HAD EVOLVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah berkembang
• telah berubah
• telah berevolusi

Examples of using Had evolved in English and their translations into Malay

Racial discrimination had evolved….
Tradisi Islam telah mengembangkan.

The weapons had evolved, but our orders remained the same.
Senjata telah berubah tapi perintah kami tetap sama.

By World War II the threat had evolved once again.
Pada Perang Dunia II ancaman telah berubah sekali lagi.

The weapons had evolved, but our orders remained the same.
Senjata-senjata telah berevolusi, tetapi arahan kami tetap sama.

Upon review of her complete medical file… I concluded that Emily's epilepsy had evolved.
Seteleah teliti kesemua fail perubatannya, saya buat kesimpulan sawan Emily telah berubah, menjadi satu keadaan yang dikenali sebagai gangguan sawan psikotik.

Effective on 1st July 1985, SOCSO had evolved into a statutory body.
Pada 1 Julai 1985, PERKESO telah berubah statusnya kepada sebuah Badan Berkanun.

In the early 1800s swung Richard Trevethick together a car that could run at max speed 14km/ h Twenty years later, the buses had evolved to walk on steam.
Pada awal 1800- an mengagak Richard Trevethick bersama-sama sebuah kereta yang boleh berjalan pada kelajuan max 14km/ h. Dua puluh tahun kemudian, bas berkembang untuk berjalan pada wap. Tetapi apabila kenderaan adalah berat dan sukar untuk mengawal.

It has also been dynamic and had evolved to meet the rapidly changing requirements of the modern economy, she added.
Ia juga dinamik dan berkembang untuk memenuhi keperluan ekonomi moden yang pantas berubah, katanya.

According to the British people, the greater volume of the brain indicated that British had evolved before other races, and were thus superior to other races.
Menurut rakyat British, keluasan otak yang besar menunjukkan bahawa bangsa British telah berkembang maju sebelum bangsa-bangsa lain, dan lebih tinggi daripada bangsa-bangsa lain.

It's sex. But the ways country had evolved over the decades, came with a backlash. becoming more rock and also more pop.
Menjadi lebih rock dan juga lebih pop, Ia seks. Namun, cara muzik country berkembang sejak berdekad diterima dengan kecaman.

Turing's conviction led to the removal of his security clearance and barred him from continuing with his cryptographic consultancy for the Government Communications Headquarters(GCHQ), the British signals intelligence agency that had evolved from GC&CS in 1946, though he kept his academic job.
Sabitan Turing menyebabkan beliau sekatan sekuriti dan dihalang untuk meneruskan perundingan kriptografi untuk Ibu Pejabat Komunikasi Kerajaan( GCHQ) iaitu Agensi Isyarat British yang telah berevolusi dari GCHQ pada tahun 1946( walaupun beliau masih memegang posisi akademik).

The maturity and grandeur to which the Chola architecture had evolved found expression in the two temples of Tanjavur and Gangaikondacholapuram.
Kematangan dan kemegahan yang mana seni bina Chola berevolusi ditemui dalam dua kuil Tanjavur dan Gangaikondacholapuram.

Turing's criminal conviction led to the removal of his security clearance, which barred him from continuing with his cryptographic consultancy for the Government Communications Headquarters(GCHQ),- the British signals intelligence agency that had evolved from GC&CS in 1946- although he did retain his academic job.
Sabitan Turing menyebabkan beliau sekatan sekuriti dan dihalang untuk meneruskan perundingan kriptografi untuk Ibu Pejabat Komunikasi Kerajaan( GCHQ) iaitu Agensi Isyarat British yang telah berevolusi dari GCHQ pada tahun 1946( walaupun beliau masih memegang posisi akademik).

While the West in the 20th century had evolved the concept of the welfare state, Malays had evolved even earlier the concept of the welfare village.
Ketika barat pada kurun ke-20 mengembangkan konsep negara kebajikan, orang Melayu lebih dulu membangunkan konsep kebajikan kampung.

After offering doctoral degree in 1988 and undergraduate degree in 1992, the department had evolved and set up a complete curriculum for computer engineering education and research.
Selepas menawarkan ijazah kedoktoran pada tahun 1988 dan ijazah sarjana muda pada tahun 1992, jabatan itu dengan cepat berkembang dan menetapkan satu kurikulum yang lengkap untuk pendidikan sains komputer dan penyelidikan.

The future technological revolution had evolved into something that made it harder for those in power to keep it anyway, or at least they were more difficult to be completely okontollerad power over the people.
Revolusi teknologi di masa hadapan telah berkembang menjadi sesuatu yang membuat ia lebih sukar bagi mereka yang berkuasa untuk memastikan ia anyway, atau sekurang-kurangnya mereka lebih sukar untuk mempunyai kuasa sepenuhnya okontollerad atas rakyat.

These people who denied the existence of God and believed that human beings had evolved to become developed animals, saw themselves as unchecked, with no responsibility to answer to anyone.
Mereka yang telah menafikan kewujudan Allah dan percaya bahawa manusia telah berkembang untuk menjadi haiwan yang maju, merasakan diri mereka tidak akan dihisab, tanpa tanggungjawab untuk menjawab sesiapa pun.

(To my defense, that script had evolved over time from one that really only needed sh-isms, to one that relied on bash-like behavior.).
( Untuk pertahanan saya, skrip itu telah berubah dari masa ke masa dari satu yang benar-benar hanya memerlukan sh-isms, kepada yang bergantung pada tingkah laku seperti bash.).

On May 9, 2012, shortly after the official launch of his campaign for re-election as president, Obama said his views had evolved, and he publicly affirmed his personal support for the legalization of same-sex marriage, becoming the first sitting U.S. president to do so.
Pada 9 Mei 2012, tidak lama selepas pelancaran rasmi kempen beliau untuk dipilih semula sebagai presiden, Obama berkata pandangan beliau telah berkembang, dan beliau menegaskan kepada umum sokongan peribadinya untuk amalannya perkahwinan sama jantina, menjadi Presiden Amerika Syarikat yang pertama untuk berbuat demikian.

According to Azmir, the RAS programme had evolved under the new PSO agreement by being reduced to 40 routes, compared to 49 previously, thereby, ensuring the true concept of the service connecting rural to rural or rural to urban areas.
Menurut Azmir, program RAS telah berkembang di bawah perjanjian PSO baharu dengan laluan dikurangkan kepada 40 berbanding 49 sebelum ini bagi memastikan konsep sebenar perkhidmatan itu untuk menghubungkan kawasan luar bandar ke luar bandar atau luar bandar ke bandar.

Shortly after being reelected, Obama stated on May 9, 2012, that his views had evolved and that he now supports the legalization of same-sex marriage, becoming the first sitting U.S. President to do so.
Pada 9 Mei 2012, tidak lama selepas pelancaran rasmi kempen beliau untuk dipilih semula sebagai presiden, Obama berkata pandangan beliau telah berkembang, dan beliau menegaskan kepada umum sokongan peribadinya untuk amalannya perkahwinan sama jantina, menjadi Presiden Amerika Syarikat yang pertama untuk berbuat demikian.

On May 9, 2012, shortly after the official launch of his campaign for re-election as president, Obama said his views had evolved, and he publicly affirmed his personal support for the legalization of same-sex marriage, becoming the first sitting.S. Exactly what a Muslim president would do: Obamas Destruction of America.
Pada 9 Mei 2012, tidak lama selepas pelancaran rasmi kempen beliau untuk dipilih semula sebagai presiden, Obama berkata pandangan beliau telah berkembang, dan beliau menegaskan kepada umum sokongan peribadinya untuk amalannya perkahwinan sama jantina, menjadi Presiden Amerika Syarikat yang pertama untuk berbuat demikian.

Has evolved into a multi-purpose solution across the living room.
Telah berubah mejadi penyelesaian pelbagai guna di seluruh ruang tamu.

He has evolved.
Dia telah berevolusi.

My own approach has evolved over many years.
Pendekatan saya sendiri telah berubah sejak beberapa tahun.

Basketball has evolved in the past 20 years.
Bola sepak telah berevolusi sejak 20 tahun lalu.

I'm particuarly grateful for how her support has evolved as the project has changed.
Saya amat berterima kasih kerana sokongannya telah berubah kerana projek telah berubah..

The EU has evolved from a trade body into an economic and political partnership.
Kesatuan Eropah telah berevolusi daripada sebuah badan perdagangan kepada persekutuan ekonomi dan politik.

Humans have evolved a complex system for xenobiotic metabolism.
Manusia telah mengembangkan sistem yang kompleks untuk metabolisme xenobiotik.