The night is their kingdom… blood, their sustenance.
Malam adalah kerajaan mereka. Darah makanan mereka.
We need sustenance.
Kita perlukan makanan.
Oh, great and mighty Rapu… we pray to you for water and sustenance.
Oh, Rapu yang maha agung, kurniakanlah air dan makanan kepada kami.
You need sustenance.
Awak perlukan makanan.
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu.
Blood, their sustenance.
Darah makanan mereka.
Allah enlarges the sustenance(which Hegives) to whichever of His servants He pleases;
Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan Dia( pula) yang menyempitkan baginya..
Inform them this husk needs sustenance.
Maklumkan kepada mereka bahawa sekam ini memerlukan makanan.
Indeed this is Our sustenance, which will never end.
Sesungguhnya ini ialah pemberian Kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis;-.
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu.
We pray to you for water and sustenance. Oh, great and mighty Rapu.
Kurniakanlah air dan makanan kepada kami. Oh, Rapu yang maha agung.
To ensure that your business is a win, everything ought to be getting it done,particularly the sustenance you will serve.
Untuk memastikan perniagaan anda berjaya, segala-galanya harus menjadi yang terbaik,terutama makanan yang akan anda layani.
We do not ask any sustenance from you; it is We who give you sustenance.
Kami tidak meminta rezeki kepadamu,( bahkan) Kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
Permitted for you is the catch of sea, and its food-as sustenance for you and for travelers.
Dihalalkan bagi kamu adalah binatang buruan laut, dan makanan daripadanya, sebagai suatu peruntukan bagi kamu, dan bagi pengembara-pengembara.
We do not ask you sustenance,(but) We give you sustenance, and the(good) end is for(the people of) righteousness.”.
Kami tidak meminta rezeki kepadamu,( bahkan) Kamilah yang memberi rezeki kepadamu dan( ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa.
And created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.
Dan Kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga Kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
So eat and drink of God's sustenance, and do no evil or mischief on Earth.”.
Makanlah dan minumlah kamu dari rezeki Allah itu, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.
O people, remember Allah's favour upon you. Is there any creator, apart from Allah,who provides you your sustenance out of the heavens and earth?
Wahai umat manusia, kenangkanlah nikmat Allah yang telah dikurniakanNya kepada kamu; tidak ada sama sekali yang menciptakan sesuatu selain daripada Allah;Ia memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
I desire of them no sustenance, nor do I desire that they feed Me.
Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu.
To every people did We appoint rites(of sacrifice),that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals(fit for food).
Dan bagi tiap-tiap umat, Kami syariatkan ibadat menyembelih korban( atau lain-lainnya)supaya mereka menyebut nama Allah sebagai bersyukur akan pengurniaanNya kepada mereka; binatang-binatang ternak yang disembelih itu.
I do not want from them any sustenance and I do not want(from them) that they feed Me.
Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian daripada mereka dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu.
In 2015, under authority of Paul Polman, the organization began step by step moved its concentration towards wellbeing and magnificence brands andfar from sustenance brands demonstrating moderate development.
Pada tahun 2015, di bawah kepimpinan Paul Polman, syarikat itu mula beransur-ansur beralih ke arah jenama kesihatan dan kecantikan danjauh dari jenama makanan yang menunjukkan pertumbuhan perlahan.
I do not expect to receive any sustenance from them or that they should feed Me.
Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu.
For instance, safeguarding sustenance by pickling(with vinegar), salting, as with bacon, saving desserts or utilizing sulfur dioxide as with wines.
Sebagai contoh, memelihara makanan oleh penjerukan( dengan cuka), pengasinan, seperti bacon, memelihara gula-gula atau menggunakan sulfur dioksida seperti dengan wain.
These years ago many familiessaw how the jobs that assured a household sustenance were in danger and not only that, but also those who kept their….
Tahun-tahun yang lalu banyak keluarga menyaksikan bagaimana pekerjaan yang menjamin rezeki rumah tangga berada dalam bahaya dan bukan hanya itu, tetapi.
Notwithstanding phenomenal shopping, sustenance, galleries and celebrations, it offers an interesting legacy, stunning perspectives and vistas, and one of a kind family diversion.
Selain membeli-belah, makanan, muzium dan perayaan yang hebat, ia menawarkan warisan menarik, menakjubkan pandangan dan pemandangan, dan hiburan keluarga yang unik.
Gracious is Allah to His servants: Hegives Sustenance to whom He pleases: and He has power and can carry out HisWill.
Allah Maha Lembut terhadap hamba-hamba-Nya; Dia memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan Dialah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whomsoever He pleases, and He is the Strong, the Mighty One.
Allah Maha Lembut terhadap hamba-hambanya DIA memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dan DIA lah yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
To provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.
Dan Kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga Kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文