Examples of using A problem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We got a problem.
Vi har ett problem.A problem with the drone.
Problemer med dronen.This is a problem.
Dette er problematisk.Changing the colour of bleached hair is usually a problem.
Det er vanligvis problematisk å farge hår som er bleket.Might be a problem.
Det kan bli problematisk.
People also translate
Is it a problem that Karl is here?
Synes du at det er problematisk at Kari er her?Thanks. Not a problem.
Takk. Ingen problem.I have a problem with this line.
Jeg har problemer med denne replikken.It's gonna be a problem.
Det blir problematisk.You have a problem with who I'm dating.
Problemet ditt er hun jeg dater.This isn't a problem.
Dette er ikke noe problem.If it's a problem, I can take it back.
Er det problematisk, kan jeg ta dem tilbake.Thank you.- That is not a problem.
Takk.- Det er… ingen problem.It's just a problem of scale.
Problemet er bare størrelsen.Homo? Whoa! Hey, Buzzo, we've got a problem here?
Buzzo, vi har ett problem her.-HOMO?We have got a problem with the radio.
Vi har problemer med radioen.It's the lack of oxygen, it's a problem.
Det er jo problemet med oksygenmangelen, det er ikke morsomt.Yup! Is there a problem with that?
Hva er problemet med det?A problem for people with a weakened immune system.
Problematisk for mennesker med nedsatt immunforsvar.Now do we have a problem, Yang?
Har vi noe problem nå, Yang?They suffocate before they have realized there's a problem.
De kveles før de innser problemet, det gir ingen giftstoffer i blodet.Is that gonna be a problem for you?
Har du problemer med det?In a culture where conformity rules,the popularity of this vibrant art might seem like a problem.
I en kulturhvor ensretting styrer dagen, virker denne kunstformen problematisk.And you have got a problem with this?
Har du problemer med dette?You have a problem with my clothes?
Har du problemer med klesstilen min?And that's not a problem for you?
Det er ikke problematisk for deg?Anyone have a problem working with live tissue?
Har noen problemer med å jobbe med levende vev?I don't have a problem with Sandoval?
Har du problemer med Sandoval?Normally it is a problem to take pictures on the streets in Dakar.
Normalt er det problematisk å ta bilder på gaten i Dakar.Hey, Buzzo, we've got a problem here. Whoa! Homo?
Buzzo, vi har ett problem her.-HOMO?
