ATOMIC WEAPONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• senjata atom
• senjata nuklear

Examples of using Atomic weapons in English and their translations into Malay

We seize control of this country's atomic weapons.
Kita mengambil kawal senjata atom negeri ini.

Ability to make atomic weapons within the next few years.
Negara yang mampu membangunkan senjata nuklear dalam masa beberapa tahun.

We seize control of this country's atomic weapons.
Kita ambil alih kawalan ke atas senjata nulklear negara ini.

Israel neither admits nor denies having atomic weapons but most experts believe it has about 200 nuclear warheads.
Israel tidak pernah mengaku atau menafikan memiliki senjata atom tetapi kebanyakan pakar percayai rejim Yahudi itu mempunyai kira-kira 200 senjata nuklear.

According to Tehran, it has no plans to develop atomic weapons.
Malah Teheran menegaskan bahawa mereka tidak mempunyai rancangan untuk membangunkan senjata atom.

Concepts ranged from limited use of atomic weapons, to destruction of the planet.
Konsep adalah dari penggunaan terhad senjata atom, pemusnahan planet ini.

The region where Area 51 lies was acquired by the US government in 1955 to test atomic weapons.
Wilayah di mana Kawasan 51 terletak dibeli oleh kerajaan AS pada tahun 1955 untuk menguji senjata atom.

It maintained control over American atomic weapons research and production until the formation of the United States Atomic Energy Commission in January 1947.
Ia mengekalkan penguasaan ke atas penyelidikan dan pembangunan senjata-senjata atom Amerika sehingga penubuhan Suruhanjaya Tenaga Atom Amerika Syarikat pada Januari 1947.

The U.S. is the only state that has used atomic weapons in war.
Amerika Syarikat merupakan satu-satunya Negara yang pernah menggunakan senjata nuklear semasa peperangan.

Presumably, the United States hoped atomic weapons could offset the Soviet Union's superior conventional ground forces in Eastern Europe, and possibly be used to pressure Soviet leader Joseph Stalin into concessions.
Ia dipercayai bahawa senjata atom mampu mengimbangi kelebihan kuasa yang dimiliki Soviet Union di Eropah Timur, dan kemungkinannya boleh digunakan bagi menekan pemimpin Soviet Joseph Stalin bagi konsasi.

The USA is the only country to date to use atomic weapons in a war.
Amerika Syarikat merupakan satu-satunya Negara yang pernah menggunakan senjata nuklear semasa peperangan.

Presumably, the United States hoped atomic weapons could offset the Soviet Union's larger conventional ground forces in chinese dating in melbourne Eastern Europe, and possibly be used to pressure Soviet leader Joseph Stalin into making concessions.
Ia dipercayai bahawa senjata atom mampu mengimbangi kelebihan kuasa yang dimiliki Soviet Union di Eropah Timur, dan kemungkinannya boleh digunakan bagi menekan pemimpin Soviet Joseph Stalin bagi konsasi.

The Americans did not know that there were not only medium-range nuclear missiles on the island, but also short-range atomic weapons.
Orang Amerika tidak tahu bahawa tidak hanya terdapat rudal nuklear jarak sederhana di pulau itu, tetapi juga senjata atom jarak dekat.

Iran has said its missiles would never carry a nuclear warhead as it has no plans to develop atomic weapons, but military officials have insisted on expanding the country's missile program.
Iran telah mengatakan peluru berpandunya tidak membawa peluru kanister ketika ia tidak mempunyai rancangan untuk membangunkan senjata atom, namun para pegawai tentera telah menegaskan akan memperluaskan program peluru berpandu negara itu.

President Donald Trump said he wants to build up the US nuclear arsenal to ensure it is at the"top of the pack," saying the United States has fallen behind in its atomic weapons capacity.
WASHINGTON- Presiden Donald Trump berkata beliau mahu memastikan senjata nuklear Amerika Syarikat di' tempat teratas', sambil berkata Amerika telah jatuh di belakang dari segi keupayaan senjata atom.

Resolution 1.1 called for plans“for the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.”.
Ketetapan ini menuntut kepada Suruhanjaya supaya membuat cadangan-cadangan yang tertentu untuk" penghapusan daripada persenjataan negara kesemua senjata atom dan senjata-senjata utama yang lain yang boleh disesuaikan untuk pembinasaan besar-besaran".

A recent report by U.S. researchers warned that Kim was poised to expand his nuclear programme over the next five years and, in a worst-case scenario, could possess 100 atomic weapons by 2020.
Satu laporan terbaru oleh penyelidik AS mengingatkan Korea Utara dijangka mengembangkan program nuklearnya dalam tempoh lima tahun akan datang dan dalam senario kes paling teruk, mungkin memiliki 100 senjata nuklear pada tahun 2020.

Iran has kept to a nuclear deal it agreed with six world powers last year limiting its stockpiles of substances that could be used to make atomic weapons, the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA) told French daily Le Monde.
PARIS( Reuters)- Iran telah disimpan dengan perjanjian nuklear ia bersetuju dengan enam kuasa dunia tahun lepas mengehadkan stok simpanan yang bahan-bahan yang boleh digunakan untuk membuat senjata atom, ketua agensi Tenaga atom Antarabangsa( IAEA) kepada akhbar Perancis, Le Monde.

A recent report by US researchers warned that North Korea appeared poised to expand its nuclear programme over the next five years and, in a worst-case scenario, could possess 100 atomic weapons by 2020.
Satu laporan terbaru oleh penyelidik AS mengingatkan Korea Utara dijangka mengembangkan program nuklearnya dalam tempoh lima tahun akan datang dan dalam senario kes paling teruk, mungkin memiliki 100 senjata nuklear pada tahun 2020.

Atomic agency chief says Iran sticking to nuclear deal- Iran has kept to a nuclear deal it agreed with six world powers last year limiting its stockpiles of substances that could be used to make atomic weapons, the head of the International Atomic Energy Agency(IAEA) told French daily Le Monde.
PARIS( Reuters)- Iran telah disimpan dengan perjanjian nuklear ia bersetuju dengan enam kuasa dunia tahun lepas mengehadkan stok simpanan yang bahan-bahan yang boleh digunakan untuk membuat senjata atom, ketua agensi Tenaga atom Antarabangsa( IAEA) kepada akhbar Perancis, Le Monde.

In 1954, the United States considered responding by using nuclear weapons against the PRC.[29] Again in 1958, General Nathan Farragut Twining and the Joint Chiefs of Staff believed that the United States should not permit the loss of the islands to the communists and recommended to President Eisenhower the use of whatever force was necessary, including atomic weapons.[30].
Pada tahun 1954, Amerika Syarikat mempertimbangkan untuk bertindak balas dengan menggunakan senjata nuklear terhadap RRC.[ 1] Sekali lagi pada tahun 1958, Jeneral Nathan Farragut Twining dan Ketua Turus Bersama percaya bahawa Amerika Syarikat tidak boleh membiarkan pulau-pulau itu jatuh ke tangan komunis dan mengesyorkan kepada Presiden Eisenhower penggunaan kekuatan apa pun yang diperlukan, termasuk senjata atom.[ 2].

Japan on Sunday marked 72 years since the world's first nuclear attack on Hiroshima, with the nation's traditional contradictions over atomic weapons again coming into focus.
TOKYO- Jepun meraikan ulang tahun ke- 72 serangan bom nuklear pertama di Hiroshima, dengan pendirian negara itu terhadap senjata nuklear sekali lagi menjadi tumpuan.

North Korea could be separating isotopes used to manufacture sophisticated and more powerful nuclear bombs, United States experts warned Wednesday, after Pyongyang announced its main atomic weapons complex was fully operational.
Korea Utara mungkin sedang memisahkan isotop yang digunakan untuk membuat bom nuklear canggih dan lebih berkuasa, para pakar Amerika memberi amaran pada Rabu( 16 Sep), selepas Pyongyang mengumumkan kompleks senjata atom utamanya sudah beroperasi sepenuhnya.

It was the first time an atomic weapon was used against humans.
Ia merupakan sebuah bom nuklear pertama kali digunakan ke atas manusia.

The first atomic weapon test took place on July 16, 1945, at Alamogordo, New Mexico.
Ujian senjata nuklear pertama dijalankan pada 16 Julai 1945 di suatu tapak dekat Alamogordo, New Mexico.

It ends an accord that blocked Tehran from having enough material to build an atomic weapon.
Tindakan itu sekali gus mengakhiri perjanjian yang menghalang Tehran daripada memiliki bahan mencukupi untuk membina senjata nuklear.

Though neither program was successful, who knows how differently World War II might have turned out had Japan gotten an atomic weapon first?
Walaupun tidak ada program yang berjaya, siapa tahu betapa berbezanya pengakhiran Perang Dunia II jika Jepun terlebih dahulu mendapat senjata nuklear?