CONSECUTIVE TERMS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penggal berturut-turut

Examples of using Consecutive terms in English and their translations into Malay

The head of state cannot be elected for more than 2 consecutive terms.
Ketua negara tidak boleh dipilih lebih dari 2 istilah berturut-turut.

He served for two consecutive terms for 12 years, till March, 2006.
Beliau berkhidmat selama dua belas tahun, dua kali berturut-turut, sehingga Mac 2006.

He serves as the Governor of Sabah for two consecutive terms until 1987.
Beliau juga berkhidmat sebagai Gabenor Sabah untuk dua penggal berturut-turut sehingga tahun 1987.

For five consecutive terms, students take two courses each in a lock-step schedule.
Untuk lima penggal berturut-turut, pelajar mengambil dua kursus setiap satu dalam jadual kunci.

He served a total of twelve years, two consecutive terms, until March 2006.
Beliau berkhidmat selama dua belas tahun, dua kali berturut-turut, sehingga Mac 2006.

Unlike other democracies, in Mexico, the current president is not eligible to remain in office for two consecutive terms.
Tidak seperti demokrasi lain, di Mexico, presiden semasa tidak layak untuk kekal berkhidmat selama dua penggal berturut-turut.

He served as the MP for two consecutive terms, i.e. for twelve continuous years till 2006.
Beliau berkhidmat selama dua belas tahun, dua kali berturut-turut, sehingga Mac 2006.

Since 1991, no president may be elected for more than two consecutive terms.
Sejak tahun 1991, Presiden tidak boleh dilantik selama lebih daripada dua penggal berturut-turut.

Karimov was re-elected for several consecutive terms, the last elections were held in 2015.
Karimov telah dipilih semula untuk beberapa penggal berturut-turut, pilihan raya terakhir diadakan pada tahun 2015.

The Chairman may be reelected, but can serve no more than two consecutive terms.
Presiden boleh dipilih tetapi tidak boleh berkhidmat lebih daripada dua tempoh berturut-turut.

Students must be enrolled at CPELI for three consecutive terms, beginning with Fall 2016 quarter, which begins September 14th, 2016.
Pelajar hendaklah mendaftar di CPELI selama tiga penggal berturut-turut, bermula dengan Fall 2016 suku tahun, yang bermula September 14, 2016.

No one, including the Chairperson, may be elected for more than two consecutive terms.
( 4) Seseorang anggota Lembaga, termasuk Presiden, tidak boleh dilantik selama lebih daripada dua penggal berturut-turut.

While serving as president for two consecutive terms, Menokal turned Cuba from a run-down province into an elite financial business club of America.
Semasa berkhidmat sebagai presiden selama dua penggal berturut-turut, Menokal menghidupkan Cuba dari satu daerah ke bawah ke kelab perniagaan elit kewangan Amerika.

He thus became the first person to be elected to three consecutive terms in Kota Melaka.
Beliau kemudian menjadi orang yang pertama pernah dilantik dalam tiga penggal berturutan di Kota Melaka.

He is barred from serving three consecutive terms, but during more than two years of election delays, many Congolese feared he would find a way to stay in office.
Beliau telah dilarang daripada berkhidmat selama tiga penggal berturut-turut, namun semasa kelewatan pilihan raya lebih dua tahun, ramai rakyat Congo bimbang Kabila akan mencari jalan untuk terus berkuasa.

Mr. Lim was elected as the Member of Parliament for Kota Melaka for three consecutive terms from 1986 until 1998.
Tuan Lim dipilih sebagai Ahli Parlimen Kota Melaka untuk tiga penggal berturut-turut dari 1986 hingga 1998.

Malaysia has been a Council Member of ICAO from 2007 and has since maintains membership in the Council for three consecutive terms.
Malaysia telah berjaya menjadi Ahli Majlis ICAO sejak tahun 2007 dan mengekalkan keahlian dalam Majlis selama tiga penggal berturut-turut.

Under President Ismaela Montes Gamboa, who ruled from 1904 to 1909 and from 1913 to 1917 for two consecutive terms, the country established economic relations with the Entente countries.
Di bawah Presiden Ismaela Montes Gamboa, yang memerintah dari tahun 1904 hingga 1909 dan dari 1913 hingga 1917 selama dua penggal berturut-turut, negara telah mewujudkan hubungan ekonomi dengan negara-negara Entente.

The term for each seat is 3 years and no member can occupy it for more than two consecutive terms.
Tempoh jawatan setiap anggota suruhanjaya ditetapkan tidak melebihi tiga tahun dan tidak boleh memegang jawatan anggota suruhanjaya melebihi dua penggal berturut-turut.

Although Malaysia can no longer be the president, by virtue that she has held the post for two consecutive terms, Malaysia will continue to give its commitment to MOST programmes and support for the bureau members who will be appointed for the new term..
Walaupun Malaysia tidak lagi boleh menjadi presiden disebabkan jawatan ini telah disandang selama dua penggal berturut-turut, Malaysia akan terus memberi komitmen kepada program MOST dan menyokong ahli-ahli biro yang akan dilantik bagi penggal berikutnya.

He was appointed as a member of Parliament as a Senator in the Upper House for two consecutive terms 2004- 2010.
Beliau telah dilantik sebagai ahli Parlimen sebagai Senator di Dewan Besar selama dua penggal berturut-turut 2004- 2010.

F-1 students whose cumulative grade point average falls below 2.0(undergraduate) or 2.5(graduate) for more than two consecutive terms will be required to apply for reinstatement if sufficient academic progress is not maintained in accordance with Strayer University's Satisfactory Academic Progress policy.
F-1 pelajar yang terkumpul gred purata mata jatuh di bawah 2. 0( ijazah) atau 3. 0( siswazah) selama lebih daripada dua penggal berturut-turut dikehendaki memohon semula jika kemajuan akademik yang cukup tidak dikemaskini mengikut Piedmont Universiti Online Memuaskan dasar Kemajuan Akademik.

Bolivia's 2009 constitution, which Morales himself promulgated, limits a president to two consecutive terms of office.
Perlembagaan Bolivia 2009, yang diisytiharkan sendiri oleh Morales, mengehadkan seorang presiden memegang jawatan itu selama 2 penggal berturut-turut.

Thus, the second president of the country became the first Egyptian politician who managed to remain the Head of State for two consecutive terms.
Oleh itu, presiden kedua negara menjadi ahli politik Mesir pertama yang berjaya menjadi Ketua Negara selama dua penggal berturut-turut.

Bloomberg served as the 108th Mayor of New York City, holding office for three consecutive terms, beginning with his first election in 2001.
Bloomberg berkhidmat sebagai Datuk Bandar New York City ke-108, memegang jawatan selama tiga penggal berturut-turut, bermula dengan pilihan raya pertamanya pada tahun 2001.

The changes allow for the election to be reserved for a particular ethnicity that has not had an elected representative for five consecutive terms.
Perubahan membenarkan pemilihan itu dikhaskan untuk kaum tertentu yang tidak mempunyai wakil yang dipilih selama lima penggal berturut-turut.

Bolivia's 2009 constitution, promulgated by Mr Morales himself, limits a president to two consecutive terms of office.
Perlembagaan Bolivia 2009, yang diisytiharkan sendiri oleh Morales, mengehadkan seorang presiden memegang jawatan itu selama 2 penggal berturut-turut.

After the elections of 1896, Wilfrid Laurier becomes Prime Minister of Canada, who managed to hold out on high office for two consecutive terms until October 6, 1911.
Selepas pilihan raya 1896, Wilfrid Laurier menjadi Perdana Menteri Kanada, yang berjaya bertanding di pejabat tinggi selama dua penggal berturut-turut sehingga 6 Oktober 1911.

He is now serving a second consecutive term as LDP president, which ends in September 2018.
Kini beliau berkhidmat sebagai presiden LDP untuk dua penggal berturut-turut yang akan berakhir pada September 2018.