ON-GOING Meaning in Malay - translations and usage examples

• berterusan
• sedang berjalan
• berlangsung
• sedang dijalankan
• sedang berlangsung

Examples of using On-going in English and their translations into Malay

Both projects are still on-going.
Kedua-dua projek ini masih sedang dilaksanakan.

The efforts have been on-going for the last 6 months and has.
Siasatan telah berlangsung selama enam minggu dan saya.

When did MACC start its investigation, and whether it is still on-going.
Bilakah SPRM memulakan siasatannya dan sama ada ianya masih berjalan.

The following are the results of on-going survey on all4insure.
Berikut adalah keputusan soal selidik yang masih berterusan di all4insure.

It also affiliates 20 Doctoral schools, with nearly 1,600 Ph.D. on-going.
Ia juga rakan-rakan 20 buah sekolah Doktor Falsafah, Dengan hampir 1, 600 PhD dijalankan.

Three track of programmes will be on-going concurrently on 8 August 2019.
Terdapat tiga trek program yang akan berlangsung serentak pada 8 Ogos 2019.

Presiding over from initial contract negotiation to final implementation, and on-going operations.
Mempengerusikan dari rundingan kontrak awal untuk pelaksanaan akhir, dan operasi yang sedang berjalan.

We discussed details of on-going projects and confirmed more up-coming orders.
Kami membincangkan butir-butir projek yang sedang berjalan dan mengesahkan lebih banyak pesanan yang akan datang.

Unfamiliar with the usual business status about your on-going project with HCI.
Tidak biasa dengan status perniagaan biasa tentang projek anda yang sedang berjalan dengan HCI.

As this is an on-going BWF investigation, BAM will no longer be commenting on this matter.”.
Disebabkan ini merupakan satu siasatan BWF yang sedang berjalan, BAM tidak akan memberikan sebarang komen lagi berkaitan isu ini.

You will receive a comprehensive report detailing all on-going trades in the account.
Anda akan menerima satu laporan komprehensif yang memperincikan semua dagangan anda berterusan dalam akaun.

During on-going investigations, new information has come to light which is of utmost importance to national security.
Semasa penyiasatan yang sedang dijalankan, maklumat baharu telah terbongkar yang amat penting kepada keselamatan negara.

This was followed by the break-up of Ukraine with the secession of Crimera and a civil war that is still on-going.
Ini diikuti oleh perpecahan Ukraine dengan pemisahan Crimera dan perang saudara yang masih berterusan.

The Promotion B5 is NOT valid with any other on-going promotions offered by the Bank in respect of the Products from time to time.
Promosi Banca ini tidak sah bersama dengan lain-lain promosi yang sedang berjalan yang ditawarkan oleh Bank dari masa ke semasa.

Allow them to pay fealty to you in the form of an online casino bonus and on-going promotions.
Membolehkan mereka untuk membayar setia kepada anda dalam bentuk bonus kasino dalam talian dan promosi yang sedang dijalankan.

The on-going understanding on herring is expected to be the end of the disputes and the beginning of a better collaboration between the two.
Pemahaman sedang berjalan herring dijangka akhir pertikaian dan permulaan kerjasama yang lebih baik antara kedua-dua pihak.

This Promotion B3 is not applicable in conjunction with any of HLB/HLISB's on-going promotions unless otherwise stated.
Promosi B3 ini tidak sah bersama-sama mana-mana promosi HLB/ HLISB yang sedang berlangsung melainkan diberitahu sebaliknya.

Once an on-going business relationship has been established, any regular business undertaken for that customer can be assessed against the expected pattern of activity of the customer.
Selepas hubungan perniagaan berterusan diwujudkan, sebarang perniagaan biasa yang dijalankan untuk pelanggan itu boleh dinilai berbanding corak aktiviti yang dijangkakan daripada pelanggan.

This Promotion A2 is not applicable in conjunction with any of the Bank's on-going promotions unless otherwise stated.
Promosi A2 ini tidak terpakai bersama-sama dengan mana-mana promosi Bank yang sedang berjalan melainkan dinyatakan sebaliknya.

The Board also recognises the existence of an on-going process to evaluate the effectiveness and integrity of the system of internal control via identification, assessment and management of risks faced by KWAP.
Lembaga turut mengiktiraf kewujudan proses berterusan untuk menilai keberkesanan dan integriti sistem kawalan dalaman melalui pengenalpastian, penilaian dan pengurusan risiko yang dihadapi olehKWAP.

Your progress will be constantly monitored and assessed so that you have an objective measure of your on-going progress.
Kemajuan anda akan sentiasa dipantau dan dinilai supaya anda mempunyai ukuran yang objektif tentang kemajuan anda yang sedang berjalan.

Investment activity, although moderating, will be supported by on-going infrastructure investments and capital expenditure in the manufacturing and services sectors.
Aktiviti pelaburan, meskipun sederhana, akan terus disokong oleh pelaburan infrastruktur yang sedang dijalankan serta perbelanjaan modal dalam sektor perkilangan dan perkhidmatan.

In contrast, the property sector's net profit was lower at RM540 million due to smaller revenue from on-going construction projects.
Sebaliknya, keuntungan bersih sektor hartanahnya lebih rendah pada RM540 juta disebabkan oleh hasil lebih kecil daripada projek pembinaan yang sedang berjalan.

This led to a strategic review being conducted, which resulted in the success of the on-going rationalisation plan that has resolved 1MDB's debt burden.
Ini membawa kepada perlaksanaan kajian strategik( strategic review) yang seterusnya membawa kepada kejayaan pelan rasionalisasi yang sedang berjalan, yang telah menyelesaikan beban hutang 1MDB.

The best IB program is designed to give you the maximum profit sharing platform allowing you the opportunity to achieve excellent on-going commissions.
Program IB unik direka untuk memberi anda platform perkongsian keuntungan maksimum yang membolehkan anda peluang untuk mencapai komisen yang sangat baik yang sedang berjalan.

To ensure IJN continues to be the leading heart institution in the region there are a number of on-going support training schemes and a series of research and development activities.
Untuk memastikan IJN terus menjadi institusi jantung terkemuka di rantau ini terdapat beberapa berterusan skim latihan sokongan dan satu siri aktiviti-aktiviti penyelidikan dan pembangunan.

I cannot comment on speculative theories as to what might have caused the deviation from the original flight path, as I do not wish to prejudice the on-going investigation.
Saya tidak boleh mengulas mengenai teori-teori spekulatif tentang apa yang mungkin telah menyebabkan lencongan daripada laluan penerbangan asal kerana saya tidak mahu menjejaskan siasatan yang sedang berjalan.

This will help to support the achievement of appropriate standards where work is developed and discussed as an on-going and iterative process between candidate and lectures.
Ini akan membantu untuk menyokong pencapaian piawaian yang sesuai di mana kerja dibangunkan dan dibincangkan sebagai proses berterusan dan berulang antara calon dan ceramah.

Mail Casino UK is a superb mobile casino and roulette online games backed up with competitive welcome bonuses and sensational on-going bonus deposit promotions.
Mail Casino UK adalah yang hebat kasino mudah alih dan rolet Permainan dalam talian disokong dengan bonus dialu-alukan yang kompetitif dan sensasi promosi deposit bonus berterusan.

He gave the unbelievable excuse that the fund managers refused to communicate with 1MDB in writing because of the on-going investigations by the United States Department of Justice,” he said.
Dia memberikan alasan yang tidak boleh dipercayai bahawa pengurus dana enggan berkomunikasi dengan 1MDB secara bertulis kerana siasatan sedang dijalankan oleh Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat, katanya.