SCHELLENBERG Meaning in Japanese - translations and usage examples

• シェレンベルクは
• シェレンバーグ
• schellenbergは

Examples of using Schellenberg in English and their translations into Japanese

Schellenberg.
シェレンバーグ。

August Schellenberg.
オーガストシェレンバーグ。

Schellenberg.
シェレンベルク。

Frank Schellenberg.
フランク・シェレンバーグ氏。

Schellenberg- 0Km From Center.
シェレンベルク-0センターから2km。

Hotel Map Schellenberg.
ホテル地図シェレンベルク。

Schellenberg is less concerned about cultural bias than he is about research methods.
シェレンベルクは、文化的バイアスよりも研究方法について気にかけています。

The Career of Walter Schellenberg.
ワルター・シェレンベルグ（WalterSchellenberg）将軍。

But Schellenberg holds that music lessons may produce the solid results that passive listening doesn't.
シェレンベルクは一方で、音楽のレッスンにより、ただ聴くだけでは得られない確かな成果がもたらされる可能性があると考えています。

From these sources, from German Foreign Office document 71/51181(July 22, 1942) and from recently declassified secret reports prepared by British Intelligence on Walter Schellenberg of the Gestapo, it is possible to determine the extent of Nazi influence on Ibn Saud in the middle of the war.
それらの情報源、ドイツの外交局の書類７１/５１１８１（１９４２年７月２２日付）と、最近に成って公開された、英国の諜報工作機関（MI6によって作成された、ゲシュタポのウォルター・シェーレンバーグについての秘密裡の報告書から、その戦争（第二次世界大戦）の真っただ中における、イブン・サウッド（サウジ王室）に対するナチスの影響力の強さを判断する事が可能です。

At war's end, Schellenberg was tried by the Nuremberg Military Tribunal, and sentenced to six years imprisonment for war crimes.
第二次世界大戦が終わった時、シェレンベルクはニュルンベルク軍事裁判にかけられ、戦争犯罪のために禁固6年の判決を受けた。

Chinese state television reported Schellenberg argued in court he would been framed during a visit to China as a tourist.
中国の国営テレビによると、シェレンバーグ被告は地裁の審理で、旅行客として中国を訪問中にぬれぎぬを着せられたと主張。

Schellenberg was involved in organized international drug trafficking and conspired with others to smuggle 222.035 kg of methamphetamine.
シェレンバーグ被告は組織的な国際麻薬取引活動に関わり、他者と共にメタンフェタミン222.035キログラムを密輸した。

In a hurried retrial, Robert Lloyd Schellenberg was sentenced to death this week after originally receiving a 15-year prison sentence in 2016.
大急ぎで行われた裁判で、RobertLloydSchellenbergは、2016年に懲役15年を言い渡されていましたが、今週死刑の判決を受けました。

Schellenberg believes that atonal music is“naturally difficult.” He elaborates:“If you don't have a tonic, you don't have anything to hold on to, or relate the other notes to. Consonant intervals assume structural roles. And there's also research that shows that consonant intervals are preferred by babies.”.
シェレンベルクは、無調音楽は「そもそも難しい」と考えており、「主音がないと、つかまるものが何もない状態、つまり他の音を関連付けられる対象を持たない状態になります。協和音程は構造的な役割を担います。また、赤ちゃんが協和音程を好むことを示す研究も存在します」と説明します。

At the end of the war, Schellenberg was tried by the Nuremberg Military Tribunal, and sentenced to six years' imprisonment for war crimes.
第二次世界大戦が終わった時、シェレンベルクはニュルンベルク軍事裁判にかけられ、戦争犯罪のために禁固6年の判決を受けた。

That said, Schellenberg cautions against arguing this point too strongly. Music should be recognized as an end in itself, not a means to some other end.
ただし、シェレンベルクは、この点を強調しすぎることには注意が必要だとし、「音楽は、それ自体が目的だと認識されるべきであり、別の目的の手段であると見なされるべきではない」と主張します。

Robert Lloyd Schellenberg, 36, was initially given a 15-year prison sentence last November, but after an appeal a high court ruled the sentence was too lenient.
ロバート・ロイド・シェレンバーグ（RobertLloydSchellenberg）被告（36）は、当初懲役15年の判決を受けていたが、刑が軽過ぎるとして差し戻し審が行われていた。

During a second meeting with Schellenberg on February 21, Bernadotte got word from Himmler that he had accepted the proposal to assemble the Scandinavian prisoners in one camp.
月21日のシェレンベルクとの2回目の会談でベルナドッテは、スカンジナビア人収容者を1箇所の収容所に集めるという提案を了承するヒムラーの言質を得た。

According to the court, Schellenberg was dispatched to Dalian by drug traffickers in November 2014 to orchestrate the smuggling of more than 222 kilograms of methamphetamine from the Chinese port city to Australia.
判決によると、同被告は２０１４年１１月に麻薬密輸組織によって大連に派遣され、２２２キログラム以上のメタンフェタミンを中国からオーストラリアへ密輸する手配をしたとされる。