VOIDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibatalkan

Examples of using Voided in English and their translations into Malay

The judge voided Zax Pharma.
Hakim batalkan Zax Pharma.

But his prayer would not be voided.".
Doa kamu tidak akan dimakbul-Nya.

Voided Reddington's immunity agreement.
Membatalkan perjanjian imuniti Reddington.

Damaged or altered eVoucher will be voided.
EBaucar yang rosak atau diubah akan dibatalkan.

Warranty is voided if product is modified in any way.
Pemulangan akan ditolak sekiranya produk telah diubah dalam apa jua cara.

Damaged or altered gift voucher will be voided.
Baucar hadiah yang rosak atau diubah akan dibatalkan.

Draw result, both sides bet, voided or cancelled games are excluded in turnover calculation.
Keputusan seri, kedua-dua belah taruhan, permainan yang tidak sah atau yang dibatalkan, adalah dikecualikan dalam pengiraan perolehan.

They have the chance of playing their entry again, but with their original score being voided.
Mereka mempunyai peluang untuk bermain sekali lagi tetapi markah asal tidak akan dikira.

All bets, bonuses and winnings will be voided on all the related accounts without any notice and reason given.
Semua pertaruhan, bonus dan kemenangan akan dibatalkan pada semua akaun berkaitan tanpa notis dan sebab yang diberikan.

If your order or shipment cancelled, that cash voucher will voided and cannot reuse again.
Jika borang pesanan anda atau penghantaran sudah dibatalkan, baucar tunai juka akan dibatal dan tidak boleh menggunakan semula lagi.

Draw result, both sides bet, voided or cancelled games are excluded in turnover calculation.
Keputusan, pertaruhan dua pihak bertentangan( both sides bet),( pertaruhan tak sah atau batal) adalah tidak termasuk dalam pengiraan peralihan( rollover).

Participants caught violating or attempting to circumvent these rules will have all rewards credit voided and will not receive payouts.
Peserta yang ditangkap melanggar atau cuba untuk mengelakkan peraturan ini akan mempunyai semua ganjaran kredit dibatalkan dan tidak akan menerima pembayaran.

Bonus will be voided if client got stopped out or margin call or requesting any withdrawal before closing 2 lots(Only forex pairs are calculated).
Bonus akan dibatalkan apabila klien mengalami stopped out atau margin call atau melakukan penarikan sebelum mencapai 2 lot( hanya forex pair yang dihitung).

Tickets or admission passes not used on the date printed will be voided without exchange, refund or compensation.
Tiket atau pas kemasukan yang tidak digunakan pada tarikh yang dicetak akan dibatalkan tanpa pertukaran, bayaran balik atau pampasan.

Draw result, both sides bet, voided, pending and refunded bet, bets placed containing selection of odd less than 0.5 and 1.5(decimal odds) will not count towards any wagering requirement calculation.
Lukiskan hasil, kedua-dua pihak bertaruh, dibatalkan, menunggu dan dikembalikan taruhan, taruhan yang ditempatkan mengandungi pemilihan ganjil kurang dari 0. 5 dan 1. 5( odd perpuluhan) tidak akan dihitung terhadap pengiraan keperluan pertaruhan.

If you edit an open ticket and void an item, KDS will display the voided item in the ticket in red strikethrough font.
Jika anda mengedit tiket pesanan terbuka dan membatalkan item, KDS akan memaparkan item yang terbatal dalam tiket pesanan ini dalam fon garis batal merah.

The Exchange shall promptly give notice that all online transactions that were directly or indirectly caused by the execution of phantom orders and were executed at prices outside of the bust range, as described in the Exchange rules, shall be voided.
Bursa hendaklah dengan segera memberi notis bahawa semua urus niaga dalam talian yang secara langsung atau tidak langsung disebabkan oleh pelaksanaan pesanan Phantom dan dilaksanakan pada harga di luar jurang bust, seperti yang dinyatakan dalam peraturan Bursa, akan dibatalkan.

Last Wednesday, the Ministry of Finance announced that the six per cent GST would be voided from June 1, and indicated it would reintroduce the Sales and Services Tax(SST) that was in place before the introduction of GST in 2015.
Rabu lalu, Kementerian Kewangan mengumumkan bahawa enam peratus GST akan dihapuskan mulai 1 Jun dan menyatakan ia akan memperkenalkan semula cukai jualan dan perkhidmatan( SST) yang telah dilaksana sebelum pengenalan GST pada 2015.

If your order or shipment amount is less than the coupon condition after we review, that coupon will voided and cannot reuse again.
Jika pesanan anda atau jumlah penghantaran adalah kurang daripada keadaan kupon setelah kami menyemak, kupon yang akan dibatal dan tidak boleh menggunakan semula lagi.

After the abortive coup, King Gojong voided the reform measures proposed by the coup leaders and sent an envoy to Japan protesting its involvement in the coup and demanding repatriation of the conspirators.[9] The Japanese government, instead demanded an apology and reparations for damages from the Korean government over the incident.
Setelah rampasan kuasa digagalkan, Raja Gojong membatalkan langkah-langkah reformasi yang diusulkan oleh para pemimpin kudeta dan mengirim utusan ke Jepun untuk memprotes penglibatannya dalam rampasan kuasa dan menuntut pemulangan para perancang.[ 9] Pemerintah Jepun, malah menuntut permintaan maaf dan ganti rugi dari pemerintah Korea atas kejadian itu.

There is a God-given right to life, liberty, and the pursuit of happiness that cannot continue to be abridged and voided by unemployment, mass incarceration, subsistence wages, exorbitant and unaffordable healthcare, overpriced under-education financed by burdensome student loan debt, and every other capitalist plague that ails American society, including genocide of the poor.
Terdapat satu Allah yang diberikan hak untuk hidup, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan yang tidak boleh terus dipendekkan dan dibatalkan oleh pengangguran, pemenjaraan massa, gaji sara hidup, penjagaan kesihatan yang terlalu tinggi dan tidak mampu dibeli, terlalu mahal di bawah pendidikan yang dibiayai oleh hutang pinjaman pelajar membebankan, dan tiap-tiap penyakit kapitalis lain yang merunsingkan masyarakat Amerika, termasuk pembunuhan beramai-ramai golongan miskin.

This will void all the work the players in front of them have done.
Ini akan membatalkan semua kerja-kerja pemain di hadapan mereka telah lakukan.

In fashion shows its presence is minimal, if not void.
Dalam fesyen menunjukkan kehadirannya adalah minimum, jika tidak dibatalkan.

Do not open or tamper with electronics housings, which also voids the warranty.
Jangan buka atau mengganggu mencorakkan elektronik, yang juga membatalkan jaminan.

Damaged or altered e-tokens will be void.
E-token yang rosak dan diubah suai akan dibatalkan.

Subashini is also seeking to stop or declare void the conversion of their children.
Subashini juga sedang berusaha untuk menghentikan atau menyatakan membatalkan penukaran anak-anak mereka.

Unused eVoucher after this validity period will be void.
EBaucar yang tidak digunakan selepas tempoh kesahan ini akan dibatalkan.

Damaged or altered e-vouchers will be void.
E-baucar yang rosak dan diubahsuai akan dibatalkan.

Unused eVoucher after the day of Park visit will be void.
EBaucar yang tidak digunakan selepas hari lawatan ke Taman Tema akan dibatalkan.