Examples of using Are borrowed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
None of my clothes are borrowed.
The motives are borrowed from murals in several churches.
Motiven är lånade från väggmålningar i flera olika kyrkor.That means for every dollar spent, three are borrowed.
För varje dollar som spenderades, lånades alltså tre dollar.Talking books are borrowed in Legimus.
Talböcker lånar du i Legimus.Like other games clones Saints Row 4 is trying to surpass the components that are borrowed.
Liksom andra spel kloner Saints Row 4 In which the motifs of decoration are borrowed from flora and fauna.
Där motiven för dekoration är lånade från flora och fauna.Many lines are borrowed from the older books,
Många linjer är lånat från äldre böcker,th dh kh gh, are borrowed from Arabic.
th dh kh gh, är lånade från arabiska.The pool cards are borrowed from the reception for a deposit of 15€.
The term''short selling''means selling shares that are borrowed, rather than owned.
Actually the wheels are borrowed from the previous project,
Faktiskt hjulen är lånade från det tidigare projektet,The raw materials and energy that sustain our operations are borrowed from Mother Nature.
Naturen är livsnerven i all Its basic principles are borrowed from Scandinavia- a region with similar natural conditions to Latvia.
Dess grundläggande principer lånas från Skandinavien- en region med liknande naturliga förhållanden som Lettland.Borås lends out three sculptures and in return three sculptures are borrowed from the municipalities.
Borås Funds transferred from a credit card are borrowed from your provider and, if they aren't repaid by the agreed date,
Medel som överförts från ett kreditkort är lånade från din leverantör, och om de inte återbetalas vid avtalad tidpunkt,money the authors of the project consider the possibility of wide application of large modules that are borrowed from existing samples of rocketry.
pengar författarna av projektet överväga möjligheten av en bred tillämpning av stora moduler som är lånade från befintliga prover av raketteknik.All drugs used today in the treatment of anorexia are borrowed from other conditions,
Alla läkemedel vi använder vid anorexi idag är lånade från andra tillstånd,all the events and the characters are borrowed from there.
alla händelser och karaktärerna är lånade därifrån.This happens when words from different foreign languages are borrowed at about the same time to designate a new concept,
Detta händer när ord från olika främmande språk lånas på ungefär samma gång för att utse ett nytt koncept,The resources to be provided are borrowed by the Commission that should be empowered to that end,
För att undvika att utsätta unionen för löptidstransformering och därmed ränterisker eller andra marknadsrisker bör de nödvändiga medlen lånas upp av kommissionen på kapitalmarknadernaIt is claimed that most of the quotations from the Old Testament are borrowed from the Septuagint, and that this fact proves that the Gospel of Matthew was composed in Greek.
Det påstås att de flesta av citat från Gamla Testamentet är lånat från Septuaginta, och att detta visar att Matteusevangeliet Let us say first that the four lower principles are borrowed or rather, perhaps, evolved out of ourselves in combination with elements drawn from the common storehouse of nature, as man takes
Låt oss först säga att de fyra lägre principerna är lånade eller kanske snarare evolverade ut ur oss själva i förening med element som hämtats från naturens gemensamma förrådshus,research) are borrowed from European domestic policy
think that the quotations of the first class are borrowed from a collection of Messianic passages,
noteringarna i första klass är lånade från en samling Messias passager,The proposed definitions for parent companies, subsidiaries and participations are borrowed from Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis and the Seventh Directive 83/349/EEC on consolidated accounts.
De definitioner som föreslås för moderbolag, dotterbolag och andelsföretag har lånats från direktiv 92/30/EEG om gruppbaserad tillsyn över kreditinstitut och det sjunde direktivet 83/349/EEG om sammanslagen bokföring.They're borrowed!
De är lånade.They're borrowed! We can use'em for the show.
De är lånade. Vi kan använda dem i showen.We can use'em for the show. They're borrowed!
A helmet can be borrowed from the stables.
Hjälmar kan lånas från stallet.The publications can be borrowed by anyone.
Publikationerna får lånas av allmänheten.
