What is the translation of " POMP " in German?

• Pomp
• Prunk
• Pracht
• Gepränge
• Glanz
• Schaugepränge
• Schmuck
• Pompe
• Bombast

Examples of using Pomp in English and their translations into German

Poofter Pomp.
Die Schwuchtel Pompe.

Why all the pomp and circumstance?
Warum dieses ganze Drum und Dran?

Great was the brahmin's pomp!
Groß war die Ehrung des Brahmanen!

Come to Pomp and we will pla y doctor!
Komm zu Pompe und wir spielen Doktor!

A king displays his pomp in court!
Ein König zeigt seinen Glanz bei Hof.- Court!

All pomp and majesty I do forswear;
Aller Pracht und Majestät schwöre ich ab.

Mous G8 with so much pomp and ceremony and.
G8 mit viel Aufwand und schönem Lächeln.

Of pomp and circumstance, music and love.
Von Macht und Pracht, Musik und der Liebe.

Contents: a bottle with a pomp of 200 ml.
Der Inhalt: das Flakon mit der Pumpe 200 ml.

Its idle pomp, its boastful glare are derided by him whose sight night has blessed.
Seine eitle Pracht, seinen prahlenden Schein verlacht, wen die Nacht dem Tod geweiht.

But man in his pomp will not endure;
Aber der Mensch bleibt nicht lange in seinem Glanz;

So he went forth before his people in his pomp.
So ging er denn in seinem Schmuck hinaus zu seinem Volk.

A predictable excess of pomp and grandeur.
Wie zu erwarten, ein Übermaß an Pomp und Prunk.

Then he went forth unto his people in his pomp.
So ging er denn in seinem Schmuck hinaus zu seinem Volk.

Something less fussy, with less pomp and circumstance.
Etwas mit weniger Laerm, ohne viel Pomp und Umstaende.

An authentic gem, evidence of the antique and refined venetian pomp.
Ein echtes Juwel, Zeugnis der antiken und raffinierten venezianischen Pracht.

Actually, he hates protocol, pomp, and all that.
In Wirklichkeit hasst er das Protokoll, den Pomp und all das..

Military pomp and status were formerly expressed in lavishly worked armour and helmets.
Glanz und Status des Militärs fand von jeher Ausdruck in aufwändig gearbeiteten Rüstungen und Helmen.

Marriage for you meant including all pomp and show.
Verbindung für Sie bedeutete einschließlich allen Pomp und Erscheinen.

All big opera" sub:"Longing for pomp and barbarity: On the fascination of orientalism in Europe.
Alles große Oper" sub:"Sehnsucht nach Pracht und Barbarei: Über die Faszination des Orientalismus in Europa.

The largest of the former private Habsburg residences combines imperial pomp with artistic masterpieces.
Im ehemals größten habsburgischen Wohnpalais verbindet sich imperiales Flair mit großen Meisterwerken der Kunst.

Your pomp is brought down to Sheol, with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Maden werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.

Does the male parade his charms with so much pomp and rivalry for no purpose?
Entwickelt das Männchen seine Heize mit so viel Pracht und Rivalität zu gar keinem Zwecke?

And then the seed yields plentiful fruit, and this fruit is then the actual kingdom of heaven in man and does not have external pomp.
Und da bringt dann der Same die reichliche Frucht, und diese Frucht ist dann das eigentliche Himmelreich im Menschen und hat kein äußeres Schaugepränge.

Before you pay homage to the world through mundane pomp, through everything that you call'in honour of Me.
Bevor ihr der Welt huldigt durch weltliches Schaugepränge, durch alles, wofür ihr den Namen fandet:"Mir zu Ehren.

With the Counter-Reformation, pomp and splendour started entering the liturgy, the pilgrimage business was revitalised and the cult of saints and relics received a boost.
Mit der Gegenreformation hielten Pracht und Prunk in der Liturgie Einzug, wurde das Wallfahrtswesen neu belebt und der Heiligen- und Reliquienkult gefördert.

Because already in the bath of baptism they have foresworn him, i.e. the devil, his pomp and his works"Etymologiae, 18, 16 and 59.
Denn dem hat er schon im Bad der Taufe widersagt, d. h. dem Teufel, seinem Gepränge und seinen Werken" Etymologiae, 18, 16 und 59.

In the middle of the old town, you can admire pomp and splendor in the everyday life of the highest family of the Donaumonarchy during a visit to the private quarters and representative rooms.
Inmitten der Altstadt können Sie Prunk und Pracht im Alltag der höchsten Familie der Donaumonarchie bei einem Besuch der Privatgemächer und Repräsentationsräume bestaunen.

If you are travelling to Honduras during national and international celebrations, you will notice the pomp and color in the country.
Wenn Sie im Rahmen der nationalen und internationalen Feierlichkeiten nach Honduras unterwegs sind, bemerken Sie Glanz und Farbe in das Land.

Age-old traditions exist next to most modern achievements, bitter poverty next to lavish pomp, masses of people next to quiet lonely places of contemplation.
Uralte Traditionen existieren neben modernsten Errungenschaften, bitterste Armut neben verschwenderischem Prunk, Menschenmassen neben stillen einsamen Orten der Einkehr.