Examples of using Waste generated in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reduction of industrial waste generated.
By-products and waste generated and recycled by region.
地域エリア別副産物・廃棄物発生量および再資源化量。Reduced amount of hazardous waste generated.
有害廃棄物発生量の減少。Atomic waste generated is of low radioactive levels.
発生する廃棄物も、すべて放射能レベルの低い放射性廃棄物です。Reduce volume of industrial waste generated.
産業廃棄物の発生量の削減。
People also translate
Reduction of waste generated by business activities, energy and resource saving.
事業活動による廃棄物発生量の削減、省エネ・省資源。We promote to reduce and recycle waste generated from our factories.
当社から発生する廃棄物の計画的な削減とリサイクルの促進。Waste generated from business activities Industrial waste, general waste. .
事業活動で発生する廃棄物産業廃棄物、一般廃棄物。Limitation and recycling of waste generated by our business activities.
Of the waste generated in 2015, more than half- almost 4.65 million tonnes- was recycled.
年に発生した廃棄物のうち、約465万トンの半分以上がリサイクルされています。Sumitomo Forestry meticulously sorts waste generated on new housing construction sites.
住友林業は、新築現場より発生する廃棄物の分別を徹底しています。Minimize waste generated in our operations by maintaining high rates of reuse and recycling.
高い再利用率とリサイクル率を維持することにより、事業で生じる廃棄物を最小限にします。We are working on initiatives to reduce and recycle waste generated by operational activities.
事業活動に伴って発生する廃棄物の削除やリサイクルに取り組んでいます。In fiscal 2018, the waste generated per unit improved 22% over the base year(fiscal 2005).
年度の廃棄物発生原単位は、基準年度（2005年度）の22%に改善しています。During the production processes,methods of recycling to reduce the amount of waste generated are directly implemented.
生産工程では、発生する廃棄物の量を削減するリサイクルの方法が直接実施されています。Improve waste generated per unit of sales to approx. 20% of fiscal 2005 by the end of fiscal 2020.
廃棄物発生量原単位を2020年度末までに、2005年度実績の20%程度に改善する。Meidensha is working to recycle waste generated at production sites and work sites.
明電舎では、生産拠点や事務所で発生する廃棄物等のリサイクルに取り組んでいます。Improve waste generated per unit of revenue to around 20% of fiscal 2005 result by the end of fiscal 2020.
廃棄物発生量原単位を2020年度末までに、2005年度実績の20%程度に改善する。For example, a metric could compare the total value of waste generated during the year to the value added by a process.
たとえば、あるメトリクスでは、その年度中に発生した廃棄物の総価値とプロセスによって追加された価値を比較することができます。The amount of waste generated in fiscal 2013 was16,497 tons, a reduction of about 8% from fiscal 2012.
年度の廃棄物発生量は、2012年度から約8%減少し、16,497トンとなりました。We will strive to create a recycling-oriented society by reducing,reusing and recycling waste generated during our business activities.
事業活動において発生する廃棄物の抑制、再使用、また再生使用することを考慮し循環型社会の構築に努める。The area of analysis of by-products and waste generated included only Oceania up to 2017 and then Oceania and Europe in 2018.
海外副産物・廃棄物発生量は2017年まではオセアニアのみ、2018年はオセアニア及び欧州が範囲になります。Using sealing films instead of lids can reduce thestorage space as well as the quantity of waste generated by the whole packaging.
蓋の代わりにシーリングフィルムを使用すると、保管スペースと包装全体で発生する廃棄物の量を減らすことができます。TR mud cleaner minimizes waste generated thus reducing disposal cost.
TRの泥の洗剤は発生する無駄を最小にしまこうして処分のコストを削減します。Increasing the Use of Recycled Plastics Toshiba Groupis promoting initiatives to recycle plastic waste generated by end-of-life products.
再生プラスチック使用量の拡大使用済み製品などから発生する廃プラスチックのマテリアルリサイクルに取り組んでいます。廃棄物管理廃棄物発生量原単位を2020年度末までに、2005年度実績の20%程度に改善する。Supply Chain Fast Retailingresearches new technologies to control the amount of waste generated in production processes and to reuse textile waste. .
サプライチェーン生産工程で発生する廃棄物の抑制や、繊維くずの再利用などの新しい技術を研究していきます。Indicator: Volume of waste generated(tons)/Sales(billion yen) Waste generated per unit of sales: 20.7% compared to fiscal 2005.
指標：廃棄物発生量（トン）／売上高（十億円）廃棄物発生量原単位2005年度比20.7%。At the Head Office building,we encourage our employees to reduce waste generated in the office and promote separation and collection of waste. .
本店ビルでは、オフィスで発生する廃棄物の排出抑制と分別回収を推進しています。The highest volume of waste generated by the Group companies is organic sludge, which is produced from biologically processed wastewater in the purifying process.
当社グループの廃棄物発生量で最も多いのは、精製工程等から発生する廃液の生物処理後の有機汚泥です。
