What is the translation of " WE WON'T GO " in Serbian?

• ne idemo
• nećemo ići

Examples of using We won't go in English and their translations into Serbian

Yeah, we won't go in.
Da, mi ne idemo.

If it's raining, we won't go.
Ako bude kiše- ne idemo.

But we won't go far.
Mi ne idemo daleko.

If it rains tomorrow, then we won't go out.
Ako sutra bude kiša, nećemo ići na izlet.

We won't go further for now.
Za sad nećemo dalje.

Hell, no, we won't go.
Pakla mu, ne, ne idemo!

We won't go into why or how.
Nećemo ići u zašto ili kako.

For reasons we won't go into here….
Sad, u razloge neću ulaziti….

We won't go for traditional as of now.
Nećemo klasične granice kao do sada.

Especially we won't go swimming.".
U ostalom ne idemo na plivanje.”.

We won't go so easy on you next time!".
Sledeći put neću biti toliko smiren!”.

If we do this we won't go wrong.
Ako tako radimo, nećemo pogrešiti.

We won't go any further than the ridge.
Ne idemo dalje od onog grebena.- Da, da.

If it is rain tomorrow, we won't go to the park.
Ako sutra bude kiša, nećemo ići na izlet.

And we won't go until we get some.
Ne idemo dok ga ne dobijemo.

It's why we said we won't go to court.
Mogu odmah da kažem da ne idemo na sud.

We won't go until we've found it, all right?
Ne idemo odavde dok je ne nađemo. Shvataš? Samo polako?

Can't believe we won't go to Berlin.
Ne mogu da verujem da ne idemo na Berlin.

We won't go from here till we get back our money!
Ne idemo odavde dok nam ne vratite novac!

Let's show them that we won't go down without a fight.
Daćemo mu do znanja da ne idemo dole bez borbe.

If we won't go into all the world, He will bring the world to us.
Ako ne idemo u svet bar možemo da dovedemo svet kod nas.

We will be executed, we won't go to paradise!
Mi ćemo biti pogubljeni, nećemo ići u raj!

Pity we won't go around.
Šteta što ne idemo okolo.

We definitely don't think it will be easy, so we won't go to Valencia with any extra confidence.
Definitivno ne mislimo da će biti lako, tako da ne idemo sa dodatnim samopouzdanje u Valensiju.

We will not go live in Brazil?
Ne idemo da živimo u Brazil?

We will not go, we will stay.
Ne idemo nigde, ostajemo ovde.

If it is raining, we will not go.
Ako bude kiše- ne idemo.

We will not go far for examples- You(God forbid) filled apartment, You of course are determined, you estimate the size of the damage amounted to 1000 Euro.
Нећемо далеко на примерима- Да( не дај Боже) поплављено стан, наравно прилагођено одлучно, процени износ штете износи 1000 еура.

In this article we will not go far from the past topics and will complete later what was said by creating an Internet shortcut for the social network VKontakte.
У овом чланку нећемо далеко од прошлих тема и касније ћемо завршити оно што је речено стварањем интернет пречице за друштвену мрежу ВКонтакте.

We will not go into all these manifestations there, which are probably familiar enough to most of you, except to discuss a little later how these touch on the Orthodox Christian spiritual life of our days.
Овде нећемо разматрати све те појаве које су већини вас вероватно добро познате, али ћемо се само дотаћи тога како оне делују на православни хришћански духовни живот наших дана.