What is the translation of " WASTE GENERATED " in Polish?

• odpadów wytwarzanych
• odpady wytworzone
• odpadów powstających
• odpadów generowanych
• wytworzonych odpadów
• odpadów wytworzonych

Examples of using Waste generated in English and their translations into Polish

Required for recycling waste generated.
Wymagany do recyklingu wytworzonych odpadów.

Waste generated per capita is in absolute decline.
Ilości odpadów wytwarzanych w przeliczeniu na jednego mieszkańca bezwzględnie maleją.

Managing and utilising the waste generated by KGHM.
Zagospodarowanie i wykorzystywanie odpadów wytwarzanych przez KGHM.

The amount of waste generated decreased by 11% from 331 kg/person/year to 294 kg/person/year.
Ilość powstających odpadów przypadających na osobę rocznie spadła o 11% z 331 kg do 294 kg.

However, they account for only a limited proportion of all waste generated.
Niemniej jednak, stanowią one jedynie ograniczoną część wszystkich wytwarzanych odpadów.

European Commission(Eurostat), Waste generated and treated in Europe.
Komisja Europejska(Eurostat), Odpady wytwarzane i przetwarzane w Europie.

M-2 cuts down on consumption of raw materials and the amount of waste generated.
M-2, jesteśmy przekonani, że jesteśmy w stanie zredukować zużycie surowców i ilość wytwarzanych odpadów.

Over the last decades, the amount of waste generated in Europe has grown considerably.
Ilość odpadów wytwarzanych w Europie wzrosła znacznie na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci.

We collect waste generated during the manufacturing process
Zbieramy odpady wytworzone podczas procesu produkcji

Modern machinery enables us to reduce the amount of waste generated during the manufacturing process.
Nowoczesny park maszynowy umożliwia nam zmniejszenie ilości produkowanych odpadów, powstających podczas procesu produkcyjnego.

The amount of waste generated in the EU is constantly growing, with 3 billion tonnes of waste generated each year.
Ilość odpadów wytwarzanych w UE stale rośnie- każdego roku powstają 3 miliardy ton.

A list of the waste present on board the ship, including waste generated during the operation of the ship(Part II);
Wykaz odpadów znajdujących się na statku, w tym odpadów wytwarzanych w trakcie eksploatacji statku(część II);

Waste generated and landfilled up to now(accumulated)
Odpady wytworzone i dotychczas składowane(nagromadzone)

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Dostępne dane wskazują, że od 2002 r. ilość odpadów wytworzonych w państwach UE-25 nie uległa znacznemu zwiększeniu.

Using recyclable materials reduces the consumption of primary materials as well as the amount of waste generated.
Wykorzystywanie materiałów podatnych na recykling zmniejsza konsumpcję materiałów pierwotnych oraz redukuje ilość generowanych odpadów.

Increase in quantity of segregated waste generated on construction sites by approximately 30% in relation to 2013. 2015.
Zwiększenie ilości segregowanych odpadów wytworzonych na budowach o 30% w stosunku do 2013 roku.

Some public toilets are fitted with powerful hand dryers to reduce the volume of waste generated from paper towels.
Niektóre toalety publiczne są wyposażone w suszarki do rąk o dużej mocy, aby zmniejszyć ilość odpadów tworzonych przez papierowe ręczniki.

In 2017, the amount of municipal waste generated increased as compared to the previous year 14.8% of share in the country.
W 2017 r. wzrosła ilość wytworzonych odpadów komunalnych w porównaniu do roku poprzedniego 14,8% udziału w kraju.

Slovenia should also have adopted the by 12 December 2013 which should aim to reduce the amount of waste generated at source.
Do dnia 12 grudnia 2013 r. Słowenia powinna była również przyjąć, którego celem powinno być zmniejszenie ilości odpadów wytwarzanych u źródła.

Large volumes of waste generated in condensed urban areas create both logistical
Duże ilości odpadów powstające w obszarach miejskich o dużym zagęszczeniu stanowią wyzwanie

Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.
Ponadto Komisja będzie musiała opracować wspólną metodologię określania ilości odpadów wytwarzanych w każdym państwie członkowskim.

Waste generated and landfilled up to now(accumulated) as well as their storage yards areas Waste by type in 2016.
Odpady wytworzone i dotychczas składowane(nagromadzone) oraz tereny ich składowania Odpady według rodzajów w 2016 r.

However, the mandatory discharge requirements of the Directive is currently not applicable to the waste generated by scrubbers;
Określone w dyrektywie wymogi dotyczące obowiązkowego odprowadzania nie mają jednak obecnie zastosowania do odpadów wytwarzanych przez skrubery;

The waste generated in the production process are stored in a way that minimizes their impact on the environment.
Prowadzimy nadzór nad odpadami, generowane w procesie produkcji odpady są magazynowane w sposób minimalizujący ich negatywny wpływ na środowisko.

Despite these measures, the quantity of packaging waste generated has increased from 65.5 million tonnes in 2000 to 66.6 million tonnes in 2002.
Jednak mimo wprowadzenia tych środków ilość wytwarzanych odpadów opakowaniowych wzrosła z 65, 5 mln ton w 2000 r. do 66, 6 mln ton w 2002 r.

Waste generated on board aeroplanes until such waste is offloaded
Odpady wytwarzane na pokładach statków powietrznych, chyba że odpady takie są

to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
redukcji całkowitej ilości produkowanych odpadów i skoncentrowaniu się na recyklingu i powtórnym wykorzystaniu odpadów..

Type and quantity of waste generated during the use stage of a product may considerably influence the total environmental balance of the product.
Rodzaj i ilość odpadów generowanych na etapie użytkowania może w znaczący sposób wpłynąć na całkowity bilans środowiskowy danego wyrobu.

The available data for the years under review indicate an increase of about 10% in the amount of hazardous waste generated within the Community as a whole, from ca.
Dane dostępne za okres objęty przeglądem wykazują, że ilość niebezpiecznych odpadów wytworzonych na terenie całej Wspólnoty wzrosła o 10%, z ok.

All waste generated in manufacturing processes
Wszystkie odpady generowane w trakcie produkcji

How to use "waste generated" in an English sentence

Halve its waste generated per unit of finished product.

Hazardous waste generated per dollar GDP, 2000 - 2014.

Waste generated by commercial operations is ineligible for collection.

Waste generated from the dye attached to the plastic.

Some of the food waste generated in the U.S.

The majority of waste generated on campus is recyclable.

No waste generated at the site goes to landfill.

Estimating the amount of waste generated for 1000 sq.

As the waste generated is already recycled and reused.

Aim: To recycle non-paper waste generated by Deanery House.

How to use "odpadów powstających, odpadów wytwarzanych" in a Polish sentence

Niewłaściwe rozdysponowanie materiałów, czy nieproporcjonalnie duża liczba odpadów powstających w procesie produkcyjnym, generują największe koszty.

Comarch świadomie ogranicza wpływ swojej działalności na środowisko naturalne, minimalizując zużycie zasobów naturalnych oraz wytwarzanie odpadów powstających w wyniku bieżącej działalności.

Urządzenia tego wzorca są używane do usuwania odpadów powstających w toku produkcji – wiórów, pyłów także wyjątkowych tego modelu drobin.

Konsumenci nie mają z nimi często do czynienia, chociaż stanowią one ponad połowę wszystkich odpadów wytwarzanych w Polsce.

Niebezpieczeństwo podrzucania odpadów przez mieszkańców sąsiednich gmin, osób przejeżdżających przez nasze Miasto, oraz wytwórców odpadów powstających w czasie prowadzenia działalności gospodarczej.

Warto podkreślić, że 99,5% odpadów powstających w zakładzie jest poddawanych procesowi recyclingu.

Wkrótce uprawomocni się decyzja marszałek województwa lubuskiego – Elżbiety Anny Polak wstrzymująca spalanie odpadów powstających w SWISS KRONO .

W ciągu ostatnich dwóch stuleci, gwałtowny wzrost ludności rozwój i przemysłowych znacznie wzrosła ilość odpadów wytwarzanych przez człowieka.

Instalacje termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Polsce - uwarunkowania, plany, realizacja Odpady komunalne stanowią jedną z najbardziej istotnych grup odpadów wytwarzanych w Polsce.

Ilość odpadów wytwarzanych na terenie gminy Gołuchów Masa odpadów wyszczególniona w poniższej tabeli została ustalona na podstawie sprawozdań otrzymanych od firm odbierających odpady komunalne.