Examples of using
To hell and back
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To hell and back.
Untuk neraka dan belakang.
And one to hell and back.
Satu ke neraka, dan kembali lagi.
Two a walk in the park, and one to hell and back.
Satu ke neraka, dan kembali lagi.
Who would go to hell and back for you, sir.
Siapa yang mahu pergi ke neraka dan kembali untukmu, Tuan.
But you look like you been to hell and back.
Tapi kau kelihatan seperti telah ke neraka kemudian kembali.
And one to hell and back. Two are a walk in the park.
Dua berjalan kaki di taman, dan satu ke neraka dan belakang.
For you, sir. Who would go to hell and back.
Siapa yang mahu pergi ke neraka dan kembali untukmu, Tuan.
We went tohell andback again literally, and you're more scared now than I have ever seen you before.
Kita ke neraka dan kembali, awak lebih takut sekarang berbanding pernah saya lihat.
I have been to hellandback.
Saya kembali dari neraka.
If I get paid a billion won like someone, I will even go tohell and back.
Jika saya dibayar satu bilion, saya akan ke neraka dan kembali.
You know that I would cross to hell and backto bring her home, but I can't!
Awak tahu saya akan pergi ke sana dan kembali membawa dia pulang, tetapi saya tak mampu!
If I get paid $1M like someone, I will go tohell and back.
Jika saya dibayar satu bilion, saya akan ke neraka dan kembali.
I am 71 years old, and I have been to hell and back and hell and back again, so I am not overly concerned about the future.
Saya berusia 71 tahun, dan saya telah ke penjara dan kembali dan masuk serta dan kembali lagi, jadi saya tidak terlalu bimbang tentang masa depan.
Two a walk in the park, and one to hell and back.
Dua berjalan di taman, satu ke neraka dan pulang.
Two a walk in the park, and one to hell and back.
Dua berjalan di taman, sorangke neraka dan sorang pulang.
Two a walk in the park, and one to hell and back.
Dua berjalan kaki di taman, dan satu ke neraka dan belakang.
We used to go through Hell and back together.
Kita pernah menempuh suka dan duka bersama.
Help the demon find the escaped soul and send him back to hell after making sure that soul has converted[…].
Bantuan setan mencari jiwa yang melarikan diri dan menghantarnya kembali ke neraka selepas memastikan bahawa jiwa telah memeluk[].
Save a few souls and then pop back up here again. What? No, I can just pop down to Hell.
Apa? Tak, ayah boleh turun ke neraka, selamatkan roh dan kemudian balikke sini.
This is my graveyard, and I will send you back to hell!
Di palang ini- akan ku humban ke neraka kamu!
And it can't go backto Hell without one.
Dan tak boleh kembali ke neraka tanpa satu.
And it can't go backto Hell without one.
Dan iblis tak boleh kembali ke neraka tanpa sebuah jiwa.
I'm going to send Fyers and all his men straight backto hell.
Saya akan hantar Fyers dan semua orangnya ke neraka.
Go backto Hell, Lucifer, and I will speak to Father.
Kembali ke neraka, Lucifer, dan saya akan bercakap kepada Bapa.
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs,[it will be said],"This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.".
Pada hari dipanaskan emas perak itu dalam neraka jahannam, lalu dibakar dengannya dahi mereka, lambung dan punggung mereka( lalu dikatakan) kepada mereka:" Inilah harta bendamu yang kamu simpan untuk dirimu sendiri, maka rasakanlah sekarang( akibat dari) apa yang kamu simpan itu".
Between the crush and the desire to quickly and well the purchase of supplies is a real chore, especially if your children accompany you So that"Backto SchoolNever rhyme again with hell, shop online!
Antara yang menghancurkan dan keinginan untuk cepat dan baik pembelian bekalan adalah kerja nyata, terutama jika anda kanak-kanak menemani anda Jadi," kembali ke sekolahTidak sekali lagi bersin dengan neraka, kedai dalam talian!
And whoso turns his back to them(the aggressors) on that day(of fight), unless maneuvering for battle or turning to join a company, he indeed incurs God's wrath and his refuge is hell, and an evil destination it is."!
Sesiapa yang palingkan belakangnya pada hari itu kepada mereka, kecuali berundur untuk berperang lagi, atau beralih untuk bergabung dengan pasukan lain, dia dipenuhi beban kemurkaan Allah, dan tempat menginapnya ialah Jahanam- satu kepulangan yang buruk!
And whoever shall turn his back to them on that day- unless he turn aside for the sake of fighting or withdraws to a company then he, indeed, becomes deserving of Allah's wrath and his abode is hell; and an evil destination shall it be.”!
Sesiapa yang palingkan belakangnya pada hari itu kepada mereka, kecuali berundur untuk berperang lagi, atau beralih untuk bergabung dengan pasukan lain, dia dipenuhi beban kemurkaan Allah, dan tempat menginapnya ialah Jahanam- satu kepulangan yang buruk!
And anyone who gives them(i.e. the enemy in war) his back on that day(of battle) except as a stratagem of warfare, or to regroup with other fighters, has come back with a great anger from Allah, and his dwelling place is hell, and what an evil place to end up!
Sesiapa yang palingkan belakangnya pada hari itu kepada mereka, kecuali berundur untuk berperang lagi, atau beralih untuk bergabung dengan pasukan lain, dia dipenuhi beban kemurkaan Allah, dan tempat menginapnya ialah Jahanam- satu kepulangan yang buruk!
And whoever turns his backto them on such a day, unless swerving[as a strategy] for war or joining[another] company, has certainly returned with anger[upon him] from Allah, and his refuge is Hell- and wretched is the destination.
Dan sesiapa berpaling undur dari menentang mereka pada ketika itu- kecuali ia bergerak ke arah lain( untuk menjalankan tipu muslihat) peperangan, atau hendak menyatukan diri dengan pasukan yang lain- maka sesungguhnya ia tetaplah mendapat kemurkaan dari Allah, dan tempatnya ialah neraka jahanam; sedang neraka jahanam ialah seburuk-buruk tempat kembali.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文