What is the translation of " WE WON'T GO " in Hungarian?

• nem megyünk
• nem fogunk
• ne menjünk
• nem mehetünk
• nem fogjuk

Examples of using We won't go in English and their translations into Hungarian

We won't go!
Nem megyünk sehova!

Yes, but we won't go far.
Persze, de nem mennénk messze.

We won't go into that.
Ne menjünk bele ebbe.

Arjun, then we won't go from here.
Arjun, nem mehetünk innen.

We won't go into that.
Ebbe nem megyek bele.

He thinks we won't go past them.
Azt gondolja, hogy nem fogjuk átlépni azokat.

We won't go into that now.
Ebbe ne menjünk bele.

So please take off that dress or we won't go anywhere!
Kérlek vedd le magadról, vagy nem megyünk sehová!

We won't go to bed late.
Lassan megyünk az ágyba.

Hey, if you don't wanna go, we won't go.
Hé ha nem akarsz menni, nem megyünk.

No, we won't go!
Nem, nem, nem megyünk!

It will taste bitter but at least we won't go thirsty.
Az íze szörnyű lesz, de legalább nem fogunk szomjan halni.

We won't go looking for it.
Nem fogjuk keresni a bajt.

We are part of the Middle East, and we won't go anywhere.
A Közel-Kelethez tartozunk és nem megyünk innen sehová.

We won't go into why or how.
Ne menjünk be, miért és hogyan.

We want Myanmar's government to recognize us as citizens, otherwise we won't go back.
Azt akarjuk, hogy a mianmari kormány adjon nekünk állampolgárságot, különben nem megyünk vissza.

We won't go to the police.
Nem fogjuk elmondani a rendőrségnek.

But listen, we won't go to doctor Deva.
Ide hallgass nem mehetünk Deva-hoz.

We won't go home till morning.
Nem megyünk mi innen el.

I guess we won't go to dinner together.”.
Valószínűleg nem mennénk el együtt vacsorázni.".

We won't go directly to the King.
Nem fogunk közvetlenül a királyhoz menni.

Right, we won't go hankering after what might have been.
Rendben, nem fogunk amiatt sóhajtozni, hogy mi lehetett volna.

We won't go, but build it".
Mi nem fogjuk használni, de építsétek csak meg.".

This year, we won't go away on holiday, no holiday camps for the children either.
Idén nem megyünk szabadságolni, a gyermekeket sem engedhetjük táborba.

We won't go anywhere, where we will be seen.
Nem mehetünk sehova, ahol megláthatnának.

Yeah, okay, well, we won't go into it, but it was a pleasure to finally meet you, Shelby.
Oké, akkor nem megyünk bele, de öröm volt megismernem, Shelby.

We won't go into the science of how each are made;
Nem megyünk be a tudományba, hogy hogyan készülnek mindegyik;

We won't go quetly into the unknown It's a common misconception that….
Nem megyünk hetente az ismeretlenbe. Általános tévhit, hogy….

Well, we won't go far. We will stay within sight of the city.
Hát, nem megyünk messzire, látótávolságban maradunk a várostól.

We won't go from here till we get back our money.
Nem megyünk addig el, amíg nem kapjuk vissza a pénzünket.