FIRST ESTABLISHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertama kali ditubuhkan
• mengasaskan buat pertama kali

Examples of using First established in English and their translations into Malay

EBET was first established in 2012.
EBET pertama kali ditubuhkan pada tahun 2012.

It is to be built on the site of a former kibbutz, first established in 1984.
Ia akan dibina di atas bekas tapak kibbutz yang pertama kali dibina pada 1984.

It was at first established as a private value firm.
Pada mulanya ia ditubuhkan sebagai sebuah syarikat swasta.

The town is also one of the very first established in the country.
Penubuhan jawatankuasa ini juga merupakan yang pertama ditubuhkan di negara ini.

Since it was first established, Lufthansa has won a number of awards.
Sejak pertama kali ditubuhkan, Lufthansa telah memenangi beberapa anugerah.

During the visit, Najib mentioned his family's special relationship with China, noting that his father, and Malaysia's second Prime Minister, first established diplomatic relations with China in 1974.
Dalam lawatan itu, Najib menyebut tentang hubungan istimewa keluarganya dengan China, mencatatkan bahawa bapanya, dan Perdana Menteri Malaysia yang kedua, pertama menjalin hubungan diplomatik dengan China pada tahun 1974.

Foreca was first established in 1996 under the name Weather Service Finland.
Foreca pertama kali ditubuhkan pada 1996 di bawah nama Perkhidmatan Cuaca Finland.

Shen Yun Performing Arts was first established in 2006 in New York.
Shen Yun Performing Arts mula ditubuhkan di New York, Amerika Syarikat pada tahun 2006.

The first established area code was in 1951 in New Jersey, the area code was 202.
Kod kawasan yang pertama ditubuhkan adalah di New Jersey pada tahun 1951, yang telah dilabelkan sebagai 201.

Q&M Dental Group('Q&M') was first established in November 1996 in Singapore.
Kumpulan Pergigian Q& M pada mulanya diasaskan pada November 1996 di Singapura.

First established in 1922 as a teachers' college, it is one of the oldest functioning institutions of higher learning in Malaysia.
Mula-mula ditubuhkan pada tahun 1922 sebagai Maktab Perguruan, ia adalah salah satu institusi pengajian tinggi di Malaysia berfungsi yang tertua.

Universiti Putra Malaysia was first established as the School of Agriculture in 21 May 1931.
Universiti Putra Malaysia mula ditubuhkan sebagai sebuah Sekolah Pertanian pada 21 Mei 1931.

First established as Boji Medical School in 1866, Zhongshan School of Medicine(SYSU-SOM) is the oldest school of Western medicine in China.
Mula ditubuhkan sebagai Sekolah Perubatan Boji pada tahun 1866, Zhongshan Sekolah Perubatan( SYSU-SOM) adalah sekolah tertua perubatan Barat di China.

The Policewoman of the Royal Malaysia Police was first established during the Malayan emergency period, when local women were recruited as Special Police.
Anggota polis wanita buat Polis Diraja Malaysia pertama kali ditubuhkan sewaktu negara berada dalam tempoh darurat dan pada waktu itu, ramai wanita tempatan telah direkrut untuk dijadikan sebagai polis khas.

First established in Mexico City in 1999, this award-winning theme park has since opened in eight cities worldwide including Monterrey, Tokyo, Dubai and Seoul.
Pertama kali diasaskan di Mexico City pada 1999, taman tema ini turut dibina di lapan bandaraya serata dunia termasuk Monterrey, Tokyo, Dubai dan Seoul.

Not long after the West first established contact with Japan in the 1540s, a Portuguese trade in Japanese slaves appeared.
Tidak lama setelah Barat mula menjalinkan hubungan dengan Jepun pada tahun 1540- an, perdagangan Portugis terhadap hamba Jepun muncul.

First established in 1910, the brand was the brainchild of Jesse Shwayder, who envisioned crafting the finest quality luggage that would be able to endure the perils of travel.
Samsonite pertama kali ditubuhkan pada tahun 1910 oleh Jesse Shwayder dengan visi untuk membuat barang-barang berkualiti terbaik yang akan dapat menahan bahaya perjalanan.

Nilai Medical Centre was first established in 1999 as Nilai Cancer Institute concentrating on clinical research.
Pusat Perubatan Nilai( NMC) pertama kali dibuka pada tahun 1999 sebagai Institut Nilai Kanser, yang memberi tumpuan kepada penyelidikan klinikal.

I First established this business in 1978 and launched eCommerce Online in 1998, I have worked in 39 industries during that time alowing me to offer you solid practical advice and services.
Saya pertama kali menubuhkan perniagaan ini di 1978 dan melancarkan eCommerce Online di 1998, saya telah bekerja di industri 39 pada masa itu kerana saya ingin menawarkan kepada anda nasihat dan perkhidmatan praktik yang padat.

With a renowned unmanned aircraft systems program first established in field and flight operations and an engineering technology department that dates back to the campus's inc…+.
Dengan program sistem pesawat tanpa pemandu yang pertama kali ditubuhkan dalam bidang dan operasi penerbangan dan jabatan teknologi kejuruteraan yang bermula dari awal kampus.

First established in 1992 and officially registered with the Registrar of Societies(R.O.S.) in 1993, CLAPAM provides various support services including counselling, information on feeding and care of cleft babies, and hospital/house visits.
Ia mula ditubuhkan pada 1992 dan didaftarkan secara rasmi dengan Pendaftar Pertubuhan pada 1993, CLAPAM menyediakan pelbagai khidmat sokongan termasuk kaunseling, maklumat tentang pemakanan dan penjagaan bayi klef dan lawatan ke hospital/ rumah.

The 1886 BerneConvention first established recognition of copyrights among sovereignnations, rather than merely bilaterally.
Konvensyen Berne pada tahun 1886 mengasaskan buat pertama kali pengakuan hak cipta di kalangan negara berdaulat, berbanding hanya secara dwipihak.

The Bureau was first established in London, England in 1920 and moved to Ottawa, Ontario, Canada in 1959.
Biro pertama ditubuhkan di London, England pada tahun 1920 dan pindah ke Ottawa, Ontario, Kanada pada tahun 1959.

N Seoul Tower was first established as a broadcast tower to send out TV and radio signals in 1969.
N Seoul Tower telah dibina pada tahun 1969 sebagai menara pemancar pertama di Korea, memancarkan siaran televisyen dan radio ke seluruh ibu Negara.

This unit was first established in Bukit Aman and Kuala Lumpur is the first contingent to implement this system.
Unit ini pertama kali ditubuhkan di Bukit Aman dan Kontinjen Kuala Lumpur merupakan kontinjen pertama yang memiliki sistem ini.

The 1886 Berne Convention first established recognition of copyrights among sovereign nations, rather than merely bilaterally.
Konvensyen BerneKonvensyen Berne pada tahun 1886 mengasaskan buat pertama kali pengakuan hak cipta di kalangan negara berdaulat, berbanding hanya secara dwipihak.

In greater detail, the VPN first establishes a communication protocol from your device.
Secara lebih terperinci, VPN pertama menetapkan protokol komunikasi dari peranti anda.

For example, first establish a high desirability factor, and then provide a Call-To-Action.
Sebagai contoh, mula-mula mewujudkan faktor keinginan yang tinggi, dan kemudian berikan panggilan untuk bertindak.

Developing the next product, IKEA first establishes a border, which should not be raised above the price, and then the designers(more than 90) puzzle over how to fit into this framework.
Membangunkan produk akan datang, IKEA pertama menetapkan sempadan di atas yang tidak sepatutnya menaikkan harga, dan pereka kemudian( lebih 90) menggaru kepala mereka ke atas bagaimana untuk dimuatkan ke dalam rangka kerja ini.