Examples of using Was spread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Word about him was spreading fast.
This story was spread about presenting itself in emails as being from the Associated Press.
Much of christianity was spread through force.
They wanted to come here to obtain the Fa and, along with this,give their aid to Dafa while it was spread.
News about Him was spreading rapidly.
Вест о њему се брзо проширила.This image was spread as much through advertising as through official art, then through ancient art, and more specifically through Greco-Roman statues.
Оваква слика Due to high winds,the fire was spreading rapidly.
Због јаког ветра,ватра се брзо проширила.Agriculture was spreading. The ancient forests were being torn down.
By the late 60s,the idea of self exploration was spreading rapidly in America.
До касних 1960-тих,идеја о истраживању The resulting mixture was spread over the skin around the eyes, and after 15-20 minutes, rinse with cool water.
A member of the Apiaceae, chervil is native to the Caucasus but was spread by the Romans through most of Europe.
Pripada porodici Apiaceae, krbuljica je poreklom iz Kavkaza, ali se proširila velikim delom Evrope zahvaljujući Rimljanima.In the culture was spread form 1- Feijoa Sellou(F. sellowiana), which grows well, blossoms and bears fruit in the rooms.
У култури је проширио Образац 1- Феијоа Селлоу( Ф. селловиана), која расте добро, цвета и носи плод у собама.N depends upon the part of the body irradiated, the time andvolume over which the dose was spread, even the species of the subject.
N зависи од тога који део тела је изложен радијацији,од времена и запремине над којом се доза проширила, чак и од врсте бића.Russian education was spread among the Jewish population.
Therefore, in this book Zhuan Falun I explain some phenomena observed in the qigong community,the reason why qigong was spread in ordinary society, and the ultimate purpose of qigong.
Zato sam ja, u knjizi Džuan Falun, napisao sve o određenimpojavama u krugovima čigonga, zašto se čigong širi u običnom ljudskom društvu, i šta je krajnji cilj čigonga.The theory, which was spread in a variety of videos on YouTube and other platforms, might have remained an internet oddity.
Теорија која се проширила у разноразним видео садржајима на Youtube-у и другим платформама, могла је да остане само неког чудо на интернету.One of the nurses send the poem in Melbourne and after that the song was spread all over the world- so simple, touching and powerful.
Jedna od sestara je odnela svoju kopiju u Melburn, a odatle se pesma proširila po čitavom svetu- jednostavna, elokventna i neverovatno dirljiva.The knowledge of cotton weaving was spread to northern Italy in the 12th century, when Sicily was conquered by the Normansand consequently to the rest of Europe.
Познавање памучног ткања се проширило у северну Италију у 12. веку, када су Сицилију освојили Нормани, и консеквентно на остатак Европе.Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Изнад стола, на коме распаковане прикупљање роба узорак платна је проширио ван- Самса To say that Islam was spread by the sword would be to say that Christianity was spread by guns, F-16's and atomic bombs, etc., which is not true.
Уколико би рекли да By the early 2370s,the Federation's territory was spread across 8,000 light years, with a membership of over 150 worlds and over 1,000 semi-autonomous colonies.
На почетку 2370-их,територија Федерације се ширила преко 8. 000 свјетлосних година, са преко 150 чланова и преко 1. 000 полу-аутономних колонија.The Portuguese language was spread worldwide in the fifteenth and sixteenth centuries when Portugal set up its colonial and commercial empire which extended from Brazil in South America to Goa in India and Macau in China.
Португалски језик се проширио светом у 15. веку и 16 веку у доба када је Португал стварао прву и најдуговечнију европску колонијалну и трговинску империју која At the beginning of 19th century,the Christmas tree was spread to England, and the husband of Queen Victoria and the German Prince Albert were popularized in the mid 19th century.
Почетком 19. века,божићно дрво се ширило у Енглеску, а муж краљице Викторије и немачког принца Алберта популаризирали су средином 19. века.Thanks to youth movements,this sign was spread and received today's breadth of use, denoting the principle of non-violence, rejection of forceful methods of conflict resolution.
Захваљујући покретима младих,овај знак се проширио и примио данашњу ширину употребе, означавајући принцип ненасиља, одбацивање насилних метода рјешавања сукоба.Depending on the country in which theUkrainian documents are provided, it should be noted that the practice was spread among Ukrainian notaries when it is certified that the passport copy is correct and the authenticity of the translator's signature, which translated from Ukrainian into English, is certified, and the translation is attached to the copy of the passport and sealed and the signature of the notary.
У зависности од земље у којојсу достављени украјински документи, треба напоменути да се пракса проширила међу украјинским нотарима када је потврђено да је копија пасоша тачна и да је аутентичност потписа преводиоца, који је преведен са украјинског на енглески, оверен, а превод је приложен уз копију пасоша и запечаћен и потпис нотара.The virus is spread through the air.
Mumps is spread in the same way as colds and flu.
Mono is spread by person-to-person contact.
It is spread from person to person through with blood.
Он се преноси од особе до особе кроз крв.The infection may also be spread through transfusion of an infected blood product.
