HAD CONTRIBUTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah menyumbang
• menyumbang

Examples of using Had contributed in English and their translations into Malay

Tabung Haji had contributed RM7 million to the programme.
Tabung Haji menyumbang RM7 juta kepada program itu.

For general folks, the more points you have, the more you can brag about how much you had contributed to the folding.
Bagi orang biasa, semakin banyak mata yang anda miliki, semakin banyak anda boleh membesarkan diri tentang sumbangan anda kepada lipatan.

The US had contributed 22% of Unesco's annual budget.
Amerika menyumbang 22 peratus daripada bajet tahunan UNESCO.

Clearly the Goods and Services Tax(GST) implemented under the previous regime had contributed significantly to higher prices.
Angka-angka ini membuktikan bahawa Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST) yang dilaksanakan di bawah pentadbiran sebelum ini telah menyumbang dengan ketara kepada harga yang lebih tinggi.

The US government had contributed 22 percent of UNESCO's budget.
Amerika menyumbang 22 peratus daripada bajet tahunan UNESCO.

He said this is reply to a supplementary question from Loke Siew Fook(DAP-Seremban) on how far the health tourism industry had contributed to the country's economy.
Beliau menjawab soalan tambahan Loke Siew Fook( DAP-Seremban) yang ingin tahu sejauh mana industri pelancongan kesihatan menyumbang kepada ekonomi negara.

In 1999, his company had contributed to a fund that had compensated forced workers.
Pada tahun 1999, syarikatnya telah menyumbang kepada dana yang telah membayar ganti rugi pekerja paksa.

The response of PAS to the 2004 election, like its response to the similar 1986 wipeout, was to abandon the hardline image that had contributed to its defeat.
Sambutan PAS ke pilihan raya 2004, seperti sambutan terhadap kebocoran 1986 yang sama, adalah meninggalkan imej garis keras yang menyumbang kepada kekalahannya.

The person who had contributed the most in this Rule 5 draft is known to be an acquaintance of Baek Seung-soo that was recently recruited.
Orang yang paling berjasa dalam Pemilihan Pemain ini dikenali sebagai kenalan Baek Seung-soo yang baru-baru ini direkrut.

Nonetheless, the downstream activities such as log pond site and logging road construction had contributed to surface run-off and other related environmental problems.
Walau bagaimanapun, aktiviti-aktiviti hiliran seperti tapak kolam balak dan pembinaan jalan raya pembalakan telah menyumbang kepada masalah alam sekitar.

He said the aid had contributed to domestic economic activities while enabling the recipients to purchase essential items at the same time.
Beliau berkata bantuan yang telah menyumbang kepada aktiviti ekonomi dalam negeri yang sama membolehkan penerima untuk membeli barangan keperluan harian pada masa yang sama.

Anyway, you don't earn for making billions of points in your donor statistics, except you can boast about how much had contributed to humanity to your friends.
Bagaimanapun, anda tidak dapat membuat apa apa dengan berbilion mata dalam statistik penderma anda, kecuali anda boleh berbangga tentang berapa banyak yang anda telah sumbangkan.

He believed that workers who had contributed to the public welfare through hazardous work deserved help in transitioning away from their difficult jobs.
Beliau percaya bahawa pekerja yang telah menyumbang kepada kebajikan awam melalui kerja berbahaya berhak membantu dalam beralih daripada pekerjaan sukar mereka.

The official said Adnan's deteriorating health and appeals from the International Committee of the Red Cross and the Palestinian Authority had contributed to the decision to release him.
Pegawai itu berkata keadaan Adnan yang semakin teruk dan rayuan daripada Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa dan Pihak Berkuasa Palestin telah menyumbang kepada keputusan untuk membebasnya.

Axiata's investment in M1 commenced in 2005 and the company had contributed to the group's growth over the years with dividends amounting to RM1.1 billion in the last 10 years.
Pelaburan Axiata dalam M1 yang bermula sejak tahun 2005 telah menyumbang kepada pertumbuhan Axiata dengan dividen berjumlah RM1. 1 bilion sejak 10 tahun lalu.

She had contributed to the organisation since 1954, then worked in some of the poorest communities of Africa, South America and Asia between 1988 and 1992.
Walaupun telah menyumbang kepada pertubuhan itu sejak tahun 1954, beliau telah berkhidmat di beberapa komuniti paling termiskin di Afrika, Amerika Selatan dan Asia di antara tahun 1988 dan 1992.

June US Workshop: It was reported that a number of talks had contributed to a better understanding of the role of the Institute and other issues as planned.
Bengkel AS Jun: Telah dilaporkan bahawa beberapa ceramah telah menyumbang kepada pemahaman yang lebih baik mengenai peranan Institut dan isu-isu lain seperti yang dirancang.

The activities had contributed not only toward enhancing IPR awareness among Malaysians and enhancing MyIPO's image, but also fostering valuable networking and partnerships through the various programme organised jointly with key stakeholders throughout the country.
Kegiatan tesebut bukan sahaja telah menyumbang kepada peningkatan kesedaran hak harta intelektual di kalangan rakyat Malaysia dan mempertinkatkan imej MyIPO, tetapi juga ia telah menghasilkan satu jalinan kerjasama dan perkongsian melalui berbagai program yang diatur oleh pihak berkepentingan utama di negara ini..

Erdogan thanked politicians and civil societies which had contributed in bringing those responsible for the massacre to account.
Erdogan turut mengucapkan penghargaan dan terima kasih kepada ahli-ahli politik dan masyarakat awam yang telah memberi sumbangan dalam membawa mereka yang bertanggungjawab ke atas pembunuhan beramai-ramai itu ke muka pengadilan.

On Monday, it had contributed $50,000 to the Lombok relief effort, which will fund the purchase and distribution of relief items such as mats and blankets, and also support disaster recovery efforts.
Isnin lalu, ia menyumbang$ 50, 000 kepada usaha bantuan kecemasan Lombok, yang akan digunakan untuk membeli dan mengagihkan barangan bantuan seperti tikar dan selimut, dan juga untuk menyokong usaha pemulihan.

In the past 30 years, Chinese primary schools had produced Malaysians citizens who had contributed more than their share to the present economic and national development of the country.
Dalam tempoh 30 tahun lalu, sekolah rendah Cina telah menghasilkan warga Malaysia yang menyumbang banyak kepada pembangunan ekonomi dan negara Malaysia yang sedia wujud sekarang.

In August 2015, CGC had contributed financial assistance to Ranau Earthquake victims and in October 2015, it organised a blood donation drive campaign in collaboration with the National Blood Centre.
Pada bulan Ogos 2015, CGC telah menyumbangkan bantuan kewangan kepada mangsa-mangsa gempa bumi di Ranau dan pada bulan Oktober 2015, ia telah menganjurkan kempen derma darah dengan kerjasama Pusat Darah Negara.

I will counter all these propaganda against the state government by informing the Muslims that the state government had contributed a lot to the development of Islam in the state,” he said.
Saya akan menangkis segala propaganda terhadap kerajaan negeri dengan memberi maklumat kepada umat Islam bahawa kerajaan negeri telah menyumbangkan banyak untuk pembangunan Islam di negeri ini, tegas beliau.

Meanwhile, Mohamed Khaled said Bahtera was an effort which had contributed and assisted in providing an ecosystem needed by an entrepreneur such as advisory, opportunities and finance.
Dalam pada itu, Mohamed Khaled berkata Bahtera merupakan antara usaha yang dapat menyumbang dan membantu dalam menyediakan ekosistem yang diperlukan oleh usahawan, seperti khidmat nasihat, peluang, kewangan dan sebagainya.

Arshad, who was received the RIDAMARA Award in conjunction with the 2000 Golden Jubilee celebration, said, the name MARA can never be separated from ITM although it has now become a university(UiTM) because of MARA had contributed tremendously towards the development and success of Bumiputeras until today.
Arshad yang juga penerima Anugerah Tokoh RIDAMARA sempena Sambutan Jubli Emasnya pada tahun 2000, memberitahu, nama MARA tidak boleh dipisahkan walaupun ITM telah menjadi universiti( UiTM) kerana sumbangan MARA terlalu banyak kepada pembangunan dan kemajuan anak Bumiputera sehingga hari ini.

As an example, it had contributed in building infrastructure such as the Mass Rapid Transit, revitalised the oil and gas sector, encouraged the growth of digital economy as well as the halal industry," he told Bernama.
Misalnya, ia telah menyumbang dalam pembinaan infrastruktur seperti Mass Rapid Transit, meningkatkan sektor minyak dan gas, menggalakkan pertumbuhan ekonomi digital dan industri halal, katanya kepada Bernama.

The country he said, has developed various infrastructure including for the land, air and sea sectors, which had contributed to the country's economic growth and its global competitiveness.
Dr Mahathir berkata, negara telah membangunkan pelbagai infrastruktur termasuk infrastruktur pengangkutan bagi sektor darat, udara dan laut, yang telah menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi dan daya saing negara di peringkat global.

Although Taejo's fifth son by Queen Sineui, Yi Bang-won, had contributed most to assisting his father's rise to power, he harbored a profound hatred against two of his father's key allies in the court, the prime minister Jeong Do-jeon and Nam Eun.
Walaupun putera kelima Taejo oleh Permaisuri Sineui, Yi Bang-won, telah menyumbang paling banyak untuk membantu bapanya berkuasa, baginda menyuarakan kebencian mendalam terhadap dua sekutu utama bapanya di istana, perdana menteri Jeong Do-jeon dan Nam Eun.

Ltd and BCT Japan had contributed a total of RM9.3 million to Sabah over the last 13 years for several programmes including for the building, upgrading and operations of the Borneo Elephant Sanctuary, elephant rescue operations and the purchase of several plots of land.
Ltd dan BCT Jepun telah menyumbang sebanyak RM9. 3 juta kepada Sabah sejak 13 tahun lepas untuk beberapa program termasuk membangun, menaik taraf dan operasi Santuari Gajah Borneo, operasi menyelamatkan gajah dan pembelian beberapa plot tanah.

At the ceremony, people who had contributed to the exchange between the two cities so far were invited to conclude a discussion on a new friendship exchange project between the two mayors, confirming the promotion of further friendship exchanges in the future….
Ia adalah Pada majlis itu, orang yang telah menyumbang kepada pertukaran antara kedua-dua bandar setakat ini telah dijemput untuk membuat perbincangan mengenai projek pertukaran persahabatan yang baru di antara kedua-dua walikota, yang mengesahkan kenaikan pangkat persahabatan selanjutnya di masa hadapan.