WRITTEN RECORD Meaning in Malay - translations and usage examples

• rekod bertulis

Examples of using Written record in English and their translations into Malay

Have a written record.
Mempunyai rekod bertulis.

Following the reign of King Seon(830), there are no surviving written records of Balhae.
Setelah pemerintahan Raja Seon( 830), tidak ada catatan tertulis Balhae yang masih ada.

Do not keep a written record of the PIN;
Jangan menyimpan rekod bertulis PIN;

A written record of the most recent periodic inspection shall include the condition of the load cell.
Rekod bertulis mengenai pemeriksaan berkala yang terkini akan merangkumi keadaan sel beban.

Do not keep a written record of your PIN;
Tidak menyimpan rekod bertulis tentang PIN anda;

However, the state of Jin in southern Korea, which its evidence of actual existence lacks, also disappears from written records.
Namun, negeri Jin di Korea selatan, yang kekurangan bukti kewujudannya, juga hilang daripada catatan bertulis.

Not keep a written record of the PIN;
Tidak menyimpan rekod bertulis tentang PIN anda;

This difficulty is compounded by the lack of Shintō artwork or written records prior to the 8th century.
Kekurangan ini ditamah lagi dengan kekurangan karya ataupun rekod bertulis shinto sebelum abad ke-8.

Not keep a written record of your password;
Tidak menyimpan rekod bertulis tentang PIN anda;

Also, you should prepare for meetings with appropriate documentation, build good relationships with people who can help you(including the people who will decide your tutorial needs like your supervisor, human resources, or VR counselor), and keep a written record of issues and concerns.
Selain itu, anda harus bersedia untuk mengadakan mesyuarat dengan dokumentasi yang sesuai, membina hubungan baik dengan orang yang dapat membantu anda( termasuk orang yang akan menentukan keperluan tutorial anda- penyelia, sumber manusia, atau kaunselor VR), dan menyimpan catatan tertulis mengenai isu dan kebimbangan.

Maintaining no written record of your password;
Tidak menyimpan rekod bertulis tentang PIN anda;

The written records of I Ching's travels contributed to the world's knowledge of the ancient kingdom of Srivijaya, in modern day Sumatra, as well as providing information about the other kingdoms lying on the route between China and the Nalanda Buddhist university in India.
Rekod bertulis pelayarannya telah menyumbangkan pengetahuan tentang kerajaan purba Srivijaya dan juga memberi maklumat tentang negara-negara lain yang terletak di laluan antara China dengan Universiti Buddha Nalanda di India.

This was the first written record of the high-heeled shoe.
Ini adalah rekod bertulis pertama dari kasut tumit-tinggi.

The first written records of towns in the area of present-day Berlin date from the late 12th century.
Catatan terawal mengenai bandar-bandar di kawasan Berlin bertarikh akhir abad ke-12.

And taking paper, they made a written record of the marriage.
Dan mengambil kertas, mereka membuat suatu rekod bertulis bagi perkahwinan itu.

Keep any written record of your PIN or password;
Tidak menyimpan rekod bertulis tentang PIN anda;

In a modern Malay and Indonesian sense, they could be described as kingdoms or polities.[1] The earliest written record mentioning the term kadatuan was the 7th-century Srivijayan Telaga Batu and Kota Kapur inscription.[2].
Dalam kefahaman Melayu dan Indonesia moden, ia boleh digambarkan sebagai Pemerintahan beraja atau sebuah entiti politik.[ 1] Catatan rekod bertulis terawal menyebut istilah kadatuan adalah, Batu Telaga Batu dan Prasasti Kota Kapur abad ke-7.[ 2].

There is a written record of a medical practitioner(doctor) stating that a parent needs medical treatment.
Terdapat rekod bertulis daripada pengamal perubatan( doktor) yang menyatakan ibu atau bapa memerlukan rawatan perubatan.

Events occurring before written records are considered prehistory.
Peristiwa lampau sebelum rekod penulisan dianggap sebagai prasejarah.

The first written records of it are from New Orleans in the early 1800s, and many of the varieties that are still popular today were developed during the Civil War.
Rekod penulisan pertama mengenainya datang dari New Orleans pada awal 1800- an, dan banyak variasi yang masih popular hari ini dicipta semasa Perang Saudara.

The deposition is going into the written record, so the senators will know what she said.
Deposisi itu akan dimasukkan dalam rekod bertulis jadi Senator akan tahu apa yang dia kata.

Without written records it is difficult to say exactly who the warrior was, but rather than ruling a city or town,"he was rather a chief of a people," Mordvintseva said.
Tanpa rekod bertulis ia adalah sukar untuk mengatakan yang sebenarnya pahlawan itu, tetapi bukannya memerintah bandar atau bandar," dia bukan ketua orang-orang," Mordvintseva katanya.

Events occurring before written record are considered as prehistory.
Peristiwa lampau sebelum rekod penulisan dianggap sebagai prasejarah.

Early Use by Europeans The earliest written record of non-Native American medicinal use of echinacea was reported in the second edition of Flora Virginica by Gronovius in 17627 where it was reported to"possess a sharp-tasting root," and was said to be very effective for the treat-.
Penggunaan awal oleh orang Eropah Rekod bertulis terawal penggunaan ubat-ubatan bukan asli Amerika Echinacea dilaporkan dalam edisi kedua Flora Virginica oleh Gronovius pada 1762 di mana ia dikatakan" mempunyai akar tajam merasa", dan sangat berkesan untuk rawatan kudis pelana kuda.

The available evidence includes the scant contemporary and near-contemporary written record, and archaeological and genetic information.[lower-alpha 1] The few literary sources tell of hostility between incomers and natives.
Bukti yang ada termasuk rekod tertulis kontemporari dan hampir kontemporari, dan maklumat arkeologi dan genetik. Beberapa sumber sastera menceritakan permusuhan antara pendatang dan pribumi.

Early Use by Europeans The earliest written record of non-Native American medicinal use of echinacea was reported in the second edition of Flora Virginica by Gronovius in 1762 where it was said to“possess a sharp-tasting root”, and to be very effective for the treatment of saddle sores on horses.
Penggunaan awal oleh orang Eropah Rekod bertulis terawal penggunaan ubat-ubatan bukan asli Amerika Echinacea dilaporkan dalam edisi kedua Flora Virginica oleh Gronovius pada 1762 di mana ia dikatakan" mempunyai akar tajam merasa", dan sangat berkesan untuk rawatan kudis pelana kuda.

There are no contemporary Japanese written records describing this era; the only contemporary written records are found in the Chinese chronicles.
Tiada rekod bertulis Jepun moden yang menggambarkan era ini dan satu-satunya rekod bertulis moden hanya terdapat dalam historiografi Cina.

Very few written records survived during that period.
Tak banyak rekod bertulis yang selamat dari zaman itu.

You should not keep any written record of your PIN at any place or manner which may enable a third party to have access and/or make use of your Card.
Anda harus menghafal PIN anda dan tidak menyimpan rekod bertulis PIN anda di mana-mana tempat atau dalam apa-apa cara yang mungkin membolehkan pihak ketiga untuk mendapat akses kepada atau menggunakan PIN anda.