THIS DIFFERENCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• この違いは
• この差は
• この差異は
• その違いは
• この相違は
• その差は
• その差額が
• こうした違いは
• こうした差異は
• この変化は

Examples of using This difference in English and their translations into Japanese

This difference is made.
その違いは作られているところ。

Raymond explaining this difference.
レイモンドは、この違いを説明します。

This difference is intelligence.
その違いは情報力。

In many cases, this difference is not important.
多くの場合、その違いは重要ではない。

This difference is everywhere.
こうした違いは至る所にあります。

In China this difference is not so obvious.
中国においてはこうした差異はブラジルほど明らかではない。

This difference is not an error.
その違いは間違いではありません。

This difference is the bank's profit.
その差額が銀行の収益となる。

This difference is to your advantage.
その差額があなたの利益になる。

This difference disturbs the air flow.
この相違は、空気の流れを乱す。

This difference is clinically significant.
この差異は臨床では非常に重要。

This difference is caused by two factors:.
この変化は二つの要因による：。

This difference is because of time value.
その差は、時間価値によって生じる。

This difference must be taken into account.
その違いは考慮しなければならない。

This difference, also, is shown in the results.
その違いは、結果にも表れています。

This difference was to never be lost sight of.
この差異は決して看過されるべきものではない。

This difference is subtracted from inventory count again.
この差を改めて在庫数から減じています。

This difference is based on a fundamental biological fact.
この差異は生物学的な本質的な違いなのです。

This difference is likely not clinically significant.
こうした違いは、臨床的にはさほど重要ではないのだろう。

This difference is statistically significant at the 5% level.
その差は5％レベルで統計的に有意です。

This difference forces the strip to bend when heated.
この相違は熱されたとき曲がるためにストリップを強制します。

This difference is much noticeable if you look at children.
その違いは、子どもの様子を見れば一目瞭然です。

From this difference, we can extract the value of spin polarization.
この差よりスピン偏極を実験から求めることができます。

This difference persisted for 12 to 24 weeks after cessation of treatment.
この差異は治療中止後も12-24週にわたって続いた。

This difference provides significant added value for Sumitronics.
この違いが、スミトロニクスにとっては大きな付加価値につながっています。