DETERIORATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• merosot
• semakin teruk
• semakin buruk
• makin teruk

Examples of using Deteriorated in English and their translations into Malay

But then their relationship deteriorated.
Namun hubungan mereka makin teruk.

His condition deteriorated in the month of July.
Keadaannya makin teruk pada bulan Julai.

Pos}But then their relationship deteriorated.
Namun hubungan mereka makin teruk.

His condition deteriorated in the month of July.
Keadaannya semakin teruk pada bulan julai.

The vision in my right eye has deteriorated.
Sedar bahawa mata kanan saya telah bertambah rosak.

This further deteriorated the relationship between the two nations.
Kejadian itu memburukkan lagi hubungan kedua-dua negara.

Recently, his health had deteriorated.
Sejak akhir-akhir ini, kesihatan beliau didapati semakin buruk.

Roads and bridges deteriorated and were not repaired.
Banyak jambatan-jambatan dan jalan-jalan raya rosak dan belum sempurna dibaiki.

It was at this point my mental state deteriorated.
Pada ketika ini keadaan mental saya semakin merosot.

The patient's condition deteriorated due to the fluid buildup.
Mungkin keadaan pesakit semakin teruk kerana peningkatan jumlah bendalir.

An old sketch from the Dark Ages. And fragments of a deteriorated fresco.
Lakaran silam dari Zaman Kegelapan dan sebahagian kemerosotan fresco.

As their bones deteriorated, they have the tendency to condescend.
Kerana tulang mereka lemah, mereka mempunyai kecenderungan untuk membungkuk.

The situation of religion in the People's Republic of China has deteriorated over the last two.
Keadaan yang memburuk telah merudung agama di Republik Rakyat Cina selama dua tahun terakhir.

As his condition deteriorated, he was sedated and placed on a ventilator.
Ketika keadaannya semakin teruk, dia ditenangkan dan diletakkan di ventilator.

As his power and that of the movement grew, his relationship with the government deteriorated.
Sambil kuasa beliau dan pergerakan itu meningkat, hubungan beliau dengan Kerajaan semakin keruh.

Has your health deteriorated since starting a job or moving to a new home?
Adakah masalah kesihatan berkurangan selepas berpindah ke rumah baru atau tempat kerja?

He was then transferred to Wythenshawe Hospital in Manchester where his condition deteriorated.
Dia kemudian dipindahkan ke Hospital Wythenshawe di Manchester apabila keadaannya semakin merosot.

As a result, local security has deteriorated and even the ethnic structure has changed.
Di situ telah menyebabkan pencemaran dan struktur mukabumi juga telah diubah.

If the color of the fish has faded, it means that the quality of water has deteriorated(for ammonia and nitrates).
Jika warna ikan telah pudar, ia bermakna kualiti air telah merosot( untuk ammonia dan nitrat).

His condition deteriorated… and he died on January 13,” it said in a statement.
Keadannya semakin teruk dan beliau meninggal dunia pada 3 April, menurut kenyataan itu.

While official statistics show that 90 per cent of the country's water is used for agriculture, the massive irrigation network, built decades ago by British colonists, has deteriorated.
Walaupun statistik rasmi menunjukkan 90 peratus air di negara itu digunakan untuk pertanian tetapi rangkaian pengairan besar-besaran yang dibina oleh penjajah Inggeris sejak beberapa dekad yang lalu telah merosot.

In 2015, religious tolerance deteriorated and religious freedom violations increased in India.
Pada tahun-tahun kebelakangan ini, toleransi agama semakin merosot dan pencabulan kebebasan beragama telah meningkat di beberapa buah tempat di India.

Living conditions deteriorated further after World War Two as parts of the town were badly bombed and exacerbated the housing shortage on the island.
Keadaan hidup lagi merosot selepas Perang Dunia Kedua sebagai bahagian bandar yang teruk dibom dan diburukkan lagi kekurangan perumahan di pulau itu.

When it is found that overheated or the grease has deteriorated during operation, the lubricating grease should be replaced in time.
Apabila didapati bahawa terlalu panas atau gris telah merosot semasa operasi, gris pelincir harus diganti pada waktunya.

The security situation deteriorated as defiant protesters refused to disperse, prompting demonstrators to overturn a police vehicle[19].
Situasi keselamatan yang memburuk selepas penunjuk perasaan berdegil enggan bersurai, sehingga ke satu tahap mendorong mendorong mereka untuk menterbalikkan kenderaan polis[ 19].

That deal struck in 2013 was considered a success, but the war has since deteriorated and grown more complex following Russia's military intervention backing Assad last year.
Itulah perjanjian melanda pada 2013 dianggap satu kejayaan, tetapi kerana perang telah merosot dan berkembang lebih kompleks berikut Rusia campur tangan tentera menyokong Assad tahun lepas.

Relations between Moscow and Chisinau deteriorated in the summer of 2015, when the Moldovan parliament ratified the association agreement with the EU, signed by the government in Brussels.
Hubungan antara Moscow dan Chisinau merosot pada musim panas 2015, apabila Parlimen Moldovan mengesahkan perjanjian persatuan dengan EU yang ditandatangani oleh kerajaan di Brussels.

From early 1996, relations between Ranariddh and Hun Sen deteriorated as Ranariddh complained of unequal distribution of government authority between FUNCINPEC and the CPP.
Dari awal tahun 1996, hubungan antara Ranariddh dan Hun Sen merosot kerana Ranariddh mengadu pengagihan kuasa yang tidak sama rata antara FUNCINPEC dan CPP.

Even as his physical condition deteriorated, Ramos became an inspiration to the staff and children at a center operated by the foundation.
Walaupun ketika keadaan fizikal beliau merosot, Ramos menjadi inspirasi kepada kakitangan dan kanak-kanak di sebuah pusat yang diusahakan oleh yayasan berkenaan.

He added that many values of the West have deteriorated over time, but good values in the East are still being practised, according to New Straits Times.
Beliau menambah bahawa banyak nilai Barat telah merosot dari masa ke masa, tetapi nilai-nilai yang baik di Timur masih diamalkan, menurut New Straits Times.