What is the translation of " A TASK FORCE " in Hebrew?

• כוח משימה
• כח משימה

Examples of using A task force in English and their translations into Hebrew

Who needs a task force?
מי זקוק לכוח המשימה?

And very much to your credit. Nobody's arguing with that. But it's not enough to authorize a task force.
וזה במידה רבה בזכותך, אף אחד לא מתווכח על כך, אבל זה לא מספיק כדי לאשר כוח משימה.

This references a task force.
זה מפנה אל כוח משימה.

I was in a task force unit 2 years ago.
הייתי ביחידת כוח משימה לפני שנתיים.

You would like to set up a task force?
אתה תרצה להקים כח משימה?

He missed a task force meeting yesterday.
הוא לא הגיע אתמול לפגישה של כוח המשימה.

Yeah, but we're,uh… we're more than a task force, you see.
כן, אבל אנחנו…. אנחנו יותר מכח משימה, מבינה.

So you worked a task force with Major Crimes in the'80s?
אז עבדת בכוח משימה נגד פשעים בשנות השמונים?

Look, man, if I don't see you at breakfast, I'm going to have NATO send a task force to search for you.
תראה, בנאדם, אם לא אראה אותך בארוחת הבוקר, אני אדאג שנאט"ו ישלחו כוח משימה לחפש אותך.

I'm putting together a task force, and I want you to run it.
שאני מקימה כח משימה, ואני מעוניינת שתעמוד בראש.

I have been trying to think of the last time i had to ask Someone twice if they wanted to help run a task force.
אני כבר מנסה לחשוב על הפעם האחרונה שהייתי צריך לשאול מישהו פעמיים אם הם רוצים לעזור להפעיל כוח משימה.

Captain's put together a task force and we're on it.
מה קורה? קפטן להרכיב כוח המשימה ואנחנו על זה.

Well, in an ideal situation, we would attack the problem with a lot more fire power, perhaps even a task force.
ובכן, במצב אידיאלי, היינו לתקוף את הבעיה עם הרבה יותר כוח אש, אולי אפילו כוח משימה.

I have got a task force approved to capture him, and I want in.
יש לי כוח משימת אושר ללכוד אותו, ואני רוצה ב.

That's also why you're heading up a task force to find the Tylers.
זו גם כן הסיבה שאתם תנהיגו את כוח המשימה בשביל למצוא את טיילר.

You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
לא צריך כוח משימה או קבוצת מחקר בשביל לקנות פרחים עבור הילדים שלכם.

I got a whodunit where my two detectives are stalling, and I got a task force wants to take it off our hands.
יש לי מי עשה בי שני בלשים שלי השתהות, ויש לי את כוח משימת רוצה לקחת אותו בידיים שלנו.

FBI put you on a task force to find terrorists, not kill them.
ה אף- בי- איי שם של הוא את אתה בכח משימה הלוכד טרוריסטים, לא הורג אותם.

I think after reading through this stuff, you're gonna share my feeling that there is a real need for like, a task force, or like an internal watchdog-type person.
אני חושבת שאחרי שתקראי את זה את תשתתפי ברגשותי שיש צורך ממשי בכוח משימה או איש שמירה פנימי.

There used to be a task force made up of eight teachers who would advise the state's attorney on school crime.
פעם היה כוח משימה שמורכב משמונה מורים, שייעצו לפרקליט המדינה בנושא הפשיעה בבתי הספר.

I put a call into Interpol… one of the few perks of working on a task force… and it turns out Sosa has quite a reputation with the ladies.
צלצלתי לאינטרפול… אחד היתרונות מזמני בכוח המשימה… מסתבר שלסוסה יש מוניטין ידוע עם הנשים.

I would like to set up a task force, establish Banir's whereabouts, extract him, and have him return to the United States for trial.
ברצוני להקים כח משימה, לבסס את מיקומו של בניר, לחלץ אותו ולהחזירו לארה"ב למשפט.

In this situation, where the war in Europe was almost won, 4th US Armored Division received an strange order from XIIth US Corps to form a Task Force to liberate a prisoner of war camp at Hammelburg about 80 km behind the enemy lines.
לקראת סוף המלחמה באירופה, הדיביזיה המשוריינת ה-4 קיבלה פקודה מהגייס ה-12 להקים כוח משימה לשחרור מחנה שבויים בהמלבורג שנמצא כ- 80 ק"מ מאחורי קווי האויב.

He will be leading a task force designed to learn everything we can… about the roughly 50 gangs who operate on our turf.
הוא יהיה המוביל כוח משימה שנועד ללמוד את כל מה שאנחנו יכולים… על כ-50 כנופיות אשר פועלים במגרש הביתי שלנו.

Ban took an important step and decided to create a task force to look at new solutions to the problem of drugs!
בן קיבל את ההחלטה החשובה להקים כוח משימה שיחפש פתרונות חדשים לבעיית הסמים!

Following the accident in Japan, a task force of senior Nuclear Regulatory Commission staff used the lessons from that disaster to draft new rules for the US.
בעקבות התאונה ביפן, כוח המשימה של בכיר הוועדה הרגולטורית הוועדה השתמשו הלקחים מן האסון כדי לנסח חוקים חדשים עבור ארה"ב.

Something he can use to… persuade the mayor to fund a task force, get some manpower and some resources on this case?
משהו שהוא יוכל להשתמש בו עלמנתלשכנעאתראשהעיר… לממן את כוח המשימה המיוחד. להביא כוח אדם ואמצעים שיטפלו במקרה הזה?

The United States military has quietly sent a task force of more than 150 planners and other specialists to Jordan to help the armed forces there, among other things, prepare for the possibility that Syria will lose control of its chemical weapons.
ארה"ב שלחה בחשאי צוות כוח משימה לירדן, הכולל 150 מומחים, כדי לסייע לכוחות הביטחון של הממלכה להתכונן לאפשרות שאסד יאבד שליטה על מצבורי הנשק הכימי.

When foreign forces invaded the Falkland Islands in 1982, she dispatched a task force to the South Atlantic which drove the enemy off the islands in a military operation which took place 8,000 miles from home.
כשארגנטינה פלשה לאיי פוקלנד, היא שלחה כוח משימה לדרום האוקיינוס האטלנטי, שגירש את האויבים מהאיים, במבצע צבאי שהתרחש במרחק 12 אלף ק"מ מהמולדת.

At 10:37 a.m., pacific standard, the federal emergency management agency sent in a task force to granite pass, oregon, population 273, where there's been an outbreak of a lethal, highly contagious, and as yet unidentified virus.
ב-10: 37 בבוקר, זמן פאסיפיק, הסוכנות הפדראלית לטיפול במצבי חירום שלחה כוח משימה, למעבר גרניט שבאורגון, אוכלוסייה- 273 הייתה שם התפרצות קטלנית, מאוד מדבקת של וירוס שעדיין לא זוהה.