A TASK FORCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• pasukan petugas
• pasukan khas
• task force

Examples of using A task force in English and their translations into Malay

Send a task force.
Hantarlah ejen, pasukan khas.

For people like us, if something happens to our family members, with our legal team. we form a task force team.
Bagi orang seperti kami, jika sesuatu berlaku kepada ahli keluarga kami, kami akan tubuhkan pasukan petugas dengan bahagian perundangan kami.

There's a task force and so on.
Ada petugas dan seumpamanya.

The United States House of Representatives Financial Services Committee passed a resolution to launch a Task Force on Financial Technology.
Hanya bulan yang lalu, Jawatankuasa Perkhidmatan Kewangan meluluskan resolusi untuk membentuk Task Force on Financial Technology.

I have got a task force approved to capture him, and I want in.
Saya ada pasukan khas yang diluluskan untuk tangkap dia, dan saya mahu terlibat.

Mohd Razali said MPC would like to propose the establishment of a task force to improve technological readiness in the country.
Mohd Razali berkata MPC ingin mencadangkan penubuhan pasukan tugas khas bagi menambah baik kesediaan teknologi di negara ini.

A task force is a unit or formation established to work on a single defined task or activity.
Task force atau singkatan TF adalah sebuah unit atau formasi yang ditubuhkan untuk bekerja pada tugas atau aktiviti tunggal yang ditakrifkan.

Meanwhile, a source said Gamuda would be setting up a task force of its own to handle negotiations regarding the MRT2 project.
Sementara itu, sumber berkata Gamuda akan menubuhkan pasukan petugas sendiri untuk menangani rundingan mengenai projek MRT2.

A task force comprising of experts from different relevant government agencies such as National Tax Service and private sector will be formed.
Pasukan petugas yang terdiri daripada pakar dari pelbagai agensi kerajaan yang berkaitan seperti Perkhidmatan Cukai Nasional dan sektor swasta akan dibentuk.

The cabinet views the report seriously and has decided that a task force be formed to probe financial irregularities mentioned in the report.
Kabinet memandang serius laporan itu dan telah memutuskan sebuah pasukan petugas ditubuhkan untuk menyiasat penyelewengan kewangan yang disebut dalam laporan itu.

A task force has been set up to conduct an investigation, police in the Kanegawa prefecture, south of the capital, said in a statement on Sept. 23.
Satu pasukan petugas telah ditubuhkan untuk menjalankan siasatan, polis di wilayah Kanegawa, selatan ibu negara, katanya dalam satu kenyataan pada September 23.

The report on the official stand of the government was released on Friday by a task force created by the Office for Government Policy Coordination.
Laporan mengenai pendirian rasmi kerajaan dikeluarkan pada hari Jumaat oleh pasukan petugas yang dibuat oleh Pejabat untuk Penyelarasan Kebijakan Pemerintah.

At this moment, we have a task force put together because, uh, we definitely feel that there is a direct tie between both of the bombings here in Salt Lake County and Salt Lake City.
Buat masa ini, kami tubuhkan pasukan petugas di antara kedua-dua pengeboman di daerah ini dan Salt Lake. sebab kami rasa ada perkaitan langsung.

Public clamour about the origin of the money in Najib's account was so loud that a task force comprising the head of four government institutions was set up.
Suara desakan ramai tentang asal-usul wang dalam akaun Najib adalah begitu kuat sehingga satu pasukan petugas yang terdiri daripada ketua empat institusi Kerajaan telah ditubuhkan.

In May 2003, Apco Worldwide launched a task force headed by Marc Ginsberg, the former US ambassador to Morocco, to help U.S. clients secure contracts for Iraq's rebuilding.
Pada Mei 2003, APCO Worldwide melancarkan pasukan petugasnya yang diketuai oleh Marc Ginsberg, bekas duta Amerika Syarikat ke Maghribi bagi mendapatkan kontrak membangunkan semula Iraq.

And on the local level, the Michigan Attorney General's Office(AG) appointed a special counsel who is working with a task force of investigators to determine if any state laws were violated.
Dan pada peringkat tempatan, Pejabat Peguam Negara Michigan( AG) dilantik sebagai penasihat khas yang bekerja dengan satu pasukan petugas penyiasat untuk menentukan sama ada apa-apa undang-undang negeri telah dicabuli.

Successful Solo Practitioners formed a task force to offer training, support, and guidance to students interested in starting their own practice, capped by the Solo Law Practice Incubator, opening in spring 2014.
Pengamal Solo yang berjaya membentuk pasukan petugas untuk menawarkan latihan, sokongan dan bimbingan kepada pelajar yang berminat untuk memulakan amalan mereka sendiri, dihadkan oleh Inkubator Amalan Hukum Solo, yang dibuka pada musim bunga 2014.

Syarikat Takaful Malaysia Berhad(131646-K), in short Takaful Malaysia or the Company began in 1981 when the Government of Malaysia set up a task force to study the feasibility of establishing an Islamic insurance company in Malaysia.
Syarikat Takaful Malaysia Berhad( 131646- K) atau nama ringkasnya, Takaful Malaysia atau Syarikat ditubuhkan pada tahun 1981 apabila Kerajaan Malaysia menubuhkan pasukan petugas bagi mengkaji kebolehlaksanaan penubuhan sebuah syarikat Insurans Islam di Malaysia.

Last year, Justice Minister Heiko Maas set up a task force made up of representatives from Facebook, Google's YouTube and Twitter as well as nonprofit groups to discuss ways to combat the rise in online hate speech.
Tahun lepas, Menteri Kehakiman Heiko Maas menubuhkan sebuah pasukan petugas yang terdiri daripada wakil-wakil dari Facebook, YouTube Google dan Twitter serta kumpulan bukan keuntungan untuk membincangkan cara-cara untuk memerangi kenaikan ucapan benci dalam talian.

Cyberjaya and Putrajaya, with their fibre-ready network, are ideal locations as testbeds for 5G,” he said, adding that the MCMC would lead the 5G trials by setting up a task force that would include the local governments of Cyberjaya and Putrajaya.
Cyberjaya dan Putrajaya telah sedia mempunyai jaringan fiber, menjadikannya lokasi sesuai untuk menguji teknologi 5G," kata beliau dengan menambah, MCMC akan mendahului ujian teknologi 5G itu dengan menubuhkan sebuah pasukan petugas yang turut dianggotai pihak berkuasa tempatan Cyberjaya dan Putrajaya.

Attorney General Abdul Gani Patail, who was part of a task force investigating 1MDB, also was sacked for“health reasons,'' a government statement said.
Peguam Negara Abdul Gani Patail yang merupakan sebahagian daripada pasukan khas yang menyiasat 1MDB, juga ditamatkan perkhidmatannya atas alasan kesihatan,' menurut satu kenyataan kerajaan.

A task force named the Malaysian Industry-Government Group for High Technology(MIGHT) will be spearheading the move to adopt blockchain in each industry in order to increase transparency, sustainability, and logistical efficiency according to a report published last week.
Satu pasukan petugas dinamakan Kumpulan Industri-Kerajaan Malaysia bagi Teknologi Tinggi( MIGHT) akan menerajui langkah untuk mengamalkan blockchain dalam setiap industri dalam usaha untuk meningkatkan ketelusan, kemampanan, dan kecekapan logistik menurut laporan yang diterbitkan minggu lepas.

July- Police raided the 1Malaysia Development Berhad(1MDB) office in Kuala Lumpur, as a task force expands its investigations into the government-owned strategic investor saddled with a RM42 billion debt.
Julai- Polis menyerbu pejabat 1Malaysia Development Berhad( 1MDB) di Kuala Lumpur, sebagai satu pasukan petugas mengembang siasatannya ke dalam pelabur strategik milik kerajaan itu dibebani dengan hutang RM42 bilion.

In this connection, the government has established a task force chaired by the Chief Secretary to the government comprising representatives from several ministries, agencies and the private sector to monitor our economic performance based on global competitiveness index to come up with better policy proposal," he said.
Sehubungan itu, kerajaan telah mewujudkan pasukan petugas khas yang dipengerusikan oleh Ketua Setiausaha Negara yang mempunyai wakil daripada beberapa kementerian, agensi dan sektor swasta untuk memantau prestasi ekonomi kita berdasarkan indeks daya saing global untuk menghasilkan cadangan dasar yang lebih baik, katanya.

A US official who spoke on condition of anonymity said it was standard to set up a task force“any time there is a concern about the safety and security of US government personnel or US citizens.”.
Seorang pegawai Amerika Syarikat memberitahu, ia adalah standard untuk menubuhkan pasukan petugas pada bila-bila masa jika terdapat kebimbangan mengenai keselamatan dan keselamatan kakitangan kerajaan atau warga Amerika Syarikat.

The United Nations' civil aviation body has said it will quickly form a task force on airline safety, noting that while this is a complex and politically sensitive, urgent action has to be taken after the recent downing of a Malaysian airliner over Ukraine.
Pada mesyuarat baru-baru ini, badan penerbangan awam PBB itu berkata ia akan segera menubuhkan pasukan petugas mengenai keselamatan syarikat penerbangan, dan menyatakan bahawa walaupun ia kompleks dan sensitif dari segi politik, tindakan segera perlu diambil selepas MH17 terhempas.

As head of human resources, Rafiah's mandate was to improve the efficiency of the UN machinery, which included heading a task force of experts from different world regions sharing diverse human resource management experience from the public and private sectors.
Sebagai ketua sumber manusia, mandat Rafiah adalah untuk meningkatkan kecekapan jentera PBB termasuk mengetuai pasukan petugas pakar dari kawasan dunia yang berbeza yang berkongsi pengalaman pengurusan sumber manusia dari pelbagai sektor awam dan swasta.

To coordinate and expedite actions against the operators of financial scams, a task force led by the Attorney-General's Chambers had also been established under the National Coordination Committee to Counter Money Laundering, he said.
Bagi menyelaraskan dan mempercepat tindakan terhadap pengendali penipuan kewangan, pasukan petugas diketuai oleh Jabatan Peguam Negara turut ditubuhkan di bawah Jawatankuasa Penyelarasan Kebangsaan bagi Pencegahan Pengubahan Wang Haram, katanya.