What is the translation of " REVOKING " in German?

• Widerruf
• Aufhebung
• aufzuheben
• zu widerrufen
• zu entziehen
• aberkannt
• Widerrufen
• aufhebt
• aufheben
• Widerrufs

Examples of using Revoking in English and their translations into German

Revoking All Tokens for a User.
Widerrufen aller Token für einen Benutzer.

Issuing, suspending and revoking licences;
Vergabe, Aussetzung und Rücknahme von Lizenzen.

Revoking access to a shared password.
Zugriff auf ein geteiltes Passwort widerrufen.

Limiting or revoking subscription rights;
Die Einschränkung oder Aufhebung des Bezugsrechtes;

Revoking his asylum will have consequences.
Die Aufhebung seines Asylstatus wird Konsequenzen haben.

Granting and revoking program module roles.
Erteilen und Aufheben von Rollen der Programmmodule.

Intended use of personal data and revoking consent.
VERWENDUNGSZWECK PERSÖNLICHER DATEN UND WIDERRUF DER ZUSTIMMUNG.

University Law revoking university autonomy.
Universitätsgesetz Aufhebung der Hochschulautonomie.

Revoking Network Access to a DB Instance from an IP Range.
Netzwerkzugriff auf eine DB-Instance aus einem IP-Bereich widerrufen.

I'm relaxing your duties, revoking your title.
Ich lockere deine Pflichten, annulliere deinen Titel.

The issue of revoking the Japan Outstanding Literature Prize.
Es geht darum, den Literaturpreis Japans zu widerrufen.

Request and transaction statement for revoking banishment- Cv.I.17.
Anfrage und Abwicklungsausage für die Aufhebung von Verbannung- Cv.I.17.

The revoking of the will of Aunt Emily, your lawyer succeeds?
Die Annullierung von Tante Emilys Testament: Ist Ihr Anwalt erfolgreich?

Use- Allows granting and revoking of permission sets.
Ausführen- Erteilen und Widerrufen von Berechtigungssätzen.

By revoking this consent, data processing in the past will not become unlawful.
Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Datenverarbeitung für die Vergangenheit nicht unrechtmäßig.

Legal inforamtion: Revoking your order on United Kiosk.
Juristisches: Bestellungen bei United Kiosk widerrufen.

The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures.
Die Kommission wird den Rat rechtzeitig unterrichten, bevor sie die Anwendung von Schutzmaßnahmen aufhebt.

Term of consent, revoking a consent, right of access.
Zeitdauer der Zustimmung, Abberufung der Zustimmung, Zutrittsrecht.

Reinforcement of the requirements for the granting and revoking of an operating licence.
Strengere Anforderungen hinsichtlich der Erteilung und des Widerrufs von Betriebsgenehmigungen.

The Moreno government is in the process of revoking the WikiLeaks editor's asylum and throwing him into the hands of the American authorities.
Die Moreno-Regierung ist dabei, dem WikiLeaks-Herausgeber das Asyl zu entziehen und ihn den amerikanischen Behörden in die Hände zu spielen.

Revoking his revolutionary ideals and pleading allegiance to Bashar al-Assad, being put on trial, or leaving the country.
Seine revolutionären Ideale zu widerrufen und Bashar al-Assad Gefolgschaft zu schwören, vor Gericht gestellt zu werden oder das Land zu verlassen.

The same applies when revoking access for specific users.
Gleiches gilt beim Entziehen der Berechtigung für bestimmte Benutzer.

Open the GitHub Applications page, locate AWS CodeDeploy in the list of authorized applications, and then follow the GitHub procedure for revoking authorization for an application.
Öffnen Sie die GitHub-Seite Applications, suchen Sie AWS CodeDeploy in der Liste autorisierter Anwendungen, und befolgen Sie dann das GitHub-Verfahren zum Widerrufen von Berechtigungen für eine Anwendung.

We have already explained the option of revoking your consent in the“Use of data” section.
Auf die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen, haben wir bereits im Punkt Verwendung von Daten hingewiesen.

The REVOKE statement is used for revoking privileges from users, roles, stored procedures, triggers and views that were granted using the GRANT statement.
Die REVOKE-Anweisung wird verwendet, um Privilegien von Benutzern, Rollen, gespeicherten Prozeduren, Triggern und Views zu widerrufen, die mit der GRANT-Anweisung gewährt wurden.

Isaac was dismayed, but instead of revoking the blessing confirmed it 27.
Isaak war bestürzt, aber anstatt den Segen aufzuheben, bestätigte er es 27.

The Council adopted a decision revoking the agreements between the European Coal and Steel Community(ECSC) and the Swiss Confederation 12466/09.
Der Rat verabschiedete einen Beschluss über die Aufhebung der Übereinkünfte zwischen der Euro päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl(EGKS) und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 12466/09.

European internal legislation will have to be adapted by revoking Regulation(EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas.
Durch die Aufhebung der Verordnung(EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen muss eine Angleichung der EU-internen Rechtsvorschriften erfolgen.

The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures, and it will take duly into account any observations of the Council in this respect.
Die Kommission wird den Rat rechtzeitig unterrichten, bevor sie die Anwendung von Schutzmaßnahmen aufhebt, und wird allen Bemerkungen des Rates in dieser Hinsicht gebührend Rechnung tragen.

Powered by Seos, the world's first multi-platform ecosystem for issuing, delivering and revoking digital keys across a broad range of smart devices, including mobile phones.
Seos®, der weltweit ersten Multiplattform-Umgebung für die Erstellung, Ausgabe und Aufhebung digitaler Schlüssel über eine ganze Reihe intelligenter Endgeräte, darunter das Mobiltelefon.