What is the translation of " TIMELY AND EFFECTIVE " in Russian?

• своевременно и эффективно
• своевременного и эффективного
• оперативное и эффективное
• своевременного и действенного
• своевременности и эффективности
• своевременной и результативной
• своевременное и эффективное
• своевременной и эффективной
• своевременному и эффективному
• оперативного и эффективного
• своевременной и действенной
• оперативной и эффективной
• своевременность и эффективность

Examples of using Timely and effective in English and their translations into Russian

Timely and effective decision-making.
Своевременное и эффективное принятие решений.

So as to ensure timely and effective implementation;
В целях обеспечения их своевременного и действенного осуществления;

Timely and effective procurement support.
Своевременное и эффективное снабженческое обслуживание.

The most basic thing in this period- the timely and effective skin cleansing.
Самое основное в этот период- своевременное и эффективное очищение кожи.

Timely and effective provision of legal services.
Своевременное и эффективное оказание правовых услуг.

After the establishment of the causes need timely and effective treatment of the underlying disease.
После установления причины нужно своевременно и эффективно лечить основное заболевание.

Timely and effective oversight of the procurement process.
Своевременный и эффективный обзор закупочного процесса.

Ways and means to promote the timely and effective implementation of the Convention.
Пути и средства содействия своевременному и эффективному осуществлению Конвенции.

Timely and effective implementation of the new programme of action.
Оперативное и эффективное осуществление новой программы действий.

This exercise will result in future project closures occurring in a timely and effective manner.
В результате этой работы закрытие будущих проектов будет происходить своевременно и эффективно.

Provides timely and effective service.
Обеспечивает своевременное и эффективное обслуживание.

There should be a clear requirement that the public is informed in an adequate, timely and effective manner;
Четкие требования по адекватному, своевременному и эффективному информированию общественности;

Adequate, timely and effective notification article 6, paragraph 2.
Адекватное, своевременное и эффективное уведомление пункт 2 статьи 6.

All gender-related grievances should be dealt with in a timely and effective manner.
Все жалобы по поводу нарушений, связанных с дискриминацией по признаку пола, должны рассматриваться своевременно и эффективно.

Adequate, timely and effective notification article 6, paragraph 2.
Адекватное, своевременное и эффективное оповещение пункт 2, статья 6.

Broad-based, global support for the United Nations depends on timely and effective communication.
Глобальная поддержка Организации Объединенных Наций на широкой основе зависит от своевременной и эффективной коммуникации.

Timely and effective implementation of the Brussels Programme of Action.
Своевременное и эффективное осуществление Брюссельской программы действий.

This achievement was due to the timely and effective implementation of an anti-crisis program.
Чистая прибыль получена Аэрофлотом благодаря своевременной и эффективной реализации антикризисной программы.

Timely and effective dissemination and marketing of UN publications.
Своевременное и эффективное распространение и продажа публикаций Организации Объединенных Наций.

The well-functioning role of Government is an essential determinant of timely and effective assistance.
Хорошо отлаженная роль правительства является важнейшим определяющим фактором в оказании своевременной и эффективной помощи.

Adequate, timely and effective public notice art, 6, para. 2.
Адекватное, своевременное и эффективное уведомление общественности статья 6, пункт 2.

States should ensure accountability mechanisms that are accessible, affordable, timely and effective.
Государства должны обеспечивать механизмы подконтрольности, которые должны быть доступными, приемлемыми, своевременными и эффективными.

More timely and effective programme performance monitoring was achieved.
Был обеспечен более своевременный и эффективный контроль за исполнением программ.

Very urgent action is required by donors to ensure that timely and effective action can be taken.
Донорам необходимо принять самые срочные меры, с тем чтобы обеспечить возможность своевременного и эффективного осуществления деятельности.

Adequate, timely and effective public notice-- article 6, paragraph 2.
Адекватное, своевременное и эффективное информирование общественности- пункт 2 статьи 6.

Appeals to all Member States to forge global cooperation to ensure a timely and effective response to the year 2000 challenge;
Призывает все государства- члены наладить глобальное сотрудничество для обеспечения своевременного и действенного реагирования на" проблему 2000 года";

Ensure timely and effective access to government information(Australia);
Обеспечить своевременный и эффективный доступ к правительственной информации( Австралия);

The Trust Fund is the primary mechanism for financing humanitarian mine-related activities in a timely and effective manner.
Этот целевой фонд представляет собой, прежде всего, инструмент своевременного и эффективного финансирования гуманитарной деятельности в области разминирования.

Timely and effective drawdown of United Nations peacekeeping operations.
Своевременное и эффективное уменьшение численности персонала миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.

The ability to provide such support was, however, considered to be a most important opportunity for the Division, as well as the Committee, to enhance timely and effective reporting by States parties.
Однако считается, что способность предоставлять такую поддержку создает для Отдела, а также для Комитета исключительно важную возможность повысить своевременность и эффективность отчетности государств- участников.