What is the translation of " A PROBLEM " in Turkish?

• bir problem
• sıkıntı
• bir sıkıntı
• dert
• sorun
• bir sorun
• bir sorunumuz
• bir derdin
• sorun yaşamadık
• sorun olmaya

Examples of using A problem in English and their translations into Turkish

Jolana's not a problem.
Jolana dert değil.

I have got a problem, Anthony, in my left eye.
Sol gözümde bir sıkıntı var Anthony.

I hear you have a problem.
Bir sıkıntı varmış diye duydum.

We have got a problem, you and me. Hooker.
Bir sorunumuz var, senin ve benim. Fahişe.

Thirty years… we have never had a problem.
İneklerim… Otuz yıldır hiçbir sorun yaşamadık.

Nope.- Hey, we got a problem downstairs.
Hey, aşağıda bir sıkıntı var.- Hayır.

Researcher who of you, he begins a problem.
Şu sizin bilim adamınız, o… sorun olmaya başladı.

No, didn't have a problem on the boat thing.
Hayır, gemi konusunda sorun yaşamadık.

Leslie! Leslie! I'm sorry, but we have a problem.
Üzgünüm ama, bir sorunumuz var. Leslie! Leslie!

That's not a problem, I will take care of everything.
O sıkıntı değil. Ben hallederim.

Thirty years and we never had a problem. My cows.
İneklerim… Otuz yıldır hiçbir sorun yaşamadık.

If you're having a problem with this, Marcus, I will do it.
Eğer bununla bir derdin varsa ben yaparım Marcus.

After we pull this off, Vince ain't gonna be a problem.
Bunu hallettikten sonra Vince sıkıntı olmayacak.

I don't see there's a problem with that.
Bence bunda bir sıkıntı yok.

And it's not a small one. All right, you have a problem.
Pekâlâ, bir derdin var ve küçük de değil.

Gosh you really have a problem with that don't you?
Bunu dert ettin kendine, değil mi?

Let me rephrase… I don't care if this is going to be a problem for you.
Açıklıyım… senin için bir sıkıntı olması umurum da değil.

Wormholing will be a problem. What's our status?
Solucan-delimi sıkıntı olacak. Vaziyetimiz nedir?

I would like to buy you a cup of coffee, but it looks like you have a problem.
Sana kahve ısmarlardm ama galiba senin bir derdin var.

I'm sorry, but we have a problem. Leslie! Leslie!
Üzgünüm ama, bir sorunumuz var. Leslie! Leslie!

It's not a problem to pick mushrooms, but they're too much work.
Mantar toplamak dert değil ama çok fazla uğraştırıyor insanı.

I must admit, we never had a problem in either area.
İtiraf etmeliyim, iki şekilde de hiç sorun yaşamadık.

Why is it a problem for you to spread them for such illustrious men?
Bu neden sana dert oluyor? Bacaklarını şerefli adamlara açacaksın?

I don't think so. It seems you have a problem with the Chinese.
Anlaşılan Çinlilerle bir derdin var. -Sanmıyorum.

That will not be a problem. The first trade will be in five days.
İlk takas 5 gün içinde olacak. Sıkıntı olmaz.

And you're taking it out on this case. You have got a problem with Claire.
An2} Senin Clairele bir derdin var ve hıncını davadan çıkarıyorsun.

That's not gonna be a problem, because Harvey doesn't work here anymore.
Böyle bir sıkıntı olmayacak, çünkü Harvey artık burada çalışmıyor.

If I became a trusted pro Hunter, getting the money wouldn't be a problem.
Güvenilir bir profesyonel Avcı olursam… para bulmak sıkıntı olmazdı.

They don't have a problem with playing 90 minutes, 11 players, waiting for that moment.
Dakika 11 kişiyle oynamak onlar için sıkıntı değildir.

Because as you all know, I don't have a problem with sharing my feelings.
Çünkü hepinizin de bildiği gibi, duygularımı paylaşmada sıkıntı çekmiyorum.