What is the translation of " PERISHABLE " in Russian?

• скоропортящихся
• тленной
• бренное
• портящихся
• скоропортящиеся
• скоропортящимися
• скоропортящимся

Examples of using Perishable in English and their translations into Russian

Easily perishable substances.
Скоропортящиеся вещества.

Working Party on Standardization of Perishable.
Рабочая группа по разработке стандартов на скоропортящиеся.

Shipping Perishable Cargo.
Перевозки скоропортящихся грузов.

Perishable foodstuffs 58 10.
Скоропортящихся пищевых продуктов 58.

Brittle, fragile or perishable items;
Ломкие, хрупкие и скоропортящиеся предметы;

Perishable products liable to deterioration;
Скоропортящиеся товары, которым угрожает порча;

Reduced write-off of perishable products.
Уменьшаются списания скоропортящихся продуктов.

Ship perishable cargo to international non-CIS destinations.
Отправляющим скоропортящиеся грузы в дальнее зарубежье.

Especially it concerns perishable products or cooked dishes.
Особенно это касается скоропортящихся продуктов или уже готовых изделий.

In addition, many people carry necessary medicines and perishable products.
Кроме этого, многие перевозят необходимые лекарства, скоропортящиеся продукты.

Storage for perishable and non-perishable rations;
Хранилища для скоропортящихся рационов и рационов длительного пользования;

Directly affecting the storage quality of perishable products in the chambers.
Напрямую влияющего на качество хранения скоропортящихся продуктов в камерах.

That is, the fact that everything we are… everything that we are is fragile and perishable.
То есть, все мы, все мы представляем собой нечто хрупкое и бренное.

Working Party on the Transport of Perishable 61st session TRANS/WP.11/212.
Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся 61- я сессия TRANS/ WP. 11/ 212.

What is important to know to carry out customs clearance of perishable goods?
Что важно знать для проведения таможенного оформления скоропортящихся товаров?

Moreover, the perishable nature of their produce imposed constraints.
Более того, ограничения накладывают производимые женщинами скоропортящиеся сельхозпродукты.

Merchants used a fountain for storing fish and cooling perishable foods.
Торговцы использовали фонтан для хранения рыбы и охлаждения скоропортящихся продуктов.

It concerns perishable freights for example, products, drugs or fresh flowers.
Это касается скоропортящихся грузов например, продуктов, лекарств или свежих цветов.

Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick-frozen.
Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся.

The perishable goods are usually transported in a special refrigerated body or insulated truck.
Обычно скоропортящиеся грузы перевозят в специальном кузове рефрижераторе или изотерме.

It should be noted that the status of perishable goods is constantly being reviewed.
Следует отметить, что статус скоропортящихся грузов постоянно пересматривается.

Priority will be given to urgent consignments, e.g. live animals and perishable goods.
Приоритет будет отдаваться срочным грузам, в частности живым животным и скоропортящимся грузам.

To avoid possible delays, perishable goods must be transported as booked cargo.
Во избежание возможных задержек, скоропортящиеся товары должны перевозиться как забронированный груз.

Perishable goods with other perishable goods requiring different handling;
Скоропортящихся грузов со скоропортящимися грузами при различном способе их обслуживания;

Dangerous, weighty, bulky, loose, liquid, perishable, assorted cargo.
Перевозки опасных, тяжеловесных, крупногабаритных, насыпных, наливных, скоропортящихся, сборных грузов.

Constant price changes in perishable products add complexity to the recurring updating of price tags.
Постоянные изменения цен на скоропортящиеся продукты усложняют обновление ценников.

Refrigerators on board are not very bulky, so stock up on perishable products is not recommended.
Холодильники на борту не очень объемные, поэтому запасаться скоропортящимися продуктами не рекомендуется.

All perishable goods should be marked with the standard IATA label"PERISHABLE.
Все скоропортящиеся грузы должны быть маркированы стандартным ярлыком IATA« PERISHABLE» скоропортящийся..

Save time and money when you send valuables, perishable items and more with flydubai.
Экономьте время и деньги, отправляя ценные вещи, скоропортящиеся товары и многое другое с flydubai.

The Fall substantially and hereditarily damages human nature- human nature became weak, mortal and perishable.
Грехопадение существенно и наследственно повреждает человеческую природу,- она становится немощной, смертной и тленной.