HINDERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghalang
• mengganggu
• menghalangi
• membantutkan

Examples of using Hinders in English and their translations into Malay

No, it's all right. If it hinders the surgery….
Tak apa. Jika ia mengganggu pembedahan.

This can hinders effective communication.
Ini boleh menjejaskan komunikasi berkesan berlaku.

Let us lay aside everything that hinders us.
Mari kita lupakan segala yang memecahkan kita.

What hinders you from falling prostrate before that which I have created with both My hands?
Apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada( Adam) yang Aku telah ciptakan dengan kekuasaanKu?

Let us throw off everything that hinders us.
Mari kita lupakan segala yang memecahkan kita.

Repentance-(Isaiah 55:7), sin hinders us from seeking God; repent of it, be forgiven and seek God.
Betapa besar dosa yang dilakukan tidak menghalang bagi kita untuk bertaubat dan memohon ampunan daripada Allah SWT.

Stuttering is an involuntary process which hinders normal communication.
Gagap merupakan proses luar sedar yang membantutkan komunikasi biasa.

And, in between times, such ignorance hinders and even hurts, even when it seems that the diet is perfect from the point of view of healthy eating.
Dan, di antara masa, ketidaktahuan seperti itu menghalang dan bahkan menyakitkan, walaupun kelihatannya diet itu sempurna dari sudut pemakanan sihat.

The angle of approach to the target of the rocket is approaching 90 degrees, this greatly hinders the work of the enemy's radar.
Sudut pendekatan kepada sasaran roket mendekati 90 darjah, ini sangat menghalang kerja radar musuh.

An excess of toxins inhibits or destroys the enzymes, hinders the production of cellular energy, and incapacitates the cell's ability to synthesize proteins.
Lebihan toksin menghalang atau memusnahkan enzim, mengganggu pengeluaran tenaga sel dan menghalang sel daripada sintesis protein.

Due to the temperature difference, the windows in the car start to mist over, which greatly hinders the driver during driving.
Oleh kerana perbezaan suhu, tingkap di dalam kereta mula berkaburan, yang sangat menghalang pemandu semasa memandu.

Alcoholic: ethyl alcohol is an anti-nutritional molecule and hinders the absorption of all nutrients, including iron, vitamin C, folic acid and cobalamin.
Alkohol: etil alkohol adalah molekul anti-pemakanan dan menghalang penyerapan semua nutrien, termasuk besi, vitamin C, asid folik dan cobalamin.

It is therefore indicated in inflammatory states of the lower urinary tract(cystitis, urethritis) and in the presence of kidney stones(it hinders its formation).
Oleh itu, ia ditunjukkan dalam keadaan keradangan saluran kencing yang lebih rendah( cystitis, urethritis) dan di hadapan batu ginjal( ia menghalang pembentukannya).

It's not something that hinders my performance.
Tetapi itu bukan halangan untuk saya meningkatkan prestasi.

Qi travels along its meridians(energy channels), which are close to the surface of the skin, so clothing that stick tightly to the skin such as leotards hinders the flow of Qi.
Qi bergerak di sepanjang meridiannya( saluran tenaga), yang berdekatan dengan permukaan kulit, jadi pakaian yang melekat erat pada kulit seperti leotard menghalang aliran Qi.

Lack of RBC results in fatigue and anemia, while low count of platelets hinders clotting of blood and thereby leading to excessive bleeding.
Kekurangan RBC menyebabkan keletihan dan anemia, manakala kiraan rendah platelet menghalang pembekuan darah dan dengan itu membawa kepada pendarahan yang berlebihan.

To have a chance to share that Article 126 of the Criminal Code is an unconstitutional clause However, I stand here as the first one to be indicted which hinders the people's right to know.
Namun, sayalah orang pertama yang dituduh dan berpeluang berkata Perkara 126 Kanun Jenayah tak menurut perlembagaan dan halang hak rakyat untuk mengetahui.

Prenatal exposure to arsenic, second-hand smoke and air pollution hinders a child's development in the mother's womb, resulting in life-threatening complications.
Pendedahan kepada arsenik, asap rokok sekunder dan pencemaran udara membantutkan perkembangan bayi dalam kandungan sehingga boleh menyebabkan komplikasi.

You can not use washing powder, as it quickly penetrates into the paintwork material or fabric, while maintaining the characteristic aroma that hinders almost all residents of the apartment.
Anda tidak boleh menggunakan serbuk cuci, kerana ia cepat menembusi bahan cat atau kain, sambil mengekalkan aroma ciri yang menghalangi hampir semua penduduk apartmen.

When something goes wrong with your shoulder, it hinders your ability to move freely and can cause immense shoulder pain and discomfort.
Apabila terdapat sesuatu yang tidak kena dengan bahu anda, ia akan mengganggu kebolehan anda untuk bergerak dengan bebas dan boleh menyebabkan kesakitan dan ketakselesaan yang teruk.

Water retention from synthetic Dianabol is its biggest downside, and this effect can cause bloating that hinders your ability to put on quality muscle.
Pengekalan air dari Dianabol sintetik adalah penurunan terbesar, dan kesan ini boleh menyebabkan kembung yang menghalang keupayaan anda untuk meletakkan otot berkualiti.

It seems to be the easiest way to cross out what hinders a little, but an empty living space raises the level of anxiety and meaninglessness, it must be filled.
Nampaknya cara paling mudah untuk menyeberang apa yang menghalangi sedikit, tetapi ruang hidup kosong menimbulkan tahap kegelisahan dan tidak bermakna, ia mesti diisi.

Effective TB treatment is difficult, due to the unusual structure and chemical composition of the mycobacterial cell wall, which hinders the entry of drugs and makes many antibiotics ineffective.[92].
Rawatan TB yang berkesan sukar, kerana struktur dan komposisi kimia dinding sel mikobakteri yang tidak biasa, menghalang kemasukan ubat-ubatan dan menjadikan banyak antibiotik tidak berkesan.[ 1].

If eventually the difficulty of conceiving hinders daily life, and you find yourself cutting yourself off from everyone, it's advisable to ask for psychological support and guidance.
Jika akhirnya kesukaran untuk hamil menghalang kehidupan seharian, dan anda mendapati diri anda memotong diri dari semua orang, anda dinasihatkan untuk meminta sokongan psikologi dan bimbingan.

Recently, the local entrepreneur, the founder of the“Chinese photoshop” Meitu Kai Wensheng, criticized the government's prohibitive policy, saying that it hinders the development of innovative technologies and economic growth.
Baru-baru ini, usahawan tempatan, pengasas cina photoshop Meitu Kai Wensheng, mengkritik dasar terlalu tinggi kerajaan, mengatakan bahawa ia menghalang pembangunan teknologi inovatif dan pertumbuhan ekonomi.

It also includes large quantities of carbon monoxide, a gas that hinders the blood's ability to carry oxygen to vital organs such as the heart and brain, and substances that contribute to heart disease and stroke.
Asap rokok juga mengandungi banyak karbon monoksida, iaitu gas yang menghalang kemampuan darah untuk membawa oksigen kepada tisu badan termasuk organ penting seperti jantung dan otak serta boleh menyumbang kepada penyakit jantung dan strok.

And nothing hinders their spendings being accepted from them, except that they disbelieve in Allah and in His Apostle and they do not come to prayer but while they are sluggish, and they do not spend but while they are unwilling.
Dan tidak ada yang menghalangi mereka, untuk diterima derma-derma mereka melainkan kerana mereka kufur kepada Allah dan RasulNya, dan( kerana) mereka tidak mengerjakan sembahyang melainkan dengan keadaan malas dan mereka pula tidak mendermakan hartanya melainkan dengan perasaan benci.

You understand and agree not to take any action or allow any one to do so that hinders or obstructs or interferes with the working of or places an inappropriate load on our infrastructure to host this Website.
Anda memahami dan bersetuju untuk tidak mengambil apa-apa tindakan atau membenarkan mana-mana orang untuk berbuat demikian yang menghalang atau menghalang atau mengganggu kerja atau meletakkan beban yang tidak sesuai pada infrastruktur kami untuk menjadi tuan rumah Laman Web ini.

This binary thinking polarizes discussion, hinders efforts to develop shared norms, promotes intellectual laziness, and absolves researchers whose research is labeled“ethical” from their responsibility to act more ethically.
Ini pemikiran binari polarizes perbincangan, menghalang usaha membangunkan norma kongsi, menggalakkan kemalasan intelek, dan membebaskannya penyelidik yang penyelidikan dilabel" etika" daripada tanggungjawab mereka untuk bertindak lebih beretika.

The adult style in the interior, which is distinguished by its restraint, hinders the creative development of the child, according to the commentary of the child psychologist, concurrently with the author of the bestseller entitled"Advice of an Experienced Nanny," Natalia Barlozhetskaya.
Gaya dewasa di kawasan pedalaman, ciri-ciri kekangan mereka, menghalang pembangunan kreatif kanak-kanak, menurut komentar yang psikologi kanak-kanak, bahagian-pengarang buku terlaris yang dipanggil" Penjagaan anak Tips" Natalia Barlozhetskoy.