POMP Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemegahan
• kegembiraan
• penuh warna-warni
• pomp

Examples of using Pomp in English and their translations into Malay

No luxury and pomp.
Tiada kemewahan dan kegembiraan.

I can hear pomp and circumstance.
Boleh mendengar teguran dan arahan.

The lover will die With great pomp.
Insan berkasih akan mati dengan kemegahan besar.

Those who like the pomp and solemnity of the room.
Mereka yang suka kemegahan dan ketenangan bilik.

Then he went forth unto his people in his pomp.
Kemudian Qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

There is pomp and color at these events.
Terdapat warna pada peristiwa-peristiwa dan penuh warna-warni.

So he went forth before his people in his pomp.
Kemudian Qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

The Emerald Buddha was also moved across the river with pomp and pageantry and installed in the temple of Wat Phra Keaw.[1][2].
Buddha Emerald juga dipindahkan ke seberang sungai dengan kemegahan dan permaidani dan dipasang di kuil Wat Phra Keaw.[ 1][ 2].

Then he went forth before his people in all his pomp.
Kemudian Qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

Some have only the choice of the classic white dresses- they differ pomp skirts cut feature, unique decorations.
Ada yang mempunyai hanya pilihan pakaian putih klasik- mereka berbeza skirt pomp ciri dipotong, hiasan yang unik.

The main thing in this style is not to overdo it with excessive pomp.
Perkara utama dalam gaya ini adalah untuk tidak keterlaluan dengan kegembiraan yang berlebihan.

Those who desire the life of this world and its pomp, to them We shall pay in full(the wages of) their deeds therein, without diminution.
Sesiapa yang hendak kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami akan bayar kepada mereka sepenuhnya untuk amalan-amalan mereka di dalamnya, dan mereka tidak dirugikan di dalamnya.

The entire estate will be decorated and you will be crowned with pomp and show.
Seluruh negara akan dihias dan tuanku akan di mahkotakan dengan penuh gilang-gemilang.

As for those who desire the life of this world and its pomp, We will pay them for their works in it; and nothing will be withheld of what is due to them.
Sesiapa yang hendak kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami akan bayar kepada mereka sepenuhnya untuk amalan-amalan mereka di dalamnya, dan mereka tidak dirugikan di dalamnya.

They can be slightly tinted, it is better to focus on the length, not pomp.
Mereka boleh sedikit berwarna, lebih baik untuk menumpukan perhatian pada panjang, bukan kegembiraan.

And Moses said:"O Lord, have You bestowed on the Pharaoh and his nobles pomp and plenty in the life of this world that they might mislead people from Your path?
Dan Nabi Musa pula( merayu dengan) berkata:" Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini?

And he will open the door of the cage… and he will carry you away with pomp and splendour.
Dan dia akan membuka pintu kandang ini dan dia akan membawamu pergi dengan kemegahan dan kemuliaan.

Everything else- buildings, campuses, structures, titles, hierarchies, pomp, circumstance,(even committees)- may change over time if that is what is required to carry out our purposes.
Semua yang lain- bangunan, kampus, struktur, tajuk, hierarki, pomp, keadaan,( walaupun jawatankuasa)- mungkin berubah dari masa ke masa jika itu adalah apa yang diperlukan untuk menjalankan tujuan kita.

Several plans are being made to celebrate this year's(2017) Malaysian day with huge great pomp.
Beberapa rancangan sedang dibuat untuk meraikan hari Malaysia tahun ini( 2017) dengan kegembiraan besar.

He therefore came before his people in his pomp; said those who desired the worldly life,“If only we were to get what Qaroon has been given- he is indeed very fortunate.”!
Kemudian Qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.( Pada saat itu) berkatalah orang-orang yang semata-mata inginkan kesenangan kehidupan dunia:" Alangkah baiknya kalau kita ada kekayaan seperti yang didapati oleh Qarun!

Despite the ups and downs in the last decades in the Middle East, Dubai continues to develop its grandeur and pomp to attract tourists from all over the world.
Walaupun naik dan turun dalam dekad di Timur Tengah, Dubai terus membangun keagungan dan penuh warna-warni untuk menarik pelancong dari seluruh dunia.

O Prophet, say to your wives:"In case you desire the life and pomp of this world, come, I will provide you handsomely, and let you go with a grace.
Wahai Nabi, katakanlah kepada isteri-isterimu:" Sekiranya kamu semua mahukan kehidupan dunia( yang mewah) dan perhiasannya( yang indah), maka marilah supaya aku berikan kepada kamu pemberian mut' ah( sagu hati), dan aku lepaskan kamu dengan cara yang sebaik-baiknya.

Moses prayed,"Our Lord, You have bestowed upon Pharaoh and his nobles pomp and wealth in the present life.
Dan Nabi Musa pula( merayu dengan) berkata:" Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau telah memberikan kepada Firaun dan ketua-ketua kaumnya barang-barang perhiasan dan harta benda yang mewah dalam kehidupan dunia ini.

Restrain thyself along with those who cry unto their Lord at morn and evening, seeking His Countenance; and let not thine eyes overlook them, desiring the pomp of the life of the world; and obey not him whose heart We have made heedless of Our remembrance, who followeth his own lust and whose case hath been abandoned.
Dan jadikanlah dirimu sentiasa berdamping rapat dengan orang-orang yang beribadat kepada Tuhan mereka pada waktu pagi dan petang, yang mengharapkan keredaan Allah semata-mata; dan janganlah engkau memalingkan pandanganmu daripada mereka hanya kerana engkau mahukan kesenangan hidup di dunia; dan janganlah engkau mematuhi orang yang Kami ketahui hatinya lalai daripada mengingati dan mematuhi pengajaran Kami di dalam Al-Quran, serta ia menurut hawa nafsunya, dan tingkah-lakunya pula adalah melampaui kebenaran.

And keep yourself content with those who call on their Lord morning and evening, seeking His Face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this Life; nor obey any whose heart We have permitted to neglect the remembrance of Us, one who follows his own desires, and his affair has become all excess.
Dan jadikanlah dirimu sentiasa berdamping rapat dengan orang-orang yang beribadat kepada Tuhan mereka pada waktu pagi dan petang, yang mengharapkan keredaan Allah semata-mata dan janganlah engkau memalingkan pandanganmu daripada mereka hanya kerana engkau mahukan kesenangan hidup di dunia dan janganlah engkau mematuhi orang yang Kami ketahui hatinya lalai daripada mengingati dan mematuhi pengajaran Kami di dalam Al-Quran, serta dia menurut hawa nafsunya dan tingkah-lakunya pula adalah melampaui kebenaran.

And keep thy soul content with those who call on their Lord morning and evening, seeking His Face; and let not thine eyes pass beyond them, seeking the pomp and glitter of this Life; no obey any whose heart We have permitted to neglect the remembrance of Us, one who follows his own desires, whose case has gone beyond all bounds.
Dan jadikanlah dirimu sentiasa berdamping rapat dengan orang-orang yang beribadat kepada Tuhan mereka pada waktu pagi dan petang, yang mengharapkan keredaan Allah semata-mata; dan janganlah engkau memalingkan pandanganmu daripada mereka hanya kerana engkau mahukan kesenangan hidup di dunia; dan janganlah engkau mematuhi orang yang Kami ketahui hatinya lalai daripada mengingati dan mematuhi pengajaran Kami di dalam Al-Quran, serta ia menurut hawa nafsunya, dan tingkah-lakunya pula adalah melampaui kebenaran.