REVOKING Meaning in Malay - translations and usage examples

• membatalkan
• menarik balik
• pembatalan
• pembatalkan

Examples of using Revoking in English and their translations into Malay

Reason for revoking the key.
Sebab menarik balik kekunci.

Revoking your consent for the collection, processing and use of your data.
Pembatalan persetujuan anda terhadap pengumpulan, pemprosesan dan penggunaan data anda.

No reason for revoking key.
Tiada sebab untuk menarik balik kekunci.

If you are interested in revoking the POA, you must email your Money Manager notifying them of the POA revocation.
Jika anda berminat untuk membatalkan POA, anda mesti menghantar e-mel kepada Pengurus Wang anda untuk memberitahu mereka tentang pembatalan POA tersebut.

The Lebanese government said in a statement read by Mr Hariri:“The cabinet thanks its leader[Hariri] for his position and for revoking his resignation.”.
Kenyataan kerajaan yang dibacakan Hariri: Kabinet berterima kasih kepada pemimpinnya( Hariri) kerana menarik balik peletakan jawatan.

And then I'm revoking my offer.
Kemudian saya akan tarik balik tawaran saya.

Your order remains valid as an offer until when we accept your order or if earlier when we receive your notice revoking your order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

In one instance, a government order revoking the work permits of two foreign journalists critical of the government had been overruled by the Supreme Court.
Dalam satu peristiwa, satu perintah kerajaan yang membatalkan permit kerjauntuk dua orang wartawan asing yang kritis terhadap kerajaan Mahathir telah ditolak oleh Mahkamah Agung.

Supercell reserves the right to take action as it deems appropriate, including at any time revoking the right to run a given tournament or event.
Supercell berhak mengambil tindakan mengikut kesesuaian, termasuk membatalkan hak untuk menjalankan kejohanan atau acara yang diberikan pada bila-bila masa.

Give binding orders to elective officials, such as revoking them before the end of their elected term or initiating a lawsuit for breaking a campaign promise.
Beri arahan berjilid kepada pegawai-pegawai elektif, seperti membatalkan mereka sebelum penghujung istilah dilantik mereka, atau memulakan satu kes untuk memecahkan satu janji kempen.

Your Order remains valid as an offer until we issue our Sales Invoice or, if earlier, when we receive your notice revoking your Order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

The Higher Education Ministry must impose stern punishment by revoking the licences of those colleges that only aim at raking in profit and engaging in the selling of fake certificates,” he added.
Kementerian Pengajian Tinggi perlu mengenakan hukuman tegas dengan membatalkan lesen mereka kolej yang hanya bertujuan untuk mengaut keuntungan dan terlibat dalam jualan sijil palsu," katanya.

Your Order remains valid as an offer until we issue our Order Confirmation, if earlier, when we receive your notice revoking your Order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

He said this in response to statements by Indian Muslim leaders who had openly supported the BJP government for revoking Article 370, adding that it was evident that some were pressured and blackmailed to do so.
Beliau berkata demikian susulan kenyataan pemimpin Islam di India yang secara terbuka menyokong kerajaan BJP membatalkan Perkara 370 kerana ia jelas ada yang diugut dan ditekan untuk berbuat demikian.

Your Order remains valid as an offer until Matratze issue our Confirmation of Order or, if earlier, when we receive your written notice revoking your Order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

Naik said he could not support acts of injustice as revoking Article 370, giving special status to Jammu and Kashmir, was unconstitutional, and that it would be a betrayal of the people of Kashmir.
Naik berkata, beliau tidak dapat menyokong tindakan tidak adil kerana membatalkan Perkara 370 yang memberi status khas kepada Jammu dan Kashmir, tidak berperlembagaan dan satu pengkhianatan terhadap penduduk Kashmir.

If the broker is found guilty of acting against the best interest of their customers, severe fines and even revoking of their license to operate can occur.
Jika broker didapati bersalah bertindak terhadap kepentingan terbaik pelanggan mereka, denda yang teruk dan bahkan membatalkan lesen mereka untuk beroperasi boleh berlaku.

As such, the attorney-general's action in revoking Syazlin's continued representation of the Housing Ministry and the Fire Department was a step to resolve the conflict of interest and preserve the integrity of the ongoing inquest.
Oleh itu, tindakan Peguam Negara membatalkan Syazlin Mansor daripada mewakili kementerian perumahan dan Jabatan Bomba merupakan satu langkah untuk menyelesaikan konflik kepentingan dan memelihara integriti inkues yang sedang berlangsung.

There is a formal user registration and de-registration procedure in place for granting and revoking access to all information systems and services.
Mewujudkan prosedur pendaftaran dan pembatalan pendaftaran pengguna untuk memberi kebenaran dan membatalkan capaian ke atas semua sistem maklumat dan perkhidmatan yang disediakan.

Your order remains an offer to purchase' Our Product, until We issue Our Confirmation of order or, if earlier, when We receive Your notice revoking Your order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

The operation saw the infamous arrest of 106 persons under the Internal Security Act(ISA) and the revoking of the publishing licenses of two dailies, The Star and the Sin Chew Jit Poh and two weeklies, The Sunday Star and Watan….
Dalam Operasi Lalang ini, 106 ahli politik terutama parti pembangkang ditahan di bawah ISA dan pembatalan dua akhabar harian berlesen, The Star dan Sin Chew Jit Poh serta dua akhbar mingguan, The Sunday Star dan Watan.

Your Order is an offer to buy: Your Order remains valid as an offer until we issue our Confirmation of Order or, if earlier, when we receive your notice revoking your Order.
Pesanan anda adalah kekal sah sebagai tawaran sehingga kami mengeluarkan Pengesahan Pesanan kami atau, sekiranya lebih awal, apabila kami menerima notis anda membatalkan Pesanan anda.

The operation saw the arrest of 106 persons under the Internal Security Act(ISA) and the revoking of the publishing licenses of two dailies, The Star and the Sin Chew Jit Poh, and two weeklies, The Sunday Star and Watan.
Operasi Lalang pada 27 Oktober 1987 menyaksikan penangkapan 106 orang di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA) dan pembatalkan lesen penerbitan bagi dua akhbar iaitu The Star dan Sin Chew Jit Poh dan dua akhbar mingguan, The Sunday Star dan Watan.

Striving to be as fair as possible, the FSA tries to establish a dialogue before making any important decisions with far reaching consequences, be it a penalty, revoking of a license, or anything similar.
Berusaha bersikap saksama, FSA cuba mewujudkan dialog sebelum membuat sebarang keputusan penting dengan banyak kesan, sama ada penalti, pembatalan lesen, atau apa-apa yang serupa.

While Kalam was working on a senior class project, the Dean was dissatisfied with the lack of progress and threatened revoking his scholarship unless the project was finished within the next two days.
Walaupun Kalam telah bekerja di sebuah projek kelas kanan, Dekan tidak berpuas hati dengan kekurangan kemajuan dan mengancam membatalkan biasiswa melainkan jika projek itu selesai dalam tempoh tiga hari akan datang.

The RAD, in rejecting Mr Tan's claim, found that as he is no longer a serviceman because of the exemption, he was entitled to redress from the civilian authorities should the military authorities consider revoking his exemption.
RAD, dalam menolak tuntutan Encik Tan, mendapati oleh kerana beliau bukan lagi seorang askar kerana pengecualian itu, beliau berhak mendapatkan tebus rugi daripada pihak berkuasa awam jika pihak berkuasa tentera menimbangkan membatalkan pengecualian itu.

Even during his senior class project while in college, the Dean was dissatisfied with the lack of progress and threatened revoking his scholarship unless the project was finished within the next three days.
Walaupun Kalam telah bekerja di sebuah projek kelas kanan, Dekan tidak berpuas hati dengan kekurangan kemajuan dan mengancam membatalkan biasiswa melainkan jika projek itu selesai dalam tempoh tiga hari akan datang.