What is the translation of " DETERIORATED " in German?

• verschlechterte sich
• verschlechtertem
• verfiel
• schlechter
• Verschlechterung
• sich verschlimmerte
• zugespitzt
• sich eingetrübt
• überalterter
• sich verschlechtert
• verschlechterten sich
• verschlechtert sich

Examples of using Deteriorated in English and their translations into German

She deteriorated fast.
Sie verschlechtert sich schnell.

The cells are completely deteriorated.
Die Zellen sind völlig verfallen.

His vision deteriorated year by year.
Die Sehkraft schwindet Jahr für Jahr.

Deteriorated tank for ritual washings.
Verfallenes Becken für Rituelle Waschungen.

In the spring the situation has deteriorated.
Im Frühjahr hat sich die Situation verschlechtert.

Deteriorated fuel makes starting more difficult.
Überalterter Kraftstoff erschwert das Starten.

But in 2014, the situation deteriorated even further.
Doch 2014 verschlimmerte sich die Situation noch weiter.

Deteriorated fuel makes starting more difficult.
Überalterter Kraftstoff erschwert das Anlassen.

Customer satisfaction also deteriorated slightly.
Auch die Kundenzufriedenheit hat sich leicht verschlechtert.

The home deteriorated a little don't all houses?
Das Haus verschlechterte wenig nicht alle Häuser?

Since then, the substance has deteriorated and become porous.
Seitdem hat sich die Substanz verschlechtert und wurde porös.

Use of deteriorated oil will cause irregular startup.
Gebrauch von verfallenem Öl kann zu unregelmäßigem Anlassen führen.

However, starting from the year 1997, the situation deteriorated again.
Ab dem Jahr 1997 verschlechterte sich ihre Lage jedoch wieder.

My reputation deteriorated. I had to leave the fief.
Mein Ruf litt, und ich verließ dieses Lehen.

In 1567, however, it lost its status as ducal seat and deteriorated.
Sie verlor jedoch im Jahr 1567 ihren Rang als Herzogsitz und verfiel.

Competitiveness deteriorated by 10-20 percent from 2000 to 2009.
Die Wettbewerbsfähigkeit sank zwischen 2000 und 2009 um 10 bis 20.

The situation could even be said to have deteriorated somewhat.
Man kann sogar sagen, die Situation habe sich gewissermaßen verschlimmert.

Her condition deteriorated continuously and so I often sat with her for hours.
Ihr Zustand wurde immer schlechter und so saß ich oft stundenlang bei ihr.

March 2003: The Business Climate Indicator for the euro area deteriorated.
März 2003: Indikator des Geschäftsklimas für das Eurogebiet verschlechtert sich.

March 2003: Economic sentiment deteriorated in both the EU and the euro area.
März 2003: Wirtschaftliche Einschätzung verschlechtert sich in EU und Eurogebiet.

These deteriorated before the recordings could be transferred to a more durable medium.
Die Aufnahmen verfielen, bevor sie auf ein haltbareres Medium übertragen werden konnten.

Currency and price stability also deteriorated, but remain at a comparatively high level.
Auch die Währungs- und Preisstabilität verschlechtert sich, bleibt aber auf verhältnismäßig hohem Niveau.

A deteriorated corneal situation after the implantation of the diaphragm was observed in 11 eyes 26,9.
Eine Verschlechterung der Hornhautsituation insgesamt sah man bei 11 Augen 26,9.

Export market shares have deteriorated but are stabilising after years of losses.
Die Exportmarktanteile sind zurückgegangen, haben sich aber nach Jahren der Verschlechterung stabilisiert.

Deteriorated engine oil will shorten the life of the sliding and rotating parts to a great extent.
Überaltertes Motoröl verkürzt die Lebensdauer der gleitenden und rotierenden Teile deutlich.

Small cavities and dental units partially deteriorated can be fixed with crowns and bridges.
Kleine Lücken oder teils beschädigte Zähne können mittels Kronen und Brücken wieder hergestellt werden.

As her health deteriorated, Chadwick began writing explicit instructions for her funeral.
Als ihr Gesundheitszustand schlechter wurde, begann sie, detaillierte Anweisungen für ihr Begräbnis aufzuschreiben.

The employment situation deteriorated in 2003 in the Czech Republic.
Verschlechtert hat sich die Beschäftigungssituation in der Tschechischen Republik, in Finnland, in den Niederlanden und in Schweden.

The conditions deteriorated further, that already caused everyday social tensions.
Es kam zur weitern Verschlechterung des Zustandes, was tagtagliche gesellschaftliche Spannungen bewirkte.

Some manufacturers provided deteriorated cotton and industrial waste products to produce winter outfits.
Einige Unternehmen stellen schlechte Baumwolle und industrielle Abfallprodukte bereit, um damit Winterbekleidung herzustellen.