What is the translation of " WE WON'T HAVE " in Russian?

• мы не будем
• у нас не
• мы не будем иметь
• у нас уже не будет

Examples of using We won't have in English and their translations into Russian

We won't have a war!
Не будет войны!

Which we won't have.
Которых у нас нет.

We won't have long.
У нас будет мало времени.

I promise we won't have to.
Я обещаю, что нам не придется это делать.

We won't have another child.
Мы не будем делать детей.

But if you do, we won't have the liver.
Но тогда у нас не будет печени.

We won't have any unknowns.
И у нас не будет неизвестных.

When they do, we won't have time.
Огда это произойдЄт, времени у нас уже не будет.

We won't have any patients.
Ведь у нас не будет пациентов.

Just keep your mouth shut, and we won't have to.
Просто помалкивай, и нам не придется этого делать.

No, we won't have another!
Нет, у нас не будет другого!

If it's as good as you say, we won't have a problem.
Если так же хорошо, как говоришь, то у нас не возникнет проблем.

And we won't have any problems.
И у нас не будет проблем.

But the companies that we only had in our package will no longer go on satellite, as we won't have subscribers.
А телекомпании, которые были только в нашем пакете, мы уже не будем выводить на сателлит, так как абонентов у нас уже не будет.

Then we won't have a problem.
Тогда проблем у нас не будет.

If they don't earn money, they will stop developing and then we won't have all those apps that we like so much.
Если они не зарабатывают деньги, они будут прекратить разработку и тогда мы не будем иметь все те приложения, которые мы любим так много.

We won't have a second chance.
Второго шанса у нас не будет.

We get him laid, we won't have any trouble.
Мы его уложим, и у нас не будет никаких проблем.

We Won't have another Wedding!
Но у нас не будет другой свадьбы!

Oh, now, no, we won't have none of those games.
О, нет, мы не будем играть в эти игры.

We won't have individual power.
У нас не будет индивидуальной силы.

I promise we won't have any fun while you're gone.
Обещаю, что у нас с ней ничего не будет.

We won't have time to clean up.
У нас не было времени расчистить его.

Looks like we won't have a problem with biliary outflow.
Кажется, что у нас нет проблем с желчным оттоком.

We won't have a year together.
У нас с вами нет в запасе года.

Talia's great, but we won't have anything get in the way of our… what is"flarting?
Талия замечательная. Но мы не будем делать ничего… что могло бы помешать нашей?

We won't have time for chaperoning.
У нас не будет времени для сопровождения.

If we're not unionised, we won't have the power to change our poor working conditions.
Если мы не состоим в профсоюзе, у нас не хватит сил изменить эти жалкие условия труда».

We won't have the results until the morning.
Мы не получим результатов до утра.

Well, we won't have salmon, right?
Ну, у нас не будет лосося, так?