What is the translation of " WE WON'T GO " in Russian?

• не пойдем
• мы не поедем
• мы не уйдем
• мы не зайдем

Examples of using We won't go in English and their translations into Russian

No, we won't go.
Нет, мы не поедем.

Protesters chanting… We won't go!
Мы не уйдем!

Then we won't go.
Тогда и мы не пойдем.

We won't go to bed.
Мы не пойдем в кровать.

Hell no, we won't go!
Черт с два! Мы не уйдем!

We won't go too far.
Мы не зайдем слишком далеко.

Okay then, we won't go.
Ладно, значит не пойдем.

We won't go into this room.
В эту комнату не пойдем.

We want jobs, we won't go!
Хотим работать, не уйдем!

We won't go home, Jannet.
Мы не поедем домой, Жанна.

Well, yeah-- we won't go there.
Так, эм…, мы не зайдем так далеко.

We won't go because of him?
Мы не пойдем из-за него?

He thinks we won't go past them.
Он думает, что мы не последуем за ним.

We won't go out today.
Вы пойдете гулять?- Сегодня мы не будем выходить.

I guess we won't go abroad,?
Я полагаю, теперь мы не поедем за границу вместе?

We won't go until we get some, we won't go until we get some.
Мы не уйдем, пока не получим своего, мы не уйдем, пока не получим своего.

Well if you want, we won't go by boat.
Ладно, раз ты настаиваешь- не пойдем на корабль.

Now we won't go to the cops.
И теперь никто не пойдет в полицию.

If we won't go, the relative and my parents will be upset and they will think bad about us and about our belief and the relations between us will be destroyed.
Если я не пойду, и родственник, и мои родители обидятся, подумают плохое о нас и о нашей вере, и наши отношения испортятся.

Well, we won't go there in a procession.
Я тоже.- Не ехать же туда кортежем.

But we won't go in till the big hand is on an odd number, right?
Но мы не пойдем пока большая рука находится на нечетном числе, не так ли?

Julian… We won't go to Los Angeles. I'm never ever gonna leave you again.
Мы не поедем ни в какой Лос Анджелес, я больше никогда тебя не оставлю.

His master replied,"No. We won't go into an alien city, whose people are not Israelites. We will go on to Gibeah.".
Господин его сказал ему: нет, не пойдем в город иноплеменников, которые не из сынов Израилевых, но дойдем до Гивы.

Behind examples far we won't go, after all even the greatest treachery was made by the pupil, and the pupil renounced too, and pupils left too.
За примерами далеко не будем ходить, ведь даже величайшее предательство совершил ученик, и отрекся тоже ученик, и оставили тоже ученики.

But we will not go.
Но мы не пойдем.

We will not go into war sad.
Мы не пойдем на войну печальными.

We said,"This is our line in the sand, we will not go!
Мы сказали," Это черта, которую мы не перейдем! Мы не поедем!

Although we have tickets, we will not go to Germany.
К черту эти билеты, мы не поедем в Германию.

No, we will not go to the village field.
Нет, мы не пойдем на общинное поле.

However, we will not go along with the unilateral actions of the Palestinian Authority.
Вместе с тем, мы не собираемся потворствовать односторонним действиям Палестинской администрации.