WAS SPREAD Meaning in Malay - translations and usage examples

• tersebar
• disebarkan
• telah merebak

Examples of using Was spread in English and their translations into Malay

Islam was spread by the sword.
Islam disebar melalui mata pedang.

Like other languages, it was spread through war.
Seperti bahasa lain, ia disebarkan melalui perang.

Islam was spread with the sword.
Tuduhan Islam disebar melalui pedang.

Like other languages, this one was spread by conflict.
Seperti bahasa lain, ia disebarkan melalui perang.

Her ashes was spread across the Pacific Ocean.
Debu mayatnya ditabur sepanjang Lautan Pasifik.

Subramanian said Malaysia was also at risk as the disease was spread by the aedes mosquito.
Dr Subramaniam berkata, Malaysia turut berhadapan dengan risiko kerana wabak itu disebarkan oleh nyamuk aedes.

This news was spread in the villages.
Berita itu sudah menyeluruh di desa kami.

At all the key sites, which were located along the trade routes, settlements arose where Phoenician culture was spread.
Di semua tapak utama, yang terletak di sepanjang laluan perdagangan, penempatan timbul di mana kebudayaan Phoenician tersebar.

Such an idea was spread by P. S.
Idea sedemikian disebarkan oleh P. S.

Islam was spread to Africa through Arab traders.
Islam berkembang melalui aktiviti para pedagang Arab di China.

For this reason, Protestantism was spread, but it wasn't common.
Atas sebab ini, Protestantisme tersebar, tetapi tidak biasa di kalangan orang awam.

The flu was spread out into the world in about 4 months.
Selesema kemudian merebak keluar ke dunia dalam kira-kira 4 bulan.

Recently, a video clip of how China is fulfilling its hegemonic ambitions using economic means was spread around especially in Facebook and WhatsApp groups.
Baru-baru ini, klip video bagaimana China memenuhi cita-cita hegemoniknya dengan menggunakan cara ekonomi tersebar terutama di Facebook dan kumpulan WhatsApp.

The scourge was spread all over the world;
Bencana itu tersebar di seluruh dunia;

Latin was spread all throughout Europe because of the presence of Roman Empire.
Latin Kasar menyebar ke seluruh Eropa melalui penaklukan oleh kekaisaran Romawi.

The malware was employed in an attack against Apple and other companies, and was spread through a website for software developers," Apple told AFP.
Malware digunakan dalam serangan terhadap Apple dan syarikat lain, dan tersebar melalui laman web pembuat perisian," kata Apple menerusi emel yang dihantar kepada AFP hari ini.

This style was spread in Scandinavia and used in Britain too.
Ini gaya telah tersebar di Skandinavia dan digunakan di Britain terlalu.

The malware was employed in an attack against Apple and other companies, and was spread through a website for software developers,” Apple said in a statement.
Malware digunakan dalam serangan terhadap Apple dan syarikat lain, dan tersebar melalui laman web pembuat perisian, kata Apple menerusi emel yang dihantar kepada AFP hari ini.

Meditation was spread to Western society thousands of years after it was adopted in the Eastern society.
Meditasi telah merebak ke beribu-ribu masyarakat Barat tahun selepas ia telah diterima pakai dalam masyarakat Timur.

The movement of pig products can spread disease quickly and, as in these recent cases, it's likely that the virus was spread to other parts of China by the movement of such products, rather than live pigs," said Juan Lubroth, the FAO's chief veterinarian.
Pergerakan produk babi boleh menyebarkan penyakit dengan pantas, seperti dalam kes penyakit babi Afrika ini, dan kemungkinan pergerakan produk tersebut dan bukan babi hidup yang menyebabkan penyebaran virus di kawasan lain China, kata Juan Lubroth, ketua perubatan haiwan FAO.

The rumour which was spread by unknown sources had caused panic among both Cambodian workers as well as Thai employers.
Khabar angin itu yang disebarkan oleh sumber tidak diketahui telah mencetuskan panik dalam kalangan pekerja Kemboja dan juga majikan Thailand.

Recently, however, a corner fireplace was spread, which looks original and allows you to save space in a small room.
Baru-baru ini, perapian sudut tersebar, yang kelihatan asli dan membolehkan anda menjimatkan ruang di dalam bilik kecil.

In Gangelt, the disease was spread by Carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all COVID-19 deaths may have been formally classified as such.
Di Gangelt, penyakit disebarkan oleh pesta Carnival, dan penularan kepada orang lebih muda, menyebabkan kadar kematian lebih rendah secara perbandingan, dan bukan semua kematian COVID-19 dikelaskan secara rasmi begitu.

By this time our operation was spread directly and through strong partnership alliance across 7 countries in Europe.
Pada masa ini operasi kami penyebaran secara terus dan melalui perikatan pasangan handalan merentasi 7 negara di Eropah.

The resulting mixture was spread over the skin around the eyes, and after 15-20 minutes, rinse with cool water.
Campuran yang terhasil telah tersebar ke seluruh kulit di sekitar mata, dan selepas 15- 20 minit, bilas dengan air sejuk.

Conversely, children's increasing use of technology was spread throughout the day while they were engaging in many other activities, such as studying, eating, playing, socialising, etc.
Sebaliknya, penggunaan teknologi kanak-kanak yang semakin meningkat telah tersebar sepanjang hari ketika mereka terlibat dalam banyak kegiatan lain, seperti belajar, makan, bermain, bersosial, dan sebagainya.

The misinformation on vaccination was spread by those obsessed with the claim that vaccination and the National Immunisation Programme carried out by the government were of no benefit and resulted in negative effects.
Kebanyakan maklumat tidak sahih mengenai vaksin digembar-gemburkan oleh mereka yang taksub dengan dakwaan bahawa vaksin dan Program Imunisasi Kebangsaan yang dilaksanakan oleh kerajaan tidak memberi manfaat dan menimbulkan banyak kesan buruk.

Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Di atas meja, di mana koleksi terpadat barang-barang kain sampel telah merebak keluar- Samsa jurujual kembara- tergantung gambar yang dia telah dipotong daripada majalah yang ditunjukkan sebentar lalu dan ditetapkan dalam bingkai sepuhan cantik.