WE WON'T GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行かない

Examples of using We won't go in English and their translations into Japanese

No, we won't go.
だめよ行かない。

I have decided that we won't go.
私は我々が行かないと決めた。

We won't go anywhere.
どこにも行かない。

I said we won't go then.
僕はあの時、行かないと言った。

We won't go there, I promise.
行かない、行かないよ、約束する。

If he doesn't come, we won't go.
彼が来なければ私達は行かない。

We won't go anywhere, I promise.
どこへも行かないよ約束する。

If it rains, we won't go to the park.
雨が降ると公園には行けない。

I have decided that we won't go.
我々は行かないでおこうと、私は決めた。

If it rains, we won't go to the park.
雨が降ると公園に行けないのが残念。

We won't go back to the farm.
私は、あの農場に戻るつもりはありませんから。

Does that mean we won't go anywhere until then?
それまでどこも行かないの？

We won't go quetly into the unknown.
我々は未知のものにquetly行くことはありません。

There is a path that runs along the fence but we won't go there today.
後ろに歩道があるそうですが、きょうは行きません。

Yeah, well we won't go there that much.
でも、まぁそんなには行かないであろうよ。

We have a suspended player in Milly[Milner], we have injured players and we have little problems where we won't go and risk.
ミリー（ミルナー）が出場停止処分を受けているし、数人負傷選手もいて、少し問題はあるが、リスクを犯すつもりはない。

We won't go to Mars, because everyone thinks there are more important things to do here on Earth.
皆火星に行くよりも地球にはもっと大切なことがあると信じているからです。

We will not go forward,” he said.
その先は行かない」と言う。

In this situation, we will not go either.
この状況だと、そうも行きません。

We will not go to the museum today.
今日は美術館に行かない。

We will not go forward,” he said.
ところまで進めるつもりはない」とも語った。

We will not go forward,” he said.
ついて行くつもりはない」と語った。

We will not go back in the closet.
もうクローゼットには戻したくない。

I promise we will not go anywhere.
どこにも行かねえって約束するから。

We will not go hungry tonight.
さすがに今夜は空腹にならないでしょう。

But we will not go there on June 16.
月16日は多分行かないでしょう。

We have not come from anywhere, and we will not go anywhere.
私たちは、どこからも来ていないし、どこへも行きません。

Their names are legion, but we will not go beyond the names the course itself employs C-5.
Theirnamesarelegion,butwewillnotgobeyondthenamesthecourseitselfemploys. 彼らの名前は無数にあります。

We will not go quietly into the night, we will not vanish without a fight.
Wewillnotgoquietlyintothenight.”「我々は黙って闇に消え去りはしない。

This habitat would be responsible for traveling for hundreds or thousands of years. The beginnings of a space city in the near futureIn the future a little closer, we can reasonably assume that we will not go from the international space station to a giant colony in Earth orbit.
この生息地は何百年か何千年もの旅行に責任があります。近い将来宇宙都市の始まり将来的には、国際宇宙ステーションから地球軌道上の巨大なコロニーには行かないと合理的に考えることができます。