What is the translation of " SAME MAGIC " in Hungarian?

• ugyanazt a mágiát
• ugyanazt a varázslatot

Examples of using Same magic in English and their translations into Hungarian

We are two sides of the same magic.
Ugyanazon mágia két oldala vagyunk.

That same magic is not there anymore.
Az a varázs már nincs meg.

We even have same magic box.
És még a varázsdoboz is ugyanaz.

The same magic that allows me to do… This.
Az a varázslat, ami megengedi, hogy megtegyem… ezt.

Did he have the same magic?
Dehát nem használta-e ugyanezeket a mágia is?

Is it the same magic that was cast on Cana?
Ez ugyanaz a varázslat, amit Kanán használtak?

Have you experienced this same magic?
Dehát nem használta-e ugyanezeket a mágia is?

Same magic Get-through-thick-walls detonation system.
Ugyanaz az ügyes, kifinomult detonátorrendszer.

It didn't have the same magic as before.
Nem volt benne az a varázs, mint korábban.

The same magic was used to start the fire in Morgana's chambers.
Ugyanazzal a mágiával, amivel a tüzet gyújtották Morgana szobájában.

My fingers possess the same magic.
Az ujjaim ugyanazzal a varázslattal rendelkeznek.

This is the same magic she's using, your witch.
Ez, ez ugyanaz a mágia, amit ő használ. a boszorkányotok.

Their solo work never had that same magic.
Egyedülálló munkájuk soha nem volt ugyanaz a mágia.

Does this film capture the same magic as that previous winner?
Vajon képes-e ez a film hozni ugyanazt a színvonalat, amit az előző?

The ground floor doesn't have that same magic.
Az új magnum nem rendelkezik ugyanezzel a varázzsal.

But you can make the same magic card with the child for the New Year!
De ugyanazt a mágikus kártyát készíthet a gyermekkel az új évre!

Now perhaps… we could work the same magic on you.
Most talán… Ugyanazt a mágiát tudnánk dolgozni.

Mikroionoforez- the same magic wand, which returns to its former youth.
Mikroionoforez- azonos varázspálca, ami visszatér a korábbi fiatalok.

The weather still wields the same magic.
A levegő még mindig ugyanazt a varázslatot árasztja.

I used battle magic, the same magic that I'm gonna use to get out of here.
Harci mágiát használtam, ugyanazt a mágiát amit most is fogok hogy kijussak innen.

Every client I ever have will expect this-- the same magic, nothing less.
Az összes leendő ügyfelem ezt várná el… Ugyanezt a varázslatot, semmi kevesebbet.

The same magic can happen in a relationship between a man and a woman, in any relationship whatsoever for that matter.
Ez a mágia nem csak a férfi és nő közötti kapcsolatban, hanem tulajdonképpen bármiféle kapcsolatban megtörténhet.

The flowers still have the same fragrance… the weather still wields the same magic.
A virágok illata még mindig ugyanaz… A levegő még mindig ugyanazt a varázslatot árasztja.

Yeah, the same magic that dug up the Lazarus demon, and then there was the acne, then the super-sized wedding dress.
De, ugyan az az erő aki kiásta a Lazarus démon-t, ami a pattanásokat okozta és ami megnagyobbította a ruhát.

But I doubt whether an 18th century architectural gem in South Kensington… whispers quite the same magic to Marguerite as it does to you.
De én kétlem, hogy egy 18. századi építészeti gyöngyszem Dél-Kensingtonban… ugyanazt a csodát suttogja Marguerite fülébe, mint az önébe.

True, developers are mixed here and a lot of fiction, such as the same magic that you can use if you build a special totems, but still, the power of the ancestors is too cool!
Igaz, a fejlesztők itt keverednek, és egy csomó fikció, mint például ugyanaz a varázslat, hogy tudod használni, ha építeni egy speciális totem, de még mindig, a hatalom az ősök túl hideg!

We give you some tips for your marriage intact to preserve that magic, the same magic that started the day I promised to share life.
Adunk néhány tippet a házasság ép, hogy megőrizze, hogy a mágia, ugyanaz a varázslat, hogy kezdődött a nap, megígértem, hogy megosztani az élet.

You must use the same ancient magic to save him.
Ugyane ősi mágiát kell használnod, hogy megmentsd.

I felt the same instant magic when I met Pam.
Én is ilyen azonnali varázst éreztem Pammel.

These Druids displayed much the same nature magic as the harvest-witches, albeit more powerful.
Ezek a druidák nagyon hasonló természeti mágiát alkalmaztak, mint a harvest-witchek, csak sokkal nagyobb volt az ereje.