What is the translation of " ARE BORROWED " in Norwegian?

• er lånt

Examples of using Are borrowed in English and their translations into Norwegian

Picutres are borrowed from the artists homepages.
Bildene her er lånt fra deres hjemmesider.

The illustrations to the right are borrowed from Wikipedia.
Illustrasjonene til høyre er lånt fra Wikipedia.

The drawings are borrowed from the Citroën CX' parts list.
Tegningene er lånt fra delelisten til Citroën CX.

There are two terms used in the game of blackjack that are borrowed from baseball.
To begreper som brukes i Blackjack-spillet er lånt fra baseball.

Loans are borrowed funds that must be repaid with interest.
Lån er lånte midler som må tilbakebetales med renter.

Some Turkish conjunctions are borrowed from Persian and Arabic.
De få konjunksjonene som finnes er lånord fra arabisk og persisk.

But, there are studies of the usage of sign language, words that are borrowed, etc.
Men det finnes studier av bruken av tegnspråk, ord som er lånt, osv.

Some women's accessories are borrowed from men, for example, suspenders.
Noen kvinners tilbehør er lånt fra menn, for eksempel suspenders.

Like other games clones Saints Row 4 is trying to surpass the components that are borrowed.
I likhet med andre spill kloner Saints Row 4 prøver å overgå de komponentene som er lånt.

That is also true for words that are borrowed from other languages.
Dette gjelder også for ord som er lånt fra andre språk.

Some features are borrowed from classics like the Atari coin-ups Asteroids and Gravitar, and the home-computer games Thrust(Commodore 64) and Gravity….
Noen funksjoner er lånt fra klassikere som Atari mynt-ups Asteroids og Gravitar, og hjemme dataspill Thrust(Commodore 64) og Gravity Force Commodore….

The goals of psychological counseling are borrowed from various psychotherapeutic concepts.
Målene for psykologisk rådgivning er lånt fra ulike psykoterapeutiske begreper.

So, to save time and money the authors of the project consider the possibility of wide application of large modules that are borrowed from existing samples of rocketry.
Så, for å spare tid og penger forfatterne av prosjektet vurdere muligheten for et bredt program av store moduler som er lånt fra eksisterende prøver av rocketry.

Sources: All photos are borrowed with permission from Lolmarketinghumor.
Kilder: Alle bildene er lånt med tillatelse fra Lolmarketinghumor.

The press release suggests in jest that the song titles could be used in a death metal quiz, as these are borrowed and rewritten with tongue-in-cheek.
Presseskrivet antyder spøkefullt at låt-titlene kan benyttes til death metal quiz, da disse er lånt og omskrevet med glimt i øyet.

Actually the wheels are borrowed from the previous project, which came with the truck Ford.
Faktisk hjulene er lånt fra det forrige prosjektet, som kom med lastebil ford.

Of considerable importance as well is the De viris illustribus, which was written at Bethlehem in 392, the title and arrangement of which are borrowed from Suetonius.
Også av betydning er hans De viris illustribus som ble skrevet i Betlehem i 292, tittelen og opplegget er lånt fra den romerske historikeren Suetonius.

This happens when words from different foreign languages are borrowed at about the same time to designate a new concept, not previously known in the culture of this ethnos.
Dette skjer når ord fra forskjellige fremmed språk lånes på omtrent samme tid for å utpeke et nytt konsept, ikke tidligere kjent i kulturen til dette etnoset.

The understanding article indicates that the requirement for coding of languages in parts of content does not apply to established specialist expressions or jargon that are borrowed from other languages.
Det går fram av forståartikkelen at krav om koding av språk på deler av innhald heller ikkje gjeld for etablerte faguttrykk som er henta frå andre språk.

If the stories of some films are borrowed from books or developed by writers, then the other pictures are based on real events, which makes them even more interesting.
Hvis historiene til noen filmer er lånt fra bøker eller utviklet av forfattere, så er de andre bildene basert på virkelige hendelser, noe som gjør dem enda mer interessante.

Many peoples of the world have their"own" national epics, but more often than not, the original theme of such national epics are borrowed from other cultures(usually from neighbouring cultures).
Mange folks av verden ha deres" egen" nasjonal epos, bortsett fra ikke så sjelden ikke, originalen seg av slik nasjonal epos er lånte fra annet kulturen(vanligvis fra nabo- kulturen).

His materials are borrowed from the cyclic poems from which Virgil(with whose works he was probably acquainted) also drew, in particular the Aethiopis(Coming of Memnon) and the Iliupersis(Destruction of Troy) of Arctinus of Miletus and the Ilias Mikra(Little Iliad) of Lesches.
Hans materiale er lånt fra de sykliske diktene som Vergil(hvis verker han antagelig var kjent med) også lånte fra, i særdeleshet Aethiopis(Memnons ankomst) og Iliupersis(Trojas ødeleggelse) til Arktinos fra Miletos og Ilias Mikra(Lille-Iliaden) til Lesches.

When designing the space, it is useful to take into account that modern style is best embodied when some of the motifs characteristic of the facade and external walls of the building are borrowed.
Ved utformingen av rommet er det nyttig å ta hensyn til at den moderne stilen er best belagt når noen av motivene som er karakteristiske for fasaden og ytterveggene til bygningen er lånt.

The essence and eternity are well beyond our comprehension, is okay to accept, but treenighetslærens mystery and incomprehensibility, however, comes from the concepts that are borrowed from the Hellenistic philosophy and from the pagan god-representations.
At inkarnasjonen og evigheten er godt utenfor vår fatteevne, er greit å akseptere, men treenighetslærens mystikk og uforståelighet, kommer imidlertid fra begrepene som er lånt fra den hellenistiske filosofien og fra de hedenske gudeframstillingene.

Life jackets can be borrowed for boating activities.
Redningsvester kan lånes for aktiviteter med båt.

This word is borrowed from English.
Dette ordet er lånt fra engelsk.

Bicycles can be borrowed from the hotel.
Sykler kan lånes fra hotellet.

The illustration is borrowed from Wikipedia.
Bildet er lånt fra Wikipedia.

These can be borrowed on request.
Disse kan lånes på forespørsel.

Bikes can be borrowed for free in the property.
Sykler kan lånes gratis i eiendommen.

How to use "are borrowed" in an English sentence

Our little ratings are borrowed scholars amygdala!

These ones are borrowed from the internet.

These concepts are borrowed from feng shui.

Those near miss moments are borrowed time.

Estimates are that are borrowed from jessica.

Some technical languages are borrowed from French.

Funds are borrowed directly from the U.S.

All are borrowed from the base C-Class.

These are borrowed using your library account.

Sound files are borrowed from other themes.

How to use "er lånt" in a Norwegian sentence

Bildet er lånt fra Sandnes sine sider.

Bildet over er lånt frå bloggen hennar.

Alle bildene over er lånt fra Julegleder!

Bildet fra badelandet er lånt fra nettet.

Konseptet «regnbueplass» er lånt fra Danmarks hovedstad.

Alle bildene er lånt fra ulike nettsteder.

Teksten er lånt fra biografien hennes her.

Biletet er lånt med løyve frå Aschehoug.

Bildet er lånt fra Libero sine nettsider.

Bildet er lånt fra Smålandsvillan (Villa Tingsryd).