What is the translation of " PERISHABLE " in Czech?

• pomíjivá
• netrvanlivé

Examples of using Perishable in English and their translations into Czech

He took perishables.
Vzal netrvanlivý potraviny.

Perishables in front, canned goods in back.
Rychle se kazící dopředu, konzervy dozadu.

It's a perishable skill.
Je to pomíjivá schopnost.

I have taken nothing perishable.
Vzal jsem jen trvanlivé věci.

It is a perishable skill.
Je to pomíjivá dovednost.

The body and the soul is perishable.
Tělo a duše jsou pomíjivé.

It is a perishable skill.
Je to pomíjivá schopnost.

I got a back full of perishables.
A já mám zadní plné podléhající zkáze.

All perishables go in the reefer.
Všechny netrvanlivé potraviny jdou do chladiče.

Organic matter, perishable.
Organická hmota podléhající rychlé zkáze.

Do not use any perishable ingredients such as eggs, fresh milk, fruits, and onions in the delay menu.
Při využití funkce odloženého spuštění nepoužívejte žádné netrvanlivé přísady, např. vejce, čerstvé mléko, ovoce nebo cibuli.

On the East Coast, perishable foods.
Na východním pobřeží, netrvanlivé potraviny.

In the meantime, uh, let's strike the sets and get rid of all the perishables.
Mezitím to tu musíme uklidit a zbavit se všeho zkazitelného.

Okay, Linda's collecting perishables and canned goods at the front desk.
Dobře, takže Linda vepředu sbíra netrvanlivé a zakonzervované věci.

That's right, it's spotted A perishable item.
Je to tak, je strakaté Pomíjivá věc.

Characteristics of the Perishable food, post-mortem changes in fish flesh.
Charakteristika neúdržných potravin, postmortální změny v rybím mase.

Period. It's bad PR, but PR is highly perishable.
Doba. Je to špatná PR, ale PR je vysoce podezřelá.

We have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.
Vždyť jsme se znovu narodili, nikoli z pomíjitelného semene, nýbrž z nepomíjitelného, skrze živé a věčné slovo Boží.

It's bad PR, but PR is highly perishable. Period.
Doba. Je to špatná PR, ale PR je vysoce podezřelá.

Perishable ingredients such as milk, cheese, vegetables and fresh fruits may deteriorate, especially in warm conditions.
Ingredience, které podléhají zkáze, jako například mléko, sýr, zelenina a čerstvé ovoce, se mohou zkazit, zvláště v teplém prostředí.

My first rule back in the day… eat the perishables.
Mé první pravidlo: sníst jídlo podléhající zkáze.

Public Notice of MZV on international transport of perishable foodstuffs(ATP) and related rules and regulations allowance 2/1.
Vyhláška MZV o mezinárodní přepravě rychle zkazitelných potravin(ATP) a předpisy související dotace 2/1.

Well, let's hope the, uh, the next case isn't perishable.
Doufejme, že další případ nebude nic zkazitelného.

If you do have the Huron's cargo, there were some perishable drugs in it that we desperately need.
Pokud máte náklad z Hurona, byly v něm také nějaké léky rychle podléhající zkáze, které nutně potřebujeme.

And I have had the good fortune to witness Stacy Barrett bring to life a delicious new perishable.
A já měl to štěstí a byl svědkem, jak Stacy Barrettová přivádí k životu vynikající nové netrvanlivé zboží.

The ship's manifest lists its contents as perishables,'but that could mean anything.
V lodním seznamu je, že obsah podléhá zkáze, ale může to být cokoli.

What it basically said, it was illegal to state something that was known to be false about a perishable product.
To, co se v podstate rika, ze bylo nezakonne na neco, co bylo znamo, ze je nepravdivy o produktu zkaze statu.

For time delayed baking please do not use perishable ingredients such as milk, eggs, fruit, yoghurt or onions, etc.
Při pečení s odloženým startem nepoužívejte suroviny, které se rychle kazí, jako mléko, vejce, ovoce, jogurt, cibuli a další.

Computer disks, shit like that. We were tasked with finding perishable intel.
Měli jsme za úkol najít informace, počítačové disky, prostě takové věci.

Note: For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as eggs, fresh milk, fruits, onions, etc.
Poznámka: Při využití funkce odloženého spuštění nepoužívejte žádné netrvanlivé přísady, např. vejce, čerstvé mléko, ovoce, cibuli atd.