What is the translation of " ATOMIC WEAPONS " in Vietnamese?

• vũ khí nguyên tử
• vũ khí hạt nhân

Examples of using Atomic weapons in English and their translations into Vietnamese

That year, North Korea withdrew from the nuclear Non-proliferation Treaty and threatened to test atomic weapons.
Cũng vào năm đó, Triều Tiên đã rút khỏi Hiệp ước chống phổ biến hạt nhân và đe dọa thử nghiệm các vũ khí nguyên tử.

They're very much afraid that we might start using atomic weapons again and this would be very bad for us, and them also.
Họ sợ rằng chúng ta sẽ dùng các vũ khí hạt nhân lần nữa và điều này là vô cùng tệ hại cho cả chúng ta và cả họ.

Back in 2008, former US President Jimmy Carter estimated that Israel had at least 150 atomic weapons in its stockpile.
Vào năm 2008, cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter ước tính rằng Israel có ít nhất 150 vũ khí hạt nhân trong kho dự trữ của mình.

While the Soviets acquired atomic weapons in 1949, it took years for them to reach parity with the United States.
Tuy người Liên Xô đã có các vũ khí hạt nhân vào năm 1949, họ vẫn mất nhiều năm để có thể phát triển ngang bằng với Hoa Kỳ.

In Japan, Francis will travel to Nagasaki where he will issue a message about atomic weapons, the Vatican said.
Tại Nhật Bản, ĐTC Phanxicô sẽ tới Nagasaki nơi mà Ngài sẽ đưa ra một thông điệp về các loại vũ khí nguyên tử, Vatican cho biết.

According to Kim, atomic weapons allow people to enjoy a happy life under a blue sky, preventing nuclear war.
Cũng theo ông Kim, vũ khí hạt nhân giúp người dân Triều Tiên có cuộc sống hạnh phúc dưới bầu trời xanh và ngăn chặn được cả chiến tranh hạt nhân..

They are very much afraid we might be stupid enough to start using atomic weapons again and that would be very bad for us and them as well….
Họ sợ rằng chúng ta sẽ dùng các vũ khí hạt nhân lần nữa và điều này là vô cùng tệ hại cho cả chúng ta và cả họ.

Clinton warned Iran that the world"will not wait indefinitely" for proof it is not trying to develop atomic weapons.
Bà Clinton đến Nga để cảnh báo rằng thế giới không thể" đợi chờ vô hạn định" các bằng chứng cho thấy Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân.

Others are utilized by the military to plan atomic weapons, and by researchers to lead principal look into.
Những người khác được quân đội sử dụng để lên kế hoạch cho các vũ khí nguyên tử, và bởi các nhà nghiên cứu dẫn dắt cái nhìn chính vào.

Israel has two nuclear reactors, including one in the city of Dimona that is believed to be used to build the country's stockpile of atomic weapons.
Israel có 2 lò phản ứng hạt nhân, trong đó có một lò đặt tại thành phố Dimona mà người ta cho là được sử dụng để gầy dựng kho dự trữ võ khí nguyên tử của nước này.

Herb Sutter has a three hour long talk about the C++11 memory model titled"atomic Weapons", available on the Channel9 site- part 1 and part 2.
Herb Sutter có một cuộc nói chuyện dài ba giờ về mô hình bộ nhớ C++ 11 có tiêu đề" nguyên tử Vũ khí", có sẵn trên trang web Channel9- phần 1 và phần 2.

Trace amounts of neptunium and plutonium form in some uranium-rich rock, and small amounts are produced during atmospheric tests of atomic weapons.
Một lượng dấu vết của neptunium và plutonium trong một số loại đá giàu uranium, và một lượng nhỏ được tạo ra trong các thử nghiệm khí quyển của vũ khí hạt nhân.

The US and Russia signed a cooperative covenant in 2010 to mutually trimming their stockpiles of atomic weapons to a topmost of 1,550 warheads and no more than 700 deployed launchers.
Nga và Mỹ đã ký một thỏa thuận chung hồi năm 2010 để cùng cắt giảm kho vũ khí hạt nhân của 2 nước xuống mức 1.550 đầu đạn và không quá 700 phương tiện phóng.

The postwar era in which Americans' atomic weapons and its military presence in Europe shielded first the west and later the central European states would be over.
Thời hậu chiến mà các vũ khí hạt nhân của Mỹ cùng sự hiện diện quân sự của họ tại châu Âu làm lá chắn bảo vệ cho phương Tây và kế đó là các quốc gia Trung Âu sẽ không còn nữa.

Why has conventional precision strike still not proliferated as widely or rapidly as atomic weapons spread after World War II?
Tại sao công nghệ tấn công chính xác vẫn không được đẩy mạnh trên diện rộng và nhanh chóng như sự lan truyền của vũ khí hạt nhân sau Chiến tranh Thế giới thứ II?

Japan has no atomic weapons- but they have enriched hundreds of pounds of weapons-grade plutonium that would allow them to construct a nuclear arsenal of 6,000 warheads within mere months.
Nhật Bản hiện không sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng nước này đã làm giàu hàng trăm kg plutonium cấp độ vũ khí, cho phép họ chế tạo 6.000 đầu đạn hạt nhân chỉ trong vòng vài tháng.

One of the more effective rumor campaigns Lansdale developed was that the United States would back a new war, one in which atomic weapons would certainly be used.
Một trong những chiến dịch phao tin đồ hữu hiệu mà Lansdale phát triển là Mỹ sẽ ủng hộ một cuộc chiến mới, trong đó võ khí nguyên tử chắc chắn sẽ được dùng.

The U.S. and its Western allies suspect Iran of trying to produce atomic weapons, and Israel, which views Tehran as an existential threat, has warned of a possible strike on Iran's nuclear programme.
Mỹ và các nước đồng minh phương Tây nghi ngờ Iran đang tìm cách tạo ra vũ khí nguyên tử và Israel- vốn coi Tehran là mối đe dọa hiện hữu, đã cảnh báo sẽ tấn công chương trình hạt nhân Iran.

Israel also has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which aims to halt the spread of nuclear technologies that can be used to produce atomic weapons.
Israel cũng đã ký kết Hiệp ước Không phổ biến Võ khí hạt nhân, một thỏa thuận nhằm ngăn chặn việc phát triển các kỹ thuật hạt nhân có thể được dùng để sản xuất võ khí nguyên tử.

Even more shocking was Trump's proposal that Japan and South Korea develop their own atomic weapons to counter North Korea's rising power as a nuclear state.
Điều gây sốc hơn cả là đề xuất của ông Trump rằng Nhật Bản và Hàn Quốc tự phát triển vũ khí hạt nhân để đối phó với sức mạnh gia tăng của Triều Tiên với vị thế quốc gia hạt nhân..

In the face of the U.S. The remaining parties to the nuclear deal have warned the United States that its decision to withdraw from the pact jeopardizes efforts to limit Iran's ability to develop atomic weapons.
Trong khi đó, các bên còn lại của thỏa thuận hạt nhân đã cảnh báo Mỹ rằng quyết định rút lui của Mỹ sẽ gây nguy hiểm cho những nỗ lực nhằm hạn chế khả năng phát triển vũ khí nguyên tử của Iran.

The Wall Street Journal reported the Obama administration instead"called for North Korea's atomic weapons program to be simply part of the talks.
Bài viết trên Wall Street Journal nói rằng chính quyền của ông Obama thay vì“ gọi đó là chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên thì chỉ gọi đơn giản là một phần của cuộc đàm phán.

A recent report by U.S. researchers warned that Kim was poised to expand his nuclear programme over the next five years and, in a worst-case scenario, could possess 100 atomic weapons by 2020.
Một báo cáo mới của các nhà nghiên cứu Mỹ cảnh báo rằng Triều Tiên đang chuẩn bị mở rộng chương trình hạt nhân của nước này trong vòng 5 năm tới, và trường hợp xấu nhất, họ có thể sở hữu 100 vũ khí hạt nhân vào năm 2020.

The peace symbol, commissioned by Campaign for Nuclear Disarmament in protest against the Atomic Weapons Research Establishment, is designed and completed by Gerald Holtom.
Các biểu tượng hòa bình, ủy quyền bởi vận động Giải trừ quân bị hạt nhân cho trong cuộc biểu tình chống lại các vũ khí nguyên tử lập nghiên cứu, thiết kế và hoàn thành bởi Gerald Holtom.

Qaribabadi called on the international community not to be distracted from the Israeli regime's atomic weapons program, and said that Tel Aviv must abandon its nukes and join the NPT immediately, putting all its nuclear facilities under the IAEA's safeguards.
Ông Qaribabadi đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế lưu ý đến chương trình vũ khí nguyên tử của chế độ Israel, và nói rằng Tel Aviv phải từ bỏ vũ khí hạt nhân của mình, tham gia NPT ngay lập tức và phải đặt tất cả các cơ sở hạt nhân của mình dưới sự bảo vệ của IAEA.

David Albright, a former U.N. weapons inspector, told CNN last year that Pyongyang could already have 10 to 15 atomic weapons, and that it could grow that amount by several weapons per year.
David Albright, cựu thanh tra vũ khí của Liên Hợp Quốc cho CNN biết vào năm ngoái rằng, Bình Nhưỡng có thể có 10 đến 15 đơn vị vũ khí nguyên tử, và có thể gia tăng thêm một số vào mỗi năm.

Supporters of the potential pact say it is time to push harder towards eliminating atomic weapons than nations have been doing through the nearly 50-year-old Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Những người ủng hộ lệnh cấm tiềm năng trên nói rằng đã đến lúc đẩy mạnh việc loại bỏ vũ khí hạt nhân chứ không dừng lại điều các quốc gia đã làm theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân trong gần 50 năm qua.

He said the Americans had been pushing for tough new measures that went beyond targeting North Korea's atomic weapons and missile programs, while China wanted any future steps to focus on the question of nonproliferation.
Các nhà ngoại giao nói Mỹ đang thúc đẩy các biện pháp mạnh mẽ hơn, vượt ra ngoài chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa Triều Tiên, còn Trung Quốc thì muốn bất cứ bước đi nào cũng nhằm vào vấn đề không phổ biến vũ khí hạt nhân..