What is the translation of " WASTE GENERATED " in Hungarian?

• keletkező hulladékok
• termelt hulladékot
• keletkezik hulladék
• keletkező hulladékot

Examples of using Waste generated in English and their translations into Hungarian

In fact there is no waste generated in Nature.
Alapvetően ugyanis a természetben nem keletkezik hulladék.

Total waste generated was 289 million tonnes annually in 2016.
Ban évente 289 millió tonna hulladék keletkezett.

Organic waste, Paper, and Plastic make up close 70-95% of the waste generated within the organization.
A szerves hulladék, a papír és a műanyag a keletkező hulladék közel 70- 95% -át teszi ki.

As well as the waste generated by the production just to clean up;
Csakúgy, mint a termelésben keletkező hulladék, csak tisztítás céljából;

The future of our successors is highly depending on how we can treat and recycle the waste generated by the consumer society.
Utódaink jövője nagyban függ attól, hogy a fogyasztói társadalom által generált hulladékot miként tudjuk feldolgozni".

Waste generated in manufacturing is fully recycled back into production.
A gyártás során keletkező hulladékot teljes mértékben újrahasznosítják a gyártás során.

Taken from env_wasgen, EUROSTAT: waste generated by all NACE activities and households.
Forrás: env_wasgen, EUROSTAT: a NACE szerinti tevékenységekből és a háztartásokból származó hulladék.

However, the mandatory discharge requirements of the Directive is currently not applicable to the waste generated by scrubbers;
Az irányelv szerinti kötelező hulladékürítési előírások azonban jelenleg nem vonatkoznak a gázmosók által termelt hulladékra.

Shall ensure that any radioactive waste generated is kept to the minimum practicable in terms of both activity and volume;
A radioaktív hulladék keletkezését, mind aktivitás, mind mennyiség tekintetében minimális szinten kell tartani.

The Regulation includes several requirements on the management of hazardous and other waste generated during the ship recycling process.
A rendelet több követelményt tartalmaz a veszélyes és egyéb, a hajó-újrafeldolgozási folyamat során keletkező hulladékok kezelésére vonatkozóan.

Waste generated per capita should be in absolute decline by 2020 according to another non-binding objective.
Az 1 lakosra vetített(per capita) keletkező hulladék mennyiségének abszolút csökkenni kell 2020-ra a nem-kötelező jogi érvényű célkitűzések szerint.

The technology of the process is subject to restrictive environmental protection regulations, and all waste generated in the process is transferred for disposal.
A folyamat technológiájára korlátozó környezetvédelmi előírások vonatkoznak, és a folyamat során keletkező hulladékot ártalmatlanításra továbbítjuk.

During the manufacturing process, the waste generated is separately collected and we aim to achieve their highest possible level of recycling.
A gyártási folyamat során a keletkező hulladékot szelektíven gyűjtjük, és célunk azok minél nagyobb arányú újrahasznosításának elérése.

Identifying and quantifying the environmental loads involved energy and raw materials consumed, emissions and waste generated during production, for instance.
Beazonosítani és számszerűsíteni a környezeti terhelés mennyiségét, mint például az energia és nyersanyag felhasználás, a kibocsátás és a gyártás során képződött hulladék mennyisége.

The investment is aimed at reducing waste generated by other undertakings and does not extend to waste generated by the beneficiary of the aid;
A beruházás célja, hogy csökkentse az egyéb vállalkozásoktól származó hulladékot, és nem terjed ki a támogatás kedvezményezettjétől származó hulladékra;.

The ecological footprint is a value which expresses the amount of land and water that a person or a country needs to maintain itself and to absorb the waste generated.
Az ökológiai lábnyom egy érték, ami kifejezi, hogy egy embernek vagy országnak milyen mennyiségű földre és vízre van szüksége önmaga fenntartásához és a megtermelt hulladék elnyeléséhez.

Waste generated by European industries& consumers is increasingly being reprocessed into secondary raw materials& new products instead of being buried in landfills.
Az európai ipar és fogyasztók által termelt hulladékot egyre növekvő mértékben dolgozzák fel másodlagos nyersanyaggá vagy új termékké, ahelyett, hogy hulladéklerakókban temetnék el.

We constantly improve the production efficiency, improve the specific energy usage, we strive to minimize and recycle the waste generated by manufacturing.
Folyamatosan javítjuk a termelés hatékonyságát, javítjuk a fajlagos energiafelhasználást, törekszünk a keletkező gyártási hulladékok minimalizálására és újrahasznosítására.

Waste generated as a result of chemical processing is collected directly from process tubs by specialized companies, with the relevant permits for its further utilization.
A kémiai feldolgozás eredményeként keletkező hulladékot közvetlenül a technológiai csövekből gyűjtik össze a speciális vállalatok, amelyek rendelkeznek a további felhasználáshoz szükséges engedélyekkel.

Environmentally friendly A stiffer tread design reduces rolling resistance, resulting in lower CO2 emissions, while regular wear means longer tyre life and less waste generated.
A futófelület merevebb kialakításával csökken a gördülési ellenállás, és ezáltal a CO2-kibocsátás is, ugyanakkor az egyenletes kopás hosszabb élettartamot és kevesebb hulladékot eredményez.

Also consider the waste generated, general conditions, additional space required to receive material, tools, and equipment, and costs associated with the plan.
Szintén vegye figyelembe a keletkezett hulladékot, az általános feltételeket, az anyag, a szerszámok és berendezések fogadásához szükséges további helyet, valamint a tervhez kapcsolódó költségeket.

The environmental pressures related to extracting resources and producing traded goods- such as the waste generated, or water and energy used- affect the countries of origin.
Az erőforrások kinyerésével és az eladott termékek előállításával kapcsolatos terhelések- például a keletkező hulladék vagy a felhasznált víz és energia mennyisége- hatással vannak a származási országokra.

Municipal waste consists to a large extent of waste generated by households, but it may also include similar wastes generated by small businesses and public institutions that are also collected by municipalities.
A kommunális hulladékok nagy részét a háztartásokban keletkező hulladékok alkotják, de ide tartoznak a kis vállalkozások, állami intézmények és önkormányzatok működése során keletkező hulladékok is.

For many materials and trade goods, the environmental pressures related to their extraction and/or production- such as the waste generated, or water and energy used- affect the countries of origin.
Az erőforrások kinyerésével és az eladott termékek előállításával kapcsolatos terhelések- például a keletkező hulladék vagy a felhasznált víz és energia mennyisége- hatással vannak a származási országokra.

The annual average waste generated in the nuclear power plant varies from 1500 to 2000 barrels, which means that an estimated 80 to 90 thousand barrels of waste will be generated until the end of its operating lifetime, which is planned to be extended(until 2037), including the waste generated at demolition.
Az atomerőműben évente keletkező átlagos hulladékmennyiség 1500-2000 hordó között változik, így összességében várhatóan 80-90 ezer hordónyi hulladék fog keletkezni a meghosszabbítani tervezett üzemidő végéig(azaz 2037-ig), a lebontás során keletkező hulladékokat is beleértve.

We provide assistance to companies and individuals, to whom it is important that waste generated by them is processed and recycled by a reliable company, using efficient and environmentally friendly technologies.
Azoknak a cégeknek és magánszemélyeknek nyújtunk segítséget akiknek fontos, hogy a náluk keletkezett hulladék hatékony és környezetkímélő technológiákkal, egy megbízható cég munkájával kerüljön feldolgozásra és újrahasznosításra.

It covers almost all types of waste, with the exception of radioactive waste, waste generated on board ships, shipments subject to the approval requirements of the animal by-product regulation, certain shipments of waste from the Antarctic, imports into the EU of certain waste generated by armed forces or relief organisations in situations of crisis, etc.
A rendelet hatálya majdnem minden hulladéktípusra kiterjed, kivéve a radioaktív hulladékokra, a hajók fedélzetén keletkező hulladékokra, azon hulladékszállítmányokra, amelyekre az állati melléktermékekről szóló rendelet engedélyezési előírásai vonatkoznak, az Antarktiszról származó bizonyos hulladékszállítmányokra, a fegyveres erők vagy a segélyszervezetek által válsághelyzetben termelt bizonyos hulladéktípusoknak az EU-ba történő behozatalára stb. Ellenőrzési eljárások.

In the office complex of our seat, we provide our selective waste collection bins to our co-lessees free of charge, therefore their waste generated in the complex, such as corrugated cardboard, paper, PET and leaves, may be collected as separate fractions, thereby contributing for keeping our environment clean.
Székhelyünk irodaházában ingyenesen biztosítjuk bérlőtársaink részére a szelektív hulladékgyűjtő edényeinket, így a házban keletkező hulladékokat, mint például a hullámkarton, a papír, PET és fólia külön-külön frakciónként gyűjthető össze, ezzel is hozzájárulva környezetünk tisztántartásához.

The Regulation requires that‘hazardous materials' as well as‘waste generated during the ship recycling process' are handled‘only on impermeable floors with effective drainage systems'.
A rendelet előírja, hogy a„veszélyes anyagok”, valamint„a hajó újrafeldolgozási folyamata során keletkező hulladékok” csak„hatékony folyadékelvezető rendszerekkel ellátott vízhatlan padlózaton” kezelhetők.