TIMELY AND EFFECTIVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• タイムリーかつ効果的な
• 適時かつ効果的な
• 適時かつ実効
• 時機を得たおよび有効な

Examples of using Timely and effective in English and their translations into Japanese

Timely and effective support.
適時かつ実効的な相互支援。

Response to risk events should be timely and effective based on formal test plans.14.
リスクイベントへの対応は、正式なテスト計画に基づいて適時かつ効果的でなければならない。

Timely and effective treatment also is necessary.
対する迅速かつ適切な対処も必要である。

Best Service: fast delivery, strong package, good price, timely and effective communication.
最高のサービス：速い配達、強力なパッケージ、良い価格、タイムリーかつ効果的なコミュニケーション。

Provide timely and effective solutions aligned with clients' needs.
お客様のニーズに合わせたタイムリーかつ効果的なソリューションを提供する。

Best Service: fast delivery, strong package, good price, timely and effective communication.
最もよいサービス:速い配達、強いパッケージ、よい価格、時機を得たおよび有効なコミュニケーション。

The simplest way is timely and effective treatment of ARVI or influenza.
最も簡単な方法は、ARVIまたはインフルエンザのタイムリーかつ効果的な治療です。

Best Service: fast delivery, strong package, good price, timely and effective communication.
Bestサービス:速い配達、強いパッケージ、よい価格、時機を得たおよび有効なコミュニケーション。

Timely and effective after-sales service support, we can send technical engineer if it is necessary.
時機を得た効果的なアフターサービスのサポート、私たちは必要があれば技術者を送ることができます。

One key challenge as code flows between companies is ensuring the relevant license requirements are met in a timely and effective manner.
企業間のコードフローにおける重要な課題の1つは、関連するライセンス要件が確実に、タイムリーかつ効果的に満たされるようにすることです。

Strengthening our international cooperation, including timely and effective exchange of basic information of company and of beneficial ownership information.
法人の基本情報及び実質所有者に関する情報を適時かつ実効的に交換することを含め,国際協力を向上させる。

By correctly assessing the quality level and other factors on-site without just relying on documents, it is possible to implement timely and effective improvements.
書面だけではなく品質レベルなどの実態を現場で適確に把握することで、タイムリーかつ効果的な改善を実現しています。

To pursue timely and effective collaboration, members assure the availability of clearly defined decision-making mechanisms within their libraries and institutions and for the consortium.
迅速かつ有効な連携をすすめるために、参加機関はそれぞれの図書館、機関内において明確に定義された意思決定メカニズムを確保する。

Too many lives are taken or seriously affected by these disorders, underscoring the importance of symptom recognition and timely and effective response by trained healthcare workers.
こうした病気によってあまりにも多くの命が奪われ、深刻な影響を与えているため、症状認識（リンク）と訓練を受けた健康管理要員のタイムリーで効果的な反応の重要性が強調されている。

Encourage timely and effective communication between both parties and designate one individual each as their representative for the MoU, and apprise the other party of their representative changes.
両当事者間の適時かつ効果的なコミュニケーションを促進し、各個人をMoUの代表者として指定し、代表者が変更される際は相手方にその旨通知する。

Both sides recognized that regular policy and operational coordination will improve the alliance's timely and effective response to future changes in the strategic environment and to contingencies.
双方は、定期的な政策及び運用面の調整が、戦略環境の将来の変化や緊急事態に対する同盟の適時かつ実効的な対応を向上させることを認識した。

We commit to full, timely and effective implementation of these action plans and, to this end, will continue to closely monitor their progress, in synergy with other processes, including preparations for the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Korea in late 2011.
我々は,これらの行動計画を完全,適時かつ効果的に実施することにコミットするとともに,このために,2011年後半に韓国で開催される第4回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラムを含む他のプロセスとも相乗して,行動計画の進ちょくを緊密に監視し続ける。

In order to enhance the efficiency of our efforts, we will combine our investment strategies with growth strategies and remain committed to their timely and effective implementation to accomplish our goals.
我々の取組みの効率性を高めるため、我々は、投資戦略を成長戦略と統合し、目標達成に向け、引き続きそれらの戦略の適時かつ効果的な実施にコミットする。

On the other hand, online risk data really seem to require an integrated and coordinated effort to achieve timely and effective responses to the demand for safety and protection of the young, so strongly attracted by new technologies.
後は、オンラインのリスクに関連するすべてのデータが本当に強く、新しい技術に惹か若者の安全と保護の問題にタイムリーかつ効果的な対応を行うための統合され、協調努力を取るように見えます。

SMO will proceed with comprehensive operations such as knowledge management, capacity development, quality management, networking, outreach, and external funding in order to make timely and effective inputs into important policy processes.
具体的には、ナレッジマネジメント、能力開発、研究成果クオリティ管理、ネットワークキング、アウトリーチ、外部資金戦略等、多様なオペレーションの機能を複合的に活用し、重要な政策プロセスに対するタイムリーかつ効果的なインプットを目指します。

Close and Continuous Policy and Operational Coordination. Both sides recognized that regular policy and operational coordination will improve the alliance's timely and effective response to future changes in the strategic environment and to contingencies.
緊密かつ継続的な政策及び運用面の調整双方は、定期的な政策及び運用面の調整が、戦略環境の将来の変化や緊急事態に対する同盟の適時かつ実効的な対応を向上させることを認識した。

Early this year, WHO and partners, in collaboration with country ministries of health, developed a nine-month(June 2018- February 2019) Strategic Plan1, which aims to align activities and ensure that the countries bordering the Democratic Republic of the Congo are prepared and operationally ready to implement timely and effective risk mitigation, detection and response measures should suspected EVD cases be detected.
今年の初め、WHOとパートナーは、国の省庁と協力して、活動を調整し、コンゴ民主共和国に接する国が確実に準備されるよう、9カ月（2018年6月-2019年2月）の戦略計画＊1を策定しましたが、それは活動を連携させて、コンゴ民主共和国と国境を接する国々において、適時かつ効果的なリスク軽減、エボラウイルス病を疑われる症例を検出し、対応策を実施する準備を確実にすることを目的としています。

In this regard, we reaffirm our commitment to address special development needs and the challenges faced by landlocked developing countries through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action as contained in the Declaration on the mid-term review.
この点に関し、我々は、特別な開発ニーズ及び内陸開発途上国が直面する課題に、中期的再検討に関する宣言に含まれる「アルマティ行動計画」の完全で、タイムリー且つ効果的な実施を通じて取り組むというコミットメントを再確認する。