A MARGIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• margin
• jidar

Examples of using A margin in English and their translations into Malay

A Margin Call.
Itu Panggilan Margin.

You have a margin of error.
Anda mempunyai margin kesilapan.

The margin's gonna be… Well… there won't be a margin.
Takkan ada jidar. Jidar selisihnya haruslah.

It has a margin of error.
Anda mempunyai margin kesilapan.

In GE13, Azmin retained his Bukit Antarabangsa state seat with a margin of 4,044 votes.
Pada PRU13, Azmin bertahan di kerusi Bukit Antarabangsa dengan marjin 4, 044 undi.

Well… there won't be a margin. The margin's gonna be.
Takkan ada jidar. Jidar selisihnya haruslah.

Word updates all the labels as soon as you click a new line, or click in a margin.
Word mengemas kini semua label sebaik sahaja anda menaip baris baru atau mengklik dalam jidar.

We had anticipated a margin for error.
Kami dah jangka jidar ralat.

Western Union Global Network calculates its rate of exchange based on commercially available interbank rates plus a margin.
Western Union mengira kadar pertukarannya berdasarkan kadar antara bank yang tersedia secara komersial serta keuntungan.

A margin account allows you to borrow money from your firm, in the form of a margin loan, to purchase additional securities.
Akaun margin membolehkan anda meminjam wang dari firma anda, dalam bentuk pinjaman margin, untuk membeli sekuriti tambahan.

Once your equity falls below 50% of the margin needed to maintain your trading position, we will try to inform you with a margin call warning that you do not have enough capital to support your trading position.
Apabila ekuiti akaun anda jatuh di bawah 50% daripada margin yang diperlukan, kami akan memberitahu anda dengan panggilan margin bahawa anda tidak mempunyai dana yang mencukupi untuk memastikan posisi anda terbuka.

A margin account is necessary when selling stocks short, and is usually used by people who simply want to leverage their investment, rather than people who can't afford the full purchase price of the securities.
Akaun margin perlu bila menjual saham secara short, dan biasanya digunakan oleh mereka yang mahu meleverajkan pelaburan mereka, bukan mereka yang tidak mampu membeli sekuriti pada harga penuh.

FP Markets' standard leverage on accounts is 100:1 and therefore if you opt to have greater leverage e.g. 200:1 the margin required to open and hold a Margin FX contract drops(in this case by half).
Leveraj standard FP Markets pada akaun ialah 100: 1 dan jika anda memilih leveraj yang lebih besar, contohnya 200: 1 margin yang diperlukan untuk membuka dan memegang kontrak FX Margin menurun( dalam keadaan ini sebanyak separuh).

Since orders require a margin in order to be executed by your Broker, please be very cautious to have sufficient margin in your account at all times, so that all orders(buy, sell or close) can be performed.
Memandangkan pesanan memerlukan margin untuk dilaksanakan oleh Broker anda, sila berjaga-jaga untuk mempunyai margin yang mencukupi dalam akaun anda pada setiap masa, supaya semua pesanan( beli, jual atau tutup) boleh dilakukan.

Since family members have different height, then you need to calculate the average rate and buy a table for these parameters, but with a margin in favor of the one who spends more time in the kitchen.
Oleh kerana ahli keluarga mempunyai ketinggian yang berbeza, maka anda perlu mengira kadar purata dan membeli jadual untuk parameter ini, tetapi dengan margin yang memihak kepada orang yang menghabiskan lebih banyak masa di dapur.

A call for additional funds in a margin account either because the value of equity in the account has fallen below a required minimum(also termed a maintenance call) or because additional currencies have been purchased(or sold short).
Kewajiban untuk dana tambahan dalam akaun margin sama ada kerana nilai ekuiti di dalam akaun telah jatuh di bawah minimum( maintenance call) atau kerana matawang tambahan telah dibeli( sold short).

As soon as your account equity drops below 50% of the margin needed to maintain your open positions, we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support open positions.
Apabila ekuiti akaun anda jatuh di bawah 50% daripada margin yang diperlukan, kami akan memberitahu anda dengan panggilan margin bahawa anda tidak mempunyai dana yang mencukupi untuk memastikan posisi anda terbuka.

Flattening process: the initial pressed pipe is flattened to ensure that the width after flattening is 5 mm larger than the outer diameter of the final product of the pipe, and is consistent with the inner diameter of the pressed tire, leaving a margin for the shrinkage;
Proses perataan: paip ditekan awal diratakan untuk memastikan bahawa lebar selepas mendatar adalah 5 mm lebih besar daripada garis pusat luar produk akhir paip, dan ia adalah selaras dengan garis pusat dalaman tayar ditekan, meninggalkan margin untuk pengecutan;

A cash account requires that we pay for our stock while making the purchase, but with a margin account the broker lends us a portion of the funds at the time of purchase and the security acts as collateral.
Akaun tunai memerlukan anda membayar bagi stok anda apabila anda membuat pembelian, tetapi dengan akaun margin broker meminjamkan anda sebahagian daripada dana pada masa pembelian dan jaminan keselamatan yang bertujuan sebagai cagaran.

A margin call says that your broker can either sell your positions without your consent in order to get their investment back, or they may require you to deposit additional capital into your account to get you back above the maintenance margin threshold.
Margin Call mengatakan bahawa broker anda boleh melepaskan pegangan posisi anda tanpa izin anda untuk mendapatkan dana mereka semula, atau mereka boleh meminta anda untuk mendepositkan modal tambahan ke akaun anda agar anda berada di atas paras ambang margin penyelenggaraan.

A cash account requires that you pay for your stock when you make the purchase, but with a margin account the broker lends you a portion of the funds at the time of purchase and the security acts as collateral.
Akaun tunai memerlukan anda membayar bagi stok anda apabila anda membuat pembelian, tetapi dengan akaun margin broker meminjamkan anda sebahagian daripada dana pada masa pembelian dan jaminan keselamatan yang bertujuan sebagai cagaran.

Many companies have the ability to automatically close your transaction on a certain level to prevent the loss you have a larger amount than you invested(an operation called a Margin Call and reflected"MC" in Steytment to Your account).
Banyak syarikat mempunyai keupayaan untuk menutup transaksi anda secara automatik pada tahap tertentu untuk menghalang anda kehilangan jumlah yang lebih besar daripada yang anda melabur( operasi itu disebut Panggilan Margin dan dicerminkan oleh" MC" dalam penyata akaun untuk akaun anda).

In addition, a margin account cannot be used when purchasing less than $2,000 in stock, buying stock in an initial public offering, buying stock trading at less than $5 per share or for stocks trading anywhere other than the New York Stock Exchange(NYSE) or the NASDAQ.
Tambahan lagi, akaun margin tidak boleh digunakan bila pembelian saham kurang dari$ 2, 000; membeli saham terbitan awam awal( IPO); membeli saham pada kurang dari$ 5 sesaham, atau untuk perdagangan saham di mana-mana selain dari Bursa Saham New York( NYSE) atau Pasaran Nasional NASDAQ.

Once your equity falls below 50% of the margin needed to maintain your trading position, we will try to inform you with a margin call warning that you do not have enough capital to support your trading position.
Dengan seberapa segera sebagai ekuiti akaun anda jatuh di bawah 50% margin yang diperlukan untuk mengekalkan kedudukan terbuka anda, kami akan memberikan anda margin panggilan amaran kepada anda bahawa anda tidak mempunyai ekuiti yang mencukupi untuk menyokong posisi terbuka.

LTK(Malacca), were charged with profiteering in the sale of an A grade chicken egg by 17.46% resulting in a margin percentage increase of from 12.29% to 29.75%, at the premises of the company at Batu 11½, Durian Tunggal, Alor Gajah near here, at 11.15am, on March 7.
LTK( Melaka), didakwa mencatut dalam penjualan sebiji telur ayam gred A sebanyak 17. 46 peratus sehingga menyebabkan kenaikan peratusan margin dari 12. 29 peratus kepada 29. 75 peratus, di premis starikat itu di Batu 11 1/ 2, Durian Tunggal, Alor Gajah dekat sini, pada 11. 15 pagi, 7 Mac lepas.

As soon as your account equity drops below 20% of the margin needed to maintain your open positions, we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support open positions.
Dengan seberapa segera sebagai ekuiti akaun anda jatuh di bawah 50% margin yang diperlukan untuk mengekalkan kedudukan terbuka anda, kami akan memberikan anda margin panggilan amaran kepada anda bahawa anda tidak mempunyai ekuiti yang mencukupi untuk menyokong posisi terbuka.

If the assets used are not identical(so a price divergence makes the trade temporarily lose money), or the margin treatment is not identical, and the trader is accordingly required to post margin(faces a margin call), the trader may run out of capital(if they run out of cash and cannot borrow more) and be forced to sell these assets at a loss even though the trades may be expected to ultimately make money.
Sekiranya aset yang digunakan tidak sama maka perbezaan harga menjadikan perdagangan untuk sementara kehilangan wang, atau rawatan margin tidak sama, dan peniaga sepatutnya diperlukan untuk menyiarkan margin margin panggilan, peniaga mungkin kehabisan modal jika mereka menjalankan daripada wang tunai dan tidak boleh meminjam lebih banyak dan dipaksa untuk menjual aset-aset ini pada kerugian walaupun perdagangan mungkin dijangka akhirnya menghasilkan wang.

As soon as your account equity drops below 60% of the margin needed to maintain your open positions, we will attempt to notify you with a margin call warning you that you do not have sufficient equity to support your open positions.
Sebaik sahaja ekuiti akaun jatuh di bawah 60% daripada margin yang diperlukan untuk mengekalkan posisi terbuka, kami akan cuba memaklumkan anda dengan panggilan margin yang memberikan amaran bahawa anda tidak mempunyai ekuiti yang mencukupi untuk menampung posisi terbuka anda.

In case you are a client accustomed to telephone trading and we feel that you can't maintain your open positions, you may receive a margin call from our dealers, advising you to deposit a sufficient amount in order to maintain your open positions.
Dalam kes ini, jika anda adalah pelanggan yang biasa dengan perdagangan telefon dan merasakan bahawa anda tidak boleh mengekalkan kedudukan terbuka anda, anda akan menerima panggilan margin daripada pengedar kami, menasihati anda untuk mendepositkan jumlah yang mencukupi untuk mengekalkan kedudukan terbuka anda.