TO ANOTHER PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 別のプログラムに
• 他のプログラムに
• 別の番組に

Examples of using To another program in English and their translations into Japanese

Setting focus to another program.
フォーカスを別のプログラムに設定します。

Sendmail can also accept network connections and deliver mail to local mailboxes or to another program.
Sendmailはネットワーク接続を受け入れて、ローカルのメールボックスにメールを届けたり別のプログラムにメールを渡したりもできます。

Shifting to another program is not allowed.
しかし、別のプログラムに切り替えることは許可されない。

You can also copy the data to another program.
他のプログラムにデータをコピーすることもできます。

Switching to another program once the studies have started is possible as long as the program requirements are met by the end of the studies.
研究が開始された後、別のプログラムに切り替えると、プログラムの要件は、研究の終了によって満たされている限り可能です。

You can also copy the data to another program.
また、データを別のプログラムにコピーすることもできます。

If you want to copy the phonetic transcription to another program do the following: On the page with the translator, click on the link Show advanced options located below the submit button.
発音記号を別のプログラムにコピーしたい場合は下記の手順を踏んでください:発音記号に変換されたページの高度なオプションを表示する(送信ボタン下)をクリックしてください。

Therefore, I have again switched to another program.
ということで、また別の番組に切り替えました。

If your repository's README says that source file is under the GNU GPL, what happens if someone copies that file to another program?
リポジトリのREADMEがソースファイルがGNUGPLの元にあると言っている場合、そのソースファイルを他のプログラムに誰かがコピーした場合どうなるでしょうか?

At Delft University of Technology, a student who is enrolled in one program can move to another program or create his/her own program by applying to the Executive Board.
デルフト工科大学では、あるプログラムにすでに登録した学生が、運営委員会に申し出ることで、他のプログラムあるいは自分独自のプログラムに移ることができます。

But these functions are synchronous when the destination is a terminal or a file, so they are not suitable for production, unless you pipe the output to another program.
しかし、宛先が端末またはファイルの場合、これらの関数は同期的であるため、出力を別のプログラムにパイプ接続しない限り、実稼働環境には向いていません。

If you want to copy the phonetic transcription to another program do the following:.
発音記号を別のプログラムにコピーしたい場合は下記の手順を踏んでください：。

C Disable the compression of repeated instances of the same line into a single line of the form"last message repeated N times" when the output is a pipe to another program.
C出力が他のプログラムへのパイプの場合、同じ行の繰り返しを"lastmessagerepeatedNtimes"という形式の単一行に圧縮することを無効化します。

This allows you to switch between a bowed and a pizzicato violin, or to switch to another program containing a different articulation.
これにより、弓弾きと爪弾きのバイオリンを切り替えたり、異なるアーティキュレーションを含む別のプログラムに切り替えできます。

I want to copy the phonetic transcription to another program!
別のプログラムに発音記号をコピーしたいのですが。

A delivering recipe contains an action that writes the message to a file, sends the message to another program, or forwards the message to another email address.
配信レシピには、ファイルへのメッセージの書き込み、別のプログラムへのメッセージ送信、別の電子メールアドレスへのメッセージ転送などのアクションが含まれています。

You can also copy data from Excel Viewer to another program.
ExcelViewerから別のプログラムにデータをコピーすることもできます。

If not I may have to switch to another program.
仕方がないので、私は別の番組に切り替える。

There is no need to export your file to another program.
データを他のプログラムにエクスポートする必要はありません。

A: No, OnePass miles are not transferable to another program.
A：いいえ、ワンパスマイレージを他のプログラムに移行することはできません。

You can also copy data from Excel Viewer to another program.
また、ExcelViewerから他のプログラムにデータをコピーすることもできます。

After that you can select the text and copy it to another program.
その後テキストを選択し、コピーして別のプログラムにお使いいただけます。

Reports are generally formatted to be printed out, but they can also be viewed on the screen, exported to another program, or sent as an attachment to an e-mail message.
一般にレポートは印刷出力用に書式設定しますが、画面に表示したり、別のプログラムにエクスポートしたり、メールメッセージの添付ファイルとして送信することもできます。