Examples of using Same magic in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
None had the same magic.
完全に同じ魔法を持つ他人はいない。Can the Same Magic be repeated once again?
同じ魔法は何度でも使うことができます。All pursues the same magic.
全員が同じマジックに挑戦しました。I will serve the same magic parliament of the United States as my sister Tina.
Tried to capture the same magic.
同じマジックをやることになっていた。This is the same magic as before.
だから、昔と同じマジックをやっている。The have not quite the same magic.
完全に同じ魔法を持つ他人はいない。In the two days of Toubaku, I felt that the same magic that triggered the changes in Europe also transformed both the performers and the audiences in Toubaku.
この2日間、ヨーロッパに変化をもたらしたものと同じマジックが冬縛のパフォーマーと観客にも起きていると私は感じました。同じ体力、同じ魔法。Did it had the same magic as before?
だから、昔と同じマジックをやっている。It just doesn't have quite the same magic.
完全に同じ魔法を持つ他人はいない。And the brand- forever associated with the fag end of early 00s celebrity culture-is clearly hoping Chung can sprinkle the same magic pixie dust that she did for Marks& Spencer. sale Ugg have been attempting to make their way out of TMZ infamy and associations with Britney in recent years with celebrity associations.
そして00年代初期の有名人の文化の終末と結びついたこのブランドは、鄭がマークス&スペンサーと同じ魔法のダンスを振りかけることができることをはっきりと望んでいる。完璧なUggは、近年有名人協会との間で、TMZの名声とブリトニーとの関係から抜け出そうとしています。It didn't have quite the same magic.
完全に同じ魔法を持つ他人はいない。Did you experience that same magic for Let it Snow?
これも雪のなせるマジックか。The use of mixed media, symbols, are like the language across borders in any country,to imagine the world have the same magic.
ミクストメディアやシンボルを使うことは、同じ魔法を持つ世界を想像するためのあらゆる国の境界線を越える言語のようなものだ。Hopefully it still has the same magic for you.
お前にも同じ魔法が掛かっていると予想して、。It's the same energy, the same magic.
同じ体力、同じ魔法。If we could have the same magic in the school….
同じ大学でマジックをやっていたということで、…。The first four octets of the'options' field of the DHCP message contain the(decimal) values 99, 130, 83 and 99,respectively(this is the same magic cookie as is defined in RFC 1497[17]).
DHCPメッセージの'option'フィールドの最初の4オクテットは、それぞれ99、130、83、99の値(10進)を含む(これはRFC1497[17]で定義されているのと同じ、マジッククッキー(magiccookie)である)。A boot sector withvalid code for booting the system has the same magic number as the MBR in its last two bytes(AA55).
システムブート用の有効なコードを含むブートセクタの場合、最後の2バイトにはMBRと同じマジックナンバー(AA55)があります。I only hope that they keep the same magic alive….
ﾉ常に同じだけ魔力を出し続けるって根性いるだろうしな……。After leaving Apple in 2011,Johnson could not make the same magic happen as CEO of J.C. Penney.
年にAppleを去った後、JohnsonはJ.C.PenneyのCEOとして同じ様な魔法を実現することは出来なかった。Same with magic spells.
