What is the translation of " SETTING ASIDE " in Korean?

• 제쳐두고
• 제쳐 두 고
• 따로 설정하면

Examples of using Setting aside in English and their translations into Korean

Blowing up your house again. Or, just setting aside the lion analogy for one moment.
또 네 집을 날려버렸어 아니면, 그냥 제쳐놓고 사자 비유를 한 순간.

In general, setting aside personal design and color preferences, you should pay attention to three indicators that determine its performance.
일반적으로, 개인 디자인과 색상 기본 설정을 따로 설정, 당신은 그 성능을 결정하는 세 가지 지표에주의를 기울여야한다.

William Kirtley and Christy Chidiac Comment on Setting Aside of Arbitral Award.
윌리엄 Kirtley와 크리스티 Chidiac은 중재 판정의 제외 설정에 대한 코멘트.

Rather, we are setting aside four days for a sacred assembly to encounter Him in new depth.
오히려 우리는 하나님을 새로운 깊이에서 만나기 위한 거룩한 성회를 위해 4일을 따로 정하여 드리려고 합니다.

With so much going on day to day, it's totally understandable if setting aside time to plan for the future feels like one thing too many.
미래에 대한 계획을 세우는 시간을 따로 설정하면 너무 많은 것을 느끼는 것처럼 하루 하루에 너무나 많이 진행됩니다.

Setting aside specific industries, one couldn't help but apply this logic to the online advertising industry and the“disease” plaguing it- fraud.
특정 업계를 제쳐두고, 온라인 광고업계와 이를 괴롭히는 "질병"인 프로드에도 이런 논리를 적용할 수밖에 없습니다.

But don't discount the importance of setting aside your disability from time to time and simply having fun.
그러나 수시로 귀하의 장애를 제쳐두고 단순히 즐거움을 갖는 것의 중요성을 할인하지 마십시오.

Now setting aside the personality profiles and clinical problems, let's find out now why you might experience these problems during certain times.
이제 성격 유형과 임상 문제들은 제쳐두고, 특정 시기에 당신이 이런 문제를 왜 경험할 수 있는지에 대해 알아보자.

Late in the nineteenth century, they began setting aside part of the proceeds from their catches to raise a church.
늦은 19 세기에, 그들은 교회를 구성하는 자신의 어획량에서 수익금의 일부를 따로 설정 시작했다.

Setting aside regular blocks of time to read every day can remove huge swaths of unstructured time from the typical week of the recovering addict.
매일 읽는 규칙적인 시간 블록을 따로 설정하면 복구 중독자의 전형 주간에 비정형 시간대의 큰 폭을 제거 할 수 있습니다.

Our project could make people everywhere re-prioritize their lives, and start setting aside a daily time for prayer and meditation.
우리의 프로젝트는 자신의 삶을-우선 순위를 재 사람들이 사방을하고, 기도와 명상을위한 매일 시간을 따로 설정을 시작 할 수있다.

They learn to be detached by setting aside worldly affairs and making God, Gods and gurus life's singular focus during these journeys.
이러한 여정을 하는 동안 이들은 현세의 일들을 제쳐놓고 신과 신들과 guru 생활에 집중함으로써 초연해지는 법을 배웁니다.

When you strengthen your weaknesses, you become more capable of setting aside your fears and doubts to achieve other extraordinary things in your life.
당신이 당신의 약점을 강화하면, 당신은 당신의 인생에서 다른 특별한 것들을 성취하기위한 당신의 두려움과 의심을 제쳐두고 더 잘할 수있게됩니다.

Setting aside the fact that this story posits that Manhattan as“the world's most famous island,” we don't have to be talking about how our country's president is shopping around for his own Louisiana Purchase.
이 이야기는 맨해튼을“세계에서 가장 유명한 섬”으로 제시한다는 사실을 제쳐두고, 우리는 대통령이 루이지애나 구매를 위해 어떻게 쇼핑하고 있는지에 대해 이야기 할 필요가 없습니다.

The traditional strategy has been to ease stress by getting enough sleep, exercising regularly, setting aside time for social interactions, meditating and adopting a healthy way of eating.
전통적인 전략은 충분한 수면을 취하고, 정기적으로 운동하며, 사회적 상호 작용을위한 시간을 제쳐두고, 건강한 식사 방법을 명상하고 채택함으로써 스트레스를 완화시키는 것입니다.

So, setting aside fear of the future or concerns about the dimensions of a backyard bomb shelter, I am filled with awe, with an overwhelming sense of duty to prepare my life(and to the extent that I can, to help prepare the lives of the members of the Church) for that long-prophesied day, for that transfer of authority, for the time when we will make a presentation of the Church to Him whose Church it is.
따라서 미래에 대한 두려움이나 뒷마당의 방공호의 크기에 관한 염려를 제쳐놓고, 저는 그 오래 전에 예언된 시대에 대해, 권능의 이전에 대해, 우리가 그분의 교회인 이 교회를 그분께 드려야 할 때에 대해(또한 교회 회원들의 삶을 준비시키는 일을 도울 수 있을 정도로) 제 인생을 준비하는 의무감과 외경심으로 가득 차게 됩니다.

As so many revered spiritual texts have told us, giving- being of service to another, setting aside all selfish concerns we may naturally have- gives us more of Life's precious intangible rewards than anything else possibly can.
이렇게 많은 존경받는 영적 본문들이 우리에게 말했듯이, 포기, 우리가 자연스럽게 가질 수있는 모든 이기적인 관심을 제쳐두고 다른 사람에게 봉사하는 것이 무엇보다 가능한 삶의 귀중한 무형의 보상을 우리에게 더 많이줍니다.

Thus, this is the time of putting into practice all the knowledge acquired during the last few years, this is the time of setting aside mediocrity and going on to assume that which until now you have not assumed, being able to carry the cross to the heights of the mountain, to announce the victory of Love within humanity.
그러므로, 이것은 지난 짧은 수 년 동안 획득하였던 모든 지식을 실행하는 시간인 것이고, 이것은 평범함을 제쳐두고 너희가 지금까지 인류 안에서 사랑의 승리를 알리기 위해, 산의 높은 곳들에 이르기까지 십자가를 운반할 수 있는 것을 당연히 여기지 않은 것을 당연하게 여기는 시간인 것이다.

Ireland sets aside €1.2 billion for no deal Brexit package».
아일랜드는 거래 Brexit 패키지를 위해 € 1.2 억을 따로 설정 ».

Set aside your personal interests and concentrate on them.
당신의 개인적 관심을 제쳐두고 그들에게 집중하라.

Ireland sets aside €1.2 billion for no deal Brexit package- EU Reporter: EU Reporter.
아일랜드, 거래없이 Brexit 패키지로 € 1.2 10 억을 따로 설정-EU 리포터: EU 리포터.

Set aside your personal interests and focus on them.
당신의 개인적 관심을 제쳐두고 그들에게 집중하라.

Mix them together and set aside.
함께 섞어서 따로 보관하십시오.

Set aside a time and a place each day for worrying.
특정 시간과 장소를 정해 매일 걱정을 털어놓도록 한다.

Every week, you must set aside time for business development.
매주 일정 시간을 정해서 사업 개발에 투자하셔야 합니다.

Budgets showing monies set aside for salaries, leases, etc.;
연봉, 임차료 등을 위해 마련된 돈을 보여주는 예산;

Set aside everything and let's go watch the show MasterShef. Teens.
모든 것을 따로 설정하고의 쇼의 MasterShef를보고 가자. 청소년.

There's 4 million NRG set aside specifically for the Earndrop.
Earndrop을 위해 특별히 마련된 4백만 개의 NRG가 있습니다.

Frankenstube is well furnished and also has an area set aside for the smokers.
Frankenstube 잘 꾸며져 있으며 또한 흡연 자에 대 한 정해 지역.

For every shot you set aside twenty seconds.
매 샷 들어 당신이 20 초 별도로 설정합니다.