Examples of using Voided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They voided your agreement.
Your weight is… Warranty voided.
I think he voided here, and he… headed off over there.
The arrest warrant you inquired about for Holly Weaver, it's been voided.
Active self-destruct code can be voided… with one of three… ah.
יכול להיות בטלת קוד השמדה עצמית פעיל… עם אחת מהשלושה.You sign the deed over to us until the trial's over or the bond's voided.
אתה מעביר לנו את שטר המכר עד שהמשפט נגמר או שהערבות מבוטלת.I voided that will because I believe Elise Vogelsong not to be in her right mind.
אני בטלתי שתהיה כי אני מאמין אליז ווגלסונג לא להיות שפוי בדעתה.If the stated game is not completed,all live wagers on the game will be voided.
I will need a copy of your drivers license and a voided check, and I can take those right now.
Since this selection was not dependent on any merit,and therefore it cannot be voided.
Not surprising, considering we voided the cargo bay of life support once we got it on the ship.
לא מפתיע, בהתחשב שרוקנו את תא המטען מתמיכת החיים ברגע שהוא עלה לספינה.The AADL disagrees, and if Anna misses her race on Monday due to this ban,her contract is voided.
Yeah, well, when aliens started scribbling on the back of it, it kind of voided god's warranty, as far as I'm concerned.
כן, טוב, כאשר חייזרים התחילו לשרבט על גביו של זה, זה סוג של בטלת האחריות של אלוהים, עד כמה שזה נוגע לי.In the event of a tied test match(i.e. where all innings have been completed and both teams have the same score)all bets on the game will be voided.
אם משחק מבחן יסתיים בתיקו(כלומר כל הסיבובים הושלמו ולשתי הקבוצות תוצאה זהה),כל ההימורים על המשחק לא יהיו תקפים.Jews were given two weeks to deposit their voided passports with the police and were allowed to reclaim them only after they were imprinted with the letter"J".
ליהודים ניתנו שבועיים להפקיד את דרכוניהם המבוטלים במשטרה, והם הורשו לבקשם בחזרה רק לאחר שהדרכונים הוחתמו באות J לציון Jude, יהודי.The legislature decided to back General Ulysses S. Grant and his Union troops stationed in Paducah, Kentucky,on the grounds that the Confederacy voided the original pledge by entering Kentucky first.
המחוקקים המשיכו והחליטו לגבות את הגנרל יוליסס גרנט, וחיילי האיחוד המוצבים בפאדוקה,על בסיס הטענה כי הקונפדרציה ביטלה את התחייבותה המקורית כשפלשה ראשונה לשטחה של קנטקי.If a match is abandoned due to outside interference, bets on the outcome for the total of the game are voided, if no winner is declared from the official site all bets on the winner of the match are voided.
אם המשחק מבוטל בשל גורם חיצוני, ההימורים על סה"כ התוצאה במשחק לא יהיו תקפים, ואם לא הוכרזה קבוצה מנצחת באתר הרשמי, כל ההימורים על הקבוצה המנצחת לא יהיו תקפים.I thought there was a void in my life and Walter filled it.
חשבתי שיש ריק בחיי, וולטר מילא אותו.Void outside U.S. and where prohibited or restricted by law.
בטל מחוץ לארצות הברית ובמקום שאסור או מוגבל על פי חוק.Did the priest's tenure did void if we do not wear the clothes?
Always attempt to discover void spaces from goalkeeper.
תמיד מנסה לגלות מקומות בטל מן השוער.Any purported assignment in violation of this Section 16.7 shall be void.
כל פעולה נחזית תוך הפרה של סעיף 12.7 זו תהיה בטלה.Just void there, void.
פשוט בטל שם, בטל.Any assignment in violation of this Section 12.2 shall be void.
כל פעולה נחזית תוך הפרה של סעיף 12.7 זו תהיה בטלה.Any purported transfer in violation of this section 15.6 will be void.
כל פעולה נחזית תוך הפרה של סעיף 12.7 זו תהיה בטלה.I bet that voids the manufacturer's warranty.
I have tried to fill the void in other ways.
לעתים ניסתה למלא את החור בדרכים שונות.Won't that void the warranty?
Time and fill the void that I feel.
מלא את הריקנות שאני מרגיש.
