Examples of using Had contributed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He was shot in the stomach,/ which had contributed to his death.
This had contributed to a global rise in market interest rates.
That had happened, that had contributed to my brother's death.
to which he previously had contributed from abroad.
She felt he had contributed an enormous amount to American music.
Han fick härigenom stor betydelse för amerikanskt musikliv.The president thanked Mrs zu Eulenburg and all members who had contributed to the funds collected for Kosovo.
Ordföranden tackade Soscha zu Eulenburg och alla ledamöter som bidrog till insamlingen till Kosovo.But the man who had contributed so much to the team didn't get to see these triumphs.
Men mannen som hade tillfört så mycket till teamet.Consolidated all the major innovations that Rolex had contributed to the modern wristwatch until then.
Konsoliderade alla de stora innovationerna som Rolex hade bidragit till det moderna armbandsuret fram till dess.Bruce had contributed a lot of his expertise to the program,
Bruce hade bidragit med mycket av sin expertis.The rapporteur thanked all those who had contributed to the drafting of the opinion.
Föredraganden tackade alla som bidragit till utarbetandet av yttrandet.Connelly had contributed to several Broadway musicals before teaming up with his most important collaborator, George S. Kaufman, in 1921.
Connelly hade bidragit till flera Broadwaymusikaler innan han 1921 började samarbeta med Georg S. Kaufman.Perhaps the Cultural Personality had contributed to your acceptance by the cultural elite.
Kanske bidrog Kulturprofilen till ditt inträde i kulturelitens sfär.I was also an"offender" who had contributed to my fate.
Jag var också en”lagbrytare” som hade bidragit till mitt öde.The respondent States had contributed troops to this security force.
De svarande staterna hade bidragit med trupper till säkerhetsstyrkan.the study group members who had contributed so much in the drafting stage.
ledamöterna i studie gruppen som bidragit så mycket till utformandet av yttrandet.The capital flow information had contributed to a strong appreciation in the dollar recently.
Informationen om kapitalflödet har bidragit till att dollarn stärkts kraftigt den senaste tiden.Mr Wilkinson expressed his appreciation for the comments of Ms Roksandić and of all members who had contributed to the opinion.
Clive Wilkinson uttryckte sin uppskattning av kommentarerna från Metka Roksandič och från alla medlemmar som hade bidragit till yttrandet.Jonas Ljungberg argued that the Euro had contributed negatively to the crisis in Europe.
Jonas Ljungberg ansåg att Euron hade bidragit till att krisen i Europa slagit så hårt.That it had contributed to the death of his brother-in-law and partner, and, in many ways,
The member added that import prices had contributed to keeping down inflation so far.
Ledamoten tillade att importpriserna har bidragit till att hålla nere inflationen hittills.That it had contributed to the death He didn't want to think that the product was hurting anybody,
Att den medverkat till död Han ville inte tro att produkten kunde skadaFor a long time, it was fashionable to apply everything that had contributed to the emergence of cars and aeroplanes to trains.
Länge var det på modet att i det sammanhanget använda allt som bidragit till bilens och flygplanets framgångar.These 38 reporters had contributed a staggering 2 million observations to Artportalen during our 14 year study period.
Dessa 38 rapportörer hade bidragit med svindlande 2 miljoner observationer till Artportalen under vår 14-åriga studieperiod.unusually low level in Swedish reservoirs had contributed to a rise in electricity spot and forward prices.
ovanligt låg nivå i de svenska vattenmagasinen har bidragit till att spot- och terminspriserna på el stigit.The rise in oil prices had contributed to a fall in both long-term interest rates
Oljeprisuppgången har bidragit till att både de långa räntorna och börskurserna The show"alternated in presenting the life stories of entertainment personalities and'ordinary' people who had contributed in some way to their communities.
Man alternerade med att presentera olika kända personers livshistorier och vanliga människors historier, som på något sätt hade bidragit till samhället.The upturn in economic activity had contributed to prices rising in many parts of the country,
Konjunkturuppgången har bidragit till att priserna stiger på många håll i landet,low demand from abroad, she felt that monetary policy had contributed in different ways.
efterfrågan från omvärlden varit låg så menade hon att penningpolitiken bidragit på olika sätt.The low interest rate environment had contributed to a continued rapid rise in household sector borrowing and in house prices.
Det låga ränteläget har bidragit till att hushållens upplåning och bostadspriserna fortsatt att stiga snabbt.we wish he had paid tribute to what Mary had contributed to the might of Don Juan of Austria.
han 
