THE RELATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• hubungan
• perhubungan
• hubungannya

Examples of using The relation in English and their translations into Malay

Do you not see the relation?
Tidakkah anda nampak kaitannya?

See the relation between them?
Nampak kaitan antara keduanya?

A line will appear between the tables, showing the relation was created.
Garis muncul di antaranya, menunjukkan perhubungan telah diwujudkan.

Ignore: the relation will not be cloned.
Ketidaksefahaman: PR tidak akan didaftarkan.

The density of population 1 or population density 1 is an index showing the relation between a population and the area in which it lives.
Kepadatan penduduk1 adalah indeks yang digunakan untuk menunjukkan hubungan antara penduduk dan kawasan di mana mereka tinggal.

Explain the relation between language and social reality.
Menjelaskan perhubungan antara bahasa dan masyarakat.

The request is used in an ordinary situation and if the relation“leader- subordinates” is based on goodwill and trust.
Permintaan itu digunakan dalam keadaan biasa dan jika" pemimpin- bawahan" hubungannya didasarkan pada muhibah dan amanah.

The relation between employee and management is very poor.
Apabila perhubungan antara organisasi dan pekerja adalah lemah.

The years 2004 was used as the reference year in the relation to the year that the compartment was logged.
Tahun-tahun 2004 digunakan sebagai tahun rujukan berhubung untuk tahun yang dalam tempat yang telah dibalak.

The relation between the two is just so interesting to me.
Perkaitan antara keduanya, bagi saya ia sama penting.

The Master's in Literary Studies, program Literatures in English at Vrije Universiteit Amsterdam focuses on the relation between literature and visual culture.
Sarjana Pengajian Sastera, Kesusasteraan program dalam bahasa Inggeris di Vrije Universiteit Amsterdam memberi tumpuan kepada hubungan antara sastera dan budaya visual.

The relation between an advocate and his client is fiduciary.
Perhubungan di antara peguamcara dan klien adalah perhubungan fidusiari.

Whatever happens is for the best and if you think about this reality, then get off the relation and think practically about the consequences about the distrusted relation..
Apa juga yang berlaku adalah yang terbaik dan jika anda berfikir tentang realiti ini, kemudian turun berhubung dan berfikir praktikal tentang akibat akibat hubungan tidak dipercayai.

The relation of body language to animal communication has often been discussed.
Perhubungan di antara bahasa gerak-geri dengan komunikasi haiwan sering diperdebatkan.

The model shows the small branches of principal bronchus, including section of bronchiole of no cartilage, the relation between pulmonary alveoli and terminal bronchiole, the structure of alveolar sac and alveolar duct and the capillary rate in the alveolar septa.
Model ini menunjukkan cawangan-cawangan kecil bronkus utama, termasuk bahagian bronkus tanpa rawan, hubungan antara alveoli pulmonari dan bronchiole terminal, struktur alveolar sac dan saluran alveolar dan kadar kapilari dalam sept alveolar.

Answer: The relation between man and woman becomes lawful by contracting marriage.
JAWAPAN: Persetubuhan antara seorang lelaki dan perempuan menjadi halalmelalui pernikahan yang sah.

Margin Level- The Margin Level is the relation between a trader's funds and the margin(expressed as a percentage).
Tahap Margin- Tahap Margin adalah kaitan antara dana pedagang dan juga margin( dalam peratus).

The relation between the real power(kW), the apparent power(kVA) and the reactive power(kVAR) may be represented by a triangle as follows.
Hubungan antara kuasa sebenar( kW), kuasa nyata( kVA) dan kuasa reaktif( kVAR) mungkin diwakili oleh segitiga seperti berikut.

They study topics such as the availability and consequences of government policy alternatives, the relation of the financial markets to the economy, the impact of the increasing globalization of economic activities, or the interaction of the economy with both the natural and the social environment.
Mereka mengkaji topik-topik seperti ketersediaan dan akibat alternatif dasar kerajaan, hubungan pasaran kewangan kepada ekonomi, kesan globalisasi yang semakin meningkat aktiviti ekonomi, atau interaksi ekonomi dengan kedua-dua alam dan persekitaran sosial.

In the relation with SP, the declaration of conformity, granted by the certification issuing authority here in the UK, allows for our wireless communication products to be sold and used within Japan.
Dalam hubungannya dengan SP, pengisytiharan kepatuhan, yang diberikan oleh pihak berkuasa penerbitan pensijilan di UK, membolehkan produk komunikasi tanpa wayar kami dijual dan digunakan di dalam Jepun.

There is an ongoing discussion WEB about the relation between Project Gutenberg and Wikisource WEB Wikimedia's effort to gather free source texts.
Perbincangan mengenai hubungan antara Projek Gutenberg dengan Wikisource yang merupakan usaha Wikimedia untuk mengumpulkan teks sumber bebas.

In the relation with SP, the declaration of conformity granted by this authority allows for our wireless communication products to be sold and used within the US.
Dalam hubungannya dengan SP, perisytiharan kepatuhan yang diberikan oleh pihak berkuasa ini membolehkan produk komunikasi tanpa wayar kami dijual dan digunakan dalam AS.

Her work questions, explores as well as expands the relation between images, image making, history, politics and power through video installation and other mediums.
Kedua adalah untuk menyoal, menyelidik dan juga mengembangkan hubungan antara gambar, penghasilan gambar, politik dan kuasa, melalui pemasangan video dan medium lain.

According the relation between pressure, density and liquid level, the hydraulic transducers measure the liquid pressure which in direct ratio with depth of liquid, then via amplificatory circuit, the measured pressure is transferred to standard signal.
Menurut hubungan antara tekanan, ketumpatan dan paras cecair, transduser hidraulik mengukur tekanan cecair yang secara langsung dengan kedalaman cecair, kemudian melalui litar penguat, tekanan yang diukur dipindahkan kepada isyarat standard.

Cross rates- Cross rates are the relation of two currencies against each other, based on the rate of each of them against a third currency.
Kadar bersilang- Kadar bersilang ialah hubungan antara dua matawang, berdasarkan kadar masing-masing berbanding matawang ketiga.

According the relation between pressure, density and liquid level, the hydraulic transducers measure the liquid pressure which in direct ratio with depth of liquid, then via amplificatory circuit, the measured pressure is transferred to standard signal.
Menurut hubungan antara tekanan, ketumpatan dan tahap cecair, transduser hidraulik mengukur tekanan cecair yang dalam nisbah terus dengan kedalaman cecair, kemudian melalui litar amplificatory, tekanan yang diukur dipindahkan kepada perintah signal.

Here when we talk about the relationship between N-methyl-d-aspartic acid and bodybuilding, in fact, we talk about the relation between testosterone and bodybuilding.
Di sini apabila kita bercakap tentang hubungan antara asid N-metil-d-aspartik dan binaraga, sebenarnya kita bercakap tentang hubungan antara testosteron dan binarasan.

Margin level is the relation of the sum of the balance and profit/loss of the open positions towards the margin value.
Aras Margin merupakan hubungan jumlah baki dan untung/ rugi kedudukan terbuka terhadap nilai margin.

For the bag filter, the relation between the use of temperature and the efficiency of dust removal is not obvious, which is different from the Electrostatic Precipitator.
Bagi penapis beg, hubungan antara penggunaan suhu dan kecekapan penyingkiran habuk tidak jelas, yang berbeza daripada pemuat elektrostatik.