What is the translation of " DETERIORATED " in Czech?

• se zhoršilo
• se zhoršil
• se zhoršovalo
• zhoršení

Examples of using Deteriorated in English and their translations into Czech

Things deteriorated.
Věci se vyostřili.

The cells are completely deteriorated.
Bunky jsou naprosto zdegenerované.

It deteriorated to nothing.
Zhoršilo se to zbytečně.

The dress has deteriorated.
Šaty jsou poškozené.

My body deteriorated. And I died for three minutes.
Tři minuty jsem byl mrtvý. Tělo selhávalo.

They're pretty deteriorated.
Je pěkně zchátralé.

Replace deteriorated insulation with new material.
Poškozenou izolaci nahraďte novým materiálem.

Barry's condition deteriorated.
Barryho stav se zhoršil.

Thomas deteriorated quickly.
Thomas rychle zhoršila.

The body is badly deteriorated.
Tělo je hodně v rozkladu.

The others are deteriorated because they're so old.
Ostatní jsou poškozené, protože jsou příliš staré.

Our professional relationship deteriorated.
Náš profesionální vztah se zhoršil.

Quickly deteriorated.
Se rychle zhoršoval.

Franny Petrie's health still deteriorated.
Stav Franny Petriové je stále špatný.

Ellen's health deteriorated, and she died.
Ellenino zdraví se zhoršovalo a zemřela.

One year on, the situation has deteriorated.
Po roce je situace ještě daleko horší.

Their military is deteriorated, infrastructure is shattered.
Jejich armáda je dezorientovaná, infrastruktura je rozpadlá.

If… If he got better and he suddenly deteriorated.
Bylo mu líp a pak se náhle zhoršil.

Don't tell me the place has deteriorated into a school of learning.
Neříkej, že to bylo horší místo než škola.

It built and it built, and my health deteriorated.
A moje zdraví upadalo. Ale rostlo to a rostlo.

Surrounding tissue appears deteriorated-- this guy was in pain.
Okolní tkáň vypadá poškozeně. Ten člověk trpěl.

It built and it built, and my health deteriorated.
Ale rostlo to a rostlo, a moje zdraví upadalo.

This jaw hasn't deteriorated much meaning that it could be a recent death.
Tahle čelist není moc rozložená, tak jde možná o nedávnou smrt.

It's a reconstruction of a deteriorated recording.
Toto je rekonstrukce zhoršené nahrávky.

Appears to have deteriorated the… What was the rest?! Travel through the multiverse.
Jak je ten zbytek? Cestování mezi světy ti viditelně zhoršilo.

I can't figure out why her rhythms deteriorated.
Nemůžu přijít na to, proč se rytmus zhoršil.

The ozone layer deteriorated, and the planet was flooded with ultraviolet radiation.
Ozónová vrstva byla narušena a planeta byla vystavena ultrafialovému záření.

The lunate's blood supply must have been interrupted, so the bone deteriorated.
Přísun krve poloměsíčité kosti musel být přerušen a kost zeslábla.

In the wintertime, as the weather deteriorated, so the trenches got more and more sodden with water until they just became ditches.
Dokud z nich nebyly kanály. se do zákopů dostávalo stále víc a víc vody, V zimě, když se počasí zhoršilo.

Compared to the rest of the village. I noticed that the church is quite deteriorated.
Oproti zbytku vesnice. Všimla jsem si, že kostel je dost zchátralý.