What is the translation of " TO ANOTHER PROGRAM " in Slovak?

• do iného programu
• do inej aplikácie

Examples of using To another program in English and their translations into Slovak

Err() to another program.
Err() do iného programu.

You can export them to another program.
Dokáže ich exportovať do ďalších programov.

You may also find that your credit card rewards points are worth more when you transfer them to another program.
Môžete tiež zistiť, že vaše kreditné karty odmeny body sú cennejšie, keď sa ich prevodu do iného programu.

Error() to another program.
Err() do iného programu.

Fees are not transferable to another program.
Preplatky sa neprenášajú do nového programu.

To copy objects from Visio to another program, use one of the following methods, depending on your situation.
Skopírovať objekty z programu Visio na iný program, použite jednu z nasledujúcich metód, v závislosti na vašej situácii.

We're not here to switch to another program.
Ja nemám silu prejsť na iný program.

But these functions are synchronous when the destination is a terminal or a file, so they are not suitable for production, unless you pipe the output to another program.
Avšak pozor, tieto funkcie sú synchrónne v prípade, ak je výstupom terminál príp. súbor, takže nie sú vhodné pre produkčné prostredie, pokiaľ výstup nepresmerujete do iného programu.

Update a link to another program now.
Okamžitá aktualizácia prepojenia na iný program.

You can also copy data from the Excel Viewer to another program.
Môžete tiež kopírovať údaje z aplikácie Excel Viewer do inej aplikácie.

Navigate to the page in your notebook(or to another program) where you want to paste the text, and then press CTRL+V to paste the copied text.
Prejdite na stranu poznámkového bloku(alebo do iného programu), kam chcete prilepiť text, a stlačením kombinácie klávesov CTRL+ V prilepte kopírovaný text.

You can also copy the data to another program.
Údaje tiež môžete kopírovať do iného programu.

This procedure is time-consuming and physically, so we recommend planning not to another program.
Táto procedúra je náročná časovo i fyzicky, preto odporúčame neplánovať si iný program.

However, when the operating system passes control to another program, it can place the CPU into protected mode.
Keď však operačný systém odovzdá riadenie inému programu, prepne CPU do chráneného módu.

A program or DLL that supplies a linked or embedded OIE object to another program.
Program alebo DLL, ktorá poskytuje prepojené alebo vložené objekty OLE do iného programu.

Back to the top Keyboard Options To switch to another program, press ALT+TAB.
Ak sa chcete prepnúť na iný program, stlačte kombináciu klávesov ALT+TAB.

With Word Viewer 2003, you can view, print, and copy document contents to another program.
Pomocou zobrazovača Word Viewer 2003 môžete zobrazovať, tlačiť a kopírovať informácie do iného programu.

Reports are generally formatted to be printed out, but they can also be viewed on the screen, exported to another program, or sent as an attachment to an e-mail message.
Zostavy sa všeobecne formátujú na tlač, ale možno ich tiež zobraziť na obrazovke, exportovať do iného programu alebo odoslať ako prílohu e-mailovej správy.

With Project 2013, you can create crisp, colorful, professional reports without having to export your data to another program.
Pomocou programu Project 2013 môžete vytvárať farebné zostavy so sviežim a profesionálnym vzhľadom bez toho, aby ste museli svoje údaje exportovať do iného programu.

If it is only necessary to display the data in Excel to perform a few copy and paste operations to another Excel spreadsheet, or to another program, then it is sufficient to replace the existing file.
Ak je potrebné zobraziť údaje v programe Excel len na vykonanie niekoľkých operácií kopírovania a vkladania do inej tabuľky programu Excel alebo do iného programu, stačí nahradiť existujúci súbor.

A program or DLL that supplies a linked or embedded OIE object to another program.
Program alebo knižnica DLL, ktorá poskytuje prepojený alebo vložený objekt OLE do iného programu.

Virus- a virus is a program or programming code that replicates by being copied or initiating its copying to another program, computer boot sector or document.
Vírus v počítači je program, alebo programujúci kód, ktorý sa aktivuje kopírovaním alebo spúšťaním jeho kopírovania do ďalších programov, počítačových zavádzacích sektorov alebo dokumentov.

Click Homegt; Copy Results to Clipboard to copy and paste the results to another program.
Kliknutím na položky Domovgt; Výsledky kopírovať do schránky môžete výsledky skopírovať a prilepiť do iného programu.

Virus- a virus is a program or programming code that replicates by being copied or initiating its copying to another program, computer boot sector or document.
Počítačový vírus je program alebo naprogramovaný kód, ktorý sa rozširuje kopírovaním alebo začatím jeho kopírovania do iného programu, zavádzacieho sektoru počítača alebo do dokumentu.

You can also copy data from the Excel Viewer to another program.
Tiež je možné skopírovať údaje z programu Excel Viewer do iného programu.

With Word Viewer 2003, you can view, print, and copy documents to another program.
Prostredníctvom aplikácie Word Viewer 2003 môžete prezerať, tlačiť a kopírovať obsah dokumentu do inej aplikácie.

I tried this program and like others I noticed that after a few minutes it goes to another program and so on.
Snažil som sa tento program a ako ostatní som si všimol, že po niekoľkých minútach ide na iný program a tak ďalej.

The client-server model describes the relationship between two computer programs in which one program, the client, makes a service request to another program, the server, which fulfils the request.
Klient/server opisuje vzťah medzi dvoma počítačovými programami, z ktorých jeden, klient, odošle požiadavku na službu z druhého programu, servera, ktorá požiadavku splní.